Какво е " SĂ OFERE SERVICII " на Български - превод на Български

• да предлагат услуги
• да предоставят услуги
• да осигуряват услуги
• да предложи услуги
• предоставя услуги
• да предлага услуги
• да предлагат услугите
• предоставяне на услуги

Примери за използване на Să ofere servicii на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, câteva pagini par să ofere servicii care nu mai există.
Няколко страници например предлагат услуги, които вече не съществуват.

Să ofere servicii de îngrijire chirurgicale în toate spitalele cu condiția taxe de patru ore de unul sau mai mulți chirurg.
За предоставяне на хирургични грижи във всички болници, осигуряващи денонощно задължение на един или повече хирурзи.

De asemenea, aceștia ar trebui să ofere servicii de întreținere în oferta lor.
Те също трябва да предлагат услуги по поддръжка в техните възможности.

Unele similarități au și următorul acord de agenție, conform căruia principalul angajat angajează un agent care să ofere servicii.
Някои прилики също имат следващото споразумение за посредничество, според което принципалът наема агент, който да предоставя услуги.

De asemenea, acestea ar trebui să ofere servicii de întreținere într-o ofertă simplă.
Те трябва също да предлагат услуги за поддръжка в непосредствена близост.

Totuși, guvernul face tot posibilul pentru a împiedica site-urile străine de jocuri de noroc fără licență să ofere servicii danezilor.
Правителството обаче прави всичко възможно, за да предотврати нелицензираните уебсайтове за хазарт в чужбина, които предоставят услуги на датчаните.

El a promis că ţara sa va continua să ofere servicii, echipament militar şi instruire.
Той обеща още, че страната му ще продължи да осигурява услуги, военно оборудване и обучение.

Aceste locuri de muncă trebuie să fie completate pentru a se asigura că liniile aeriene mai mici regionale pot continua să ofere servicii.
Тези работни места трябва да бъдат попълнени, за да се гарантира, че по-малките регионални авиокомпании ще могат да продължат да предлагат услуги.

Cea mai mare caracteristică a ANKO Food Machine este să ofere servicii de personalizare a modulelor.
Най-голямата характеристика на ANKO Food Machine е да предоставя услуги за персонализиране на модули.

Colegiul se angajează să ofere servicii disponibile pentru orice student care poate documenta un handicap în secțiunea 504 sau ADA.
Колежът се ангажира да предостави услуги за всеки студент, който може да документира увреждане съгласно раздел 504 или ADA.

Noi folosim cookie-uri, pentru a fi în măsură să ofere servicii on-line nostru.
Ние използваме бисквитки, за да могат да предоставят услуги в нашия онлайн.

Acum, toate companiile care doresc să ofere servicii jucătorilor sârbi trebuie să fie licențiate și cu sediul în țară.
Сега всички компании, които желаят да предлагат услугите си на сръбските играчи, трябва да бъдат лицензирани и базирани в страната.

Coinbase achiziționează cripto de schimb Paradex& intenționează să ofere servicii în afara Statelor Unite.
Coinbase придобива обмен Paradex крипто& планира да предложи услуги извън САЩ.

Eutelsat a anunţat, care să ofere servicii prin satelit tehnologie de bandă largă vor fi folosite în Rusia pentru reţelele de satelit Gilat.
Eutelsat обяви, които да предоставят услуги на сателитна широколентова технология ще се използва в Русия за Gilat спътникови мрежи.

Facultatea A-State va putea să predea, să efectueze cercetări și să ofere servicii la ASUCQ pentru termeni de vară sau semestru.
А-държавният факултет ще може да преподава, да провежда изследвания и да предоставя услуги на ASUCQ за летни или семестърни условия.

MAZS își propune să ofere servicii pentru a le putea oferi acestora oportunitatea de a duce o viață demnă, inclusiv locuința în propriile lor case pentru o vreme cât mai îndelungată.
MAZS има за цел да предоставя услуги, за да им даде възможност да живеят достойно, включително да пребивават в домовете си възможно най-дълго.

Obiectivul său iniţial, acum multe decenii, a fost să ofere servicii comunităţii greceşti ce trăieşte în Statele Unite.
Нейната основна цел преди няколко десетилетия бе да обслужва гръцката общност в САЩ.

