Примери за използване на Un mare serviciu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un mare serviciu.
Голяма, голяма услуга.Îmi faci un mare serviciu.
Când ziua va veni,atunci voi putea să fac Puyo un mare serviciu.
Noi am făcut un mare serviciu Europei.
Направихме страхотна услуга за Европа.Citiţi-o şi faceţi-vă un mare serviciu!
Прочетете я и ще си направите огромна услуга.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai bune serviciiservicii post-vânzare
servicii oferite
serviciul clienți
următoarele serviciiun mare serviciuun nou serviciuserviciilor prestate
diverse serviciiun serviciu mai bun
Повече
Noi am făcut un mare serviciu Europei.
Направихме страхотна услуга на Европа".Cu toate astea, vă sunt datoare un mare serviciu.
Във всеки случай ви дължа една голяма услуга.Faci un mare serviciu pentru Patrie.
Ти вършиш страхотна Работа за Отечеството.Ed, am nevoie de un mare serviciu.
Ед, имам нужда от огромна услуга.Nu când te gândeşti că norocosul cumpărător ţi-a făcut un mare serviciu.
Като се вземе предвид, че щастливия купувач Ви е направил голяма услуга.Ai făcut orasului un mare serviciu.
Направи страхотна услуга на града.I-ai făcut un mare serviciu tării tale, dle comandant.
Свършил си за държавата си огромна услуга, Командире.Vrei să-mi faci un mare serviciu?
Ще ми направиш ли една голяма услуга?Aţi făcut un mare serviciu acestei tabere, d-nă Ellsworth.
Направихте огромна услуга на лагерът, г-жо Елслурд.Că faci Mișcarea un mare serviciu.
Вършиш чудесна работа за движението.Mi-ai face un mare serviciu… daca te-ai duce in locul meu si ai conduce-o pe Eve.
Така че, ще ми направиш огромна услуга, ако отидеш вместо мен и придружиш Ив.Poti sa-mi faci un mare serviciu?
Ще ми направиш ли една голяма услуга?Am discutat amândoi şi am vrea să-ţi cerem un mare serviciu.
Обсъждахме въпроса, и бихме искали да те помолим една голяма услуга.Cred ca am facut un mare serviciu armatei", a continuat el.
Мисля, че правя голяма услуга на армията", добави той.Şi… aş vrea să-ţi cer un mare serviciu.
Искам да ви помоля за голяма услуга.Te voi ajuta să faci un mare serviciu Curţii regale din Silla.
Ще ви помогна да направите голяма услуга на правителството на Шила.Nu-l cunoaştem, dar ne-a făcut un mare serviciu.
Cine merge regulat la medicul stomatolog, face un mare serviciu danturii sale și își asigură un„bonus pentru profilaxie” AOK.
Който редовно посещава зъболекар прави на зъбите си голяма услуга и си осигурява„профилактичен бонус“ на AOK.Deci suntem de acord. Eu v-am facut un mare serviciu.
Нали сте съгласен с мен, че ви направих голяма услуга.În plus, acel grup a făcut un mare serviciu Alcoolicilor Anonimi, deoarece a dovedit acea bunăvoinţă cuviincioasă de a aplica lecţia învăţată.
Освен това бе направила огромна услуга на общността"Анонимни Алкохолици", защото смирено бе пожелала да използва урока, който бе научила.Tocmai ti-am facut un mare serviciu.
Току-що ти направих огромна услуга.La naiba. Ai făcut casei noastre un mare serviciu, Ashleigh Howard, aşa că Îţi acord o graţiere prezidenţială pentru orele de studiu din această săptămână.
Ти ни направи голяма услуга, Ашли Хауърд, така че ще ти дам извинителна бележка като президент за учебните часове тази седмица.Te rog să îmi faci un mare serviciu.
Искам да те помоля за една голяма услуга.Am nevoie sa-mi faci un mare serviciu.
Виж, искам да ми направиш една голяма услуга.Ascultă, trebuie să-mi faci un mare serviciu. Nu.
Слушай, трябва да ми направиш една голяма услуга.
