Какво е " ПРЕДЛАГАЩИ УСЛУГИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă servicii
• oferã servicii
• furnizează servicii
• oferind servicii
• prestează servicii
• ofera servicii

Примери за използване на Предлагащи услуги на Български и техните преводи на Румънски

Публични и частни субекти, предлагащи услуги в подкрепа на бизнеса;
Entităţi publice şi private care oferă servicii de sprijin pentru întreprinderi.

Точно на този принцип -спорен въпрос- че разчита на голям брой сайтове за запознанства, предлагащи услуги‘съвпадение'.
Este pe acest principiu-discutabil- se bazează pe un număr mare de site-uri de dating, oferind un serviciu pentrua»meci».

Публичноправни и частноправни субекти, предлагащи услуги за подпомагане на бизнеса.
Entităţi publice şi private care oferă servicii de sprijin pentru întreprinderi.

Въпреки това, до момента в резултатите от търсенето са десетки портали в RuNet, предлагащи услуги за свързване с пират.
Cu toate acestea, până în prezent în rezultatele de căutare sunt zeci de portaluri în RuNet, oferind servicii pentru a se conecta la un pirat.

Публичноправни и частноправни субекти, предлагащи услуги за подпомагане на бизнеса.
Entitati publice si private care ofera servicii de sprijin pentru intreprinderi.

Регламент за европейската пазарна инфраструктура 2.2: С това законодателство ще се засили и направи по-ефективен надзорът на централните контрагенти(ЦК), предлагащи услуги в ЕС.
Regulamentul privind infrastructura pieţei europene(EMIR) 2.2. va asigura o supraveghere mai solidă şi mai eficace a contrapărţilor centrale care oferă servicii UE.

Публичноправни и частноправни субекти, предлагащи услуги за подпомагане на бизнеса.
Entitati publice si private care ofera servicii de sprijinire a intreprinderilor.

Споделяне на знания, обмен на най-добри практики в областта на политиката и взаимно обучение между различните организации/институции, предлагащи услуги за младежка заетост.
Schimbul de cunoștințe, schimbul de cele mai bune practici în materie de politici și învățarea reciprocă între organizații/instituții care oferă servicii de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor.

Сайтът ви представя забележителни дизайнери, предлагащи услуги за част от обичайната им пазарна цена.
Site-ul prezintă designeri remarcabili, oferind servicii la o fracțiune din prețul pieței.

ERP системата може да се използва почти във всяка област и допълнително се използва успешно в много фирми, предлагащи услуги от напълно нови клонове на икономиката.
Sistemul ERP poate fi utilizat aproape în orice parte, plus este utilizat cu succes în multe companii care oferã servicii din ramuri complet noi ale economiei.

Обикновено има няколко влакове, предлагащи услуги и има моменти с няма влак услуга..
În mod normal, există câteva trenuri oferind servicii şi sunt momente cu nici un serviciu de tren.

Системата ERP може да се играе почти във всяка област и успешно се комбинира в мощта на компании, предлагащи услуги от напълно различни икономически отрасли.
Sistemul ERP poate fi jucat în aproape toate domeniile și este combinat cu succes în puterea companiilor care oferã servicii din alte domenii economice.

Инструментът за профил на уменията ще бъде първото средство за приемните центрове, службите за интеграцията, публичните служби по заетостта и другите организации, предлагащи услуги за граждани на трети страни.
El va fi folosit de centrele de primire, serviciile de integrare, serviciile publice de ocupare a forței de muncă și alte organizații care oferă servicii resortisanților din țări terțe.

Lindaliini като"дъщерна компания Линда Line Oy се намира в Хелзинки, предлагащи услуги за клиенти, идващи от Хелзинки.
Lindaliini AS 'sora companie Linda Linia Oy este situat în Helsinki, oferind servicii pentru clienții care vin de la Helsinki.

Тези агрегати се прилагат върху ремаркета или камиони, както и като оптимален инструмент за извършване на дейности за фирми, предлагащи услуги за почистване на промишлени предприятия.
Aceste agregate sunt puse pe remorci sau camioane și reprezintã un instrument optim pentru desfãșurarea activitãții pentru companiile care oferã servicii de curãțenie pentru instalațiile industriale.

Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услуги.
Accesul la informații transparente, actualizate și comparabile privind ofertele și serviciile este un element-cheie pentru consumatorii de pe piețele competitive unde există mai mulți furnizori care să ofere servicii.

Western Union е американска компания за финансови услуги с офиси в повече от 200 държави, предлагащи услуги в 130 валути по целия свят.
Western Union este o companie de servicii financiare cu sediul în SUA, cu sedii în peste 200 de țări, oferind servicii în 130 de monede din întreaga lume.

Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услуги.
(265) Disponibilitatea unor informații transparente, actualizate și comparabile privind ofertele și serviciile este un element-cheie pentru consumatorii de pe piețele concurențiale unde mai mulți furnizori oferă servicii.

В допълнение, потребителите все по-модерни започват да се изправи на рекламата в мрежата, предлагащи услуги за възстановяване на данни, за да ни по телефона.
În plus, utilizatorii moderne din ce în ce au început să se confrunte cu publicitatea în rețea, oferind servicii de recuperare a datelor pentru a ne la telefon.