Accesul la informații transparente, actualizate și comparabile privind ofertele și serviciile este un element-cheie pentru consumatorii de pe piețele competitive unde există mai mulți furnizori care să ofere servicii.
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услуги.

Site-ul își rezervă dreptul de a refuza să ofere servicii unui utilizator unilateral, fără a explica motivele.
Сайтът си запазва правото да отказва да предоставя услуги на всеки потребител едностранно, без да обяснява причините.

Guvernatorul Băncii Franței, Villeroy de Galhau, a spus că Libra va trebui să respecte reglementările referitoare la prevenirea spălării banilor, iar susținătorii acesteia vor trebui să solicite licență bancară, dacă vor dori să ofere servicii cum ar fi depozitele.
Управителят на Френската централна банка Франсоа Вилерой де Гало пък каза, че"Либра" ще трябва да спазва разпоредбите за борба с изпирането на пари и нейните поддръжници ще трябва да търсят банков лиценз, ако искат да предлагат услуги като например депозити.

Vânzătorul sau punctul de service poate, de asemenea, să ofere servicii de instalare, deşi acestea nu sunt incluse în preţul recomandat de vânzare cu amănuntul.
Повечето дилъри предлагат услуга за инсталация, въпреки че не е включена в препоръчителната цена на дребно.

Pe 22 octombrie, CEO-ul ING, Ralph Hamers, a susținut că băncile ar putea înceta să ofere servicii către Facebook dacă firma lansează Libra.
На 22-и октомври, изпълнителният директор на ING, Ралф Хамърс, заяви, че банките могат да спрат да предоставят услуги на Facebook, ако фирмата пусне Libra.

Echipa Global Aesthtetics își propune să ofere servicii rapide și de calitate, consultanță profesională, servicii calificate și diverse training-uri interactive.
Екипът на фирмата се стреми към качественото и бързо обслужване, професионално консултиране, квалифициран сервиз и различни интерактивни обучения.

Eutelsat 9B terminat testele şi 9EFranceză satelit operatorul Eutelsat va începe în viitorul apropiat să ofere servicii cu un nou satelit de telecomunicaţii Eutelsat 9B.
Eutelsat 9б готови тестове и 9дФренски сателитна оператор Eutelsat ще започне в близко бъдеще да предоставя услуги с нов далекосъобщенията сателит Eutelsat 9б.

Mai mult, permițând la două agenții sprijinite de stat să ofere servicii și să își stabilească clientela în aceste segment, ar putea duce la decalarea în timp a intrării pe piață a unor actori potențiali.
В допълнение на това, ако се позволи на две подкрепяни от държавата експортно-кредитни агенции да осигуряват услуги и да установяват своята клиентска база в този сегмент, това би могло да затрудни навлизането на потенциални нови участници на пазара.

Comunitățile puternice reprezintă temelia sănătății publice, iar Adventist University of Africa se angajează să ofere servicii de asistență, formare și cercetare necesare pentru construirea studenților noștri.
Силните общности са в основата на общественото здраве и Adventist University of Africa се ангажира да предоставя услуги, обучение и изследователски усилия, необходими за изграждането на нашите ученици.

Cea mai mare parte a întreprinderilor mai mari care să ofere servicii în domeniul legislației privind mediul, deși în general în contextul legislația comercială.
Повечето от големите адвокатски кантори предлагат услуги в областта на екологичното право, но по правило в контекста на търговското право.

Taxele bancare de încărcare pentru a gestiona contul dvs. și să ofere servicii, cum ar fi rambursarea tranzacțiilor atunci când cardul dvs. este furat.
Таксите за банкова такса за управление на профила си и да предоставят услуги, като възстановяване сделки, когато ви карта бъде открадната.

Măsuri temporare pentru a permite liniilor aeriene britanice să ofere servicii între UE și Regatul Unit, cu condiția ca și Regatul Unit să ofere acces similar operatorilor UE.
Временни мерки за допускане на авиокомпании от Обединеното Кралство да предоставят услуги между Великобритания и ЕС, при условие че Великобритания продължи да предоставя еквивалентен достъп на авиокомпании от ЕС;