Що се отнася до компенсацията, предоставяна на предприятия, произвеждащи стоки или предлагащи услуги, освободени от облагане с ДДС, Надзорният орган смята, че съществува нарушаване на конкуренцията между предприятията.
În ceea ce privește compensarea acordată întreprinderilor care produc bunuri sau prestează servicii scutite de la aplicarea TVA-ului, Autoritatea consideră că există o denaturare a concurenței între întreprinderi.

Настоящите агрегати са поставени на ремаркета или камиони и са оптималното средство за извършване на дейности за предприятия, предлагащи услуги по почистване на промишлени предприятия.
Aceste agregate sunt puse pe remorci sau camioane și reprezintã un instrument optim pentru desfãșurarea activitãții pentru companiile care oferã servicii de curãțenie pentru instalațiile industriale.

Сравнимост на офертите и публикуване на информация: Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услуги.
Accesul la informații transparente, actualizate și comparabile privind ofertele și serviciile este un element-cheie pentru consumatorii de pe piețele competitive unde există mai mulți furnizori care să ofere servicii.

Настоящите агрегати се поставят върху ремаркета или камиони, а те са оптимален инструмент за предприемане на дейности за фирми, предлагащи услуги за почистване на производствени предприятия.
Aceste agregate sunt montate pe remorci sau camioane și reprezintã un instrument optim pentru efectuarea de lucrãri pentru companiile care oferã servicii de curãțare a instalațiilor de producție.

Че той ще се прилага през 2015-2016 г. За съжаление, той ограничи първите данъкоплатци, предлагащи услуги за работа на външни лица и земеделски стопани, които досега са се оттеглили от целта да притежават записващи устройства.
Ea îl trateazã în funcțiune în 2015-2016, din pãcate, a limitat primii contribuabili care oferã servicii pentru activitatea persoanelor fizice și agricultorilor forfetari, care pânã în prezent au demisionat din scopul înregistrãrii dispozitivelor.

Настоящите агрегати се поставят върху ремаркета или камиони, а те са оптимален инструмент за предприемане на дейности за фирми, предлагащи услуги за почистване на производствени предприятия.
Agregatele actuale sunt montate pe remorci sau camioane și reprezintã un dispozitiv optim pentru crearea de locuri de muncã pentru întreprinderile care oferã servicii de curãțenie pentru uzinele de producție.

От 1 март 2015 г. задължението за предоставяне на тези устройства се отнася, наред с другото, до данъкоплатците, предлагащи услуги от ремонт на двигатели, фризьорство, козметика, услуги, свързани с храни, правни услуги, данъчни консултации и лекари.
De la 1 martie 2015, obligația de a oferi aceste dispozitive se aplică, printre altele, contribuabililor care prestează servicii în domeniul reparațiilor motoarelor, coafurii, produselor cosmetice, serviciilor alimentare, serviciilor juridice, consultanței fiscale și medicilor.

Инструментът за профил на уменията ще бъде първото средство за приемните центрове, службите за интеграцията, публичните служби по заетостта и другите организации, предлагащи услуги за граждани на трети страни.
Instrumentul de stabilire a profilului de competențe va fi primul instrument folosit de centrele de primire, serviciile de integrare, serviciile publice de ocupare a forței de muncă și alte organizații care oferă servicii resortisanților din țări terțe.

От 1 март 2015 г. задължението за предоставяне на тези устройства важи, наред с други, за данъкоплатците, предлагащи услуги в областта на ремонта на двигатели, фризьорството, козметиката, услугите, свързани с храните, правни услуги, данъчни консултации и лекари.
De la 1 martie 2015, obligația de a oferi aceste dispozitive se aplică, printre altele, contribuabililor care oferă servicii în domeniul reparațiilor motoarelor, coafurii, produselor cosmetice, serviciilor alimentare, serviciilor juridice, consultanței fiscale și medicilor.

От 1 март 2015 г. задължението за предоставяне на тези устройства се прилага, наред с други, за данъкоплатците, предлагащи услуги в областта на ремонта на двигатели, фризьорството, козметиката, хранителните и кетъринг услуги, юридическите услуги, данъчните консултации и лекарите.
De la 1 martie 2015, obligația de a oferi aceste dispozitive se aplică, printre altele, contribuabililor care oferă servicii în domeniul reparațiilor motoarelor, coafurii, produselor cosmetice, serviciilor alimentare, serviciilor juridice, consultanței fiscale și medicilor.

Как да използвам "предлагащи услуги" в изречение

Сайт събиращ в себе си почти всички хотели предлагащи услуги на Българския пазар, категоризирани според вида им.

Ето какво различава Kreston BulMar от другите компании на българския пазар, предлагащи услуги в сферата на финансовия одит:

„Подкрепа за деинституционализация на социални институции, предлагащи услуги за деца в риск, на стойност 4 834 432 лв.

Инфоцентровете предлагат решение за съкращаване на връзката между туристите и фирмите предлагащи услуги на територията на различни курорти.

(2) Съюзът изпълнява функциите на организация на работодателите от индустриите, произвеждащи стоки и предлагащи услуги в Република България.

Интернет непрестанно се разраства, което означава, че конкуренцията между различните сайтове, предлагащи услуги или стоки – става все по-ожесточена.

Изложението среща търсещи и предлагащи услуги за здравето и красотата, като го прави по лесен, атрактивен и запомнящ се начин.

На вниманието на всички къщи, механи, хотели, заведения, фирми и т.н., предлагащи услуги на територията на град Банско и района.

Работи с екип от висококвалифицирани специалисти, професионални преводачи с голям опит и стаж, предлагащи услуги с максимална точност на превода.