Примери за използване на Предлагаща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предлагаща услуги по целия свят.
Am oferit servicii în întreaga lume.Но има и друга теория, предлагаща нещо коренно различно.
Винарна, предлагаща дегустации на изтънчени вина от цял свят;
Crama care ofera degustari de vinuri fine din intreaga lume;Във всяка точка на продажба, предлагаща тези устройства.
Информация, препоръчваща или предлагаща инвестиционна стратегия“ означава информация: i.
Informație prin care recomandă sau sugerează o strategie de investiție” înseamnă o informație:(i).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията предлагапредлага широка гама
предлага настаняване
предлагани на пазара
предлага възможност
хотелът предлагапредлага разнообразие
програмата предлагапредлага голямо разнообразие
предлага следните планове
Повече
Част от бележката от 5 март от Лаврентий Берия до Сталин предлагаща екзекуцията на полските офицери.
Circulara din 5 martie 1940 de la Lavrenti Beria pentru Stalin, prin care era propusă executarea ofițerilor polonezi.Информация, препоръчваща или предлагаща инвестиционна стратегия“ означава информация:.
Cercetare sau altă informație care recomandă sau sugerează o strategie de investiții”, înseamnă:.От поредицата,голяма фискална сума ще бъде неуспешна дори в успеха на компания, предлагаща пътнически транспорт.
La rândul sãu,o sumã fiscalã mare va fi un eșec chiar și în cazul unei companii care oferã transport de cãlãtori.Comarch е глобална компания, предлагаща оптимални бизнес решения за почти всеки бизнес от всякакъв мащаб.
Comarch este o companie globalã care oferã soluții optime de afaceri pentru aproape toate afacerile de toate dimensiunile.От поредицата,голяма фискална сума ще се окаже поражение дори и в случай на компания, предлагаща пътнически транспорт.
La rândul sãu, o sumã fiscalã mare va fi un eșec chiar și în cazul unei companii care oferã transport de cãlãtori.Нашата програма предлагаща докторска степен се провежда на английски език и може да бъде завършен за четири години.
Programul nostru vă oferă o diplomă de doctorat se desfășoară în limba engleză și poate fi finalizată în patru ani.Първата документирана лотария с билети, предлагаща парични печалби, е проведена в Нидерландия през ХV век.
Primele loterii consemnate care ofereau bilete în schimbul unor premii în numerar s-au ținut în Olanda și Belgia în secolul al XV-lea.С промените голяма фискална сума ще бъде неуспешна,например в случай на компания, предлагаща пътнически транспорт.
Odată cu modificarea, o sumă fiscală mare va demonstra eșec chiar șiîn cazul unei companii care furnizează transport de pasageri.През 1947 г.Браун е видял класифицирана реклама във вестник The Times, предлагаща за продажба"High Class Motor Business".
La sfârşitul anului 1946,Brown a văzut o reclamă în ziarul The Times ce oferea spre vânzare o„afacere auto de mare clasă“.TECNO90 е модулна готварска линия, предлагаща професионално изпълнение на най-високо равнище и с максимална гъвкавост.
TECNO90 este o linie modulară de gătit concepută pentru a oferi performanțe profesionale la cel mai înalt nivel, cu o versatilitate maximă.Можете да свалите тази заплаха като имейл приставка илиизскачаща реклама, предлагаща ъпдейт за Java или Flash Player.
Această ameninţare poate fi descărcată ca şi ataşament de email saureclamă de tip pop-up care se oferă să actualizeze Java sau Flash Player.Но ледената пещера има и друга изненада, предлагаща улика затова защо нещо, очевидно, солидно като леда може също така да се извива и тече.
Dar peştera din gheaţă mai are o surpriză, ne oferă un indiciu despre ceva aparent solid ca gheaţa, ce poate să curgă.Едно предложение от българско мъжко бельо Лорд, тениска без ръкави,която се отличава от всички останали, предлагаща в няколко цвята.
O sugestie de la lenjerie de corp bulgară Domnul, fără mâneci T-shirt,care se deosebește de toate celelalte, disponibile în mai multe culori.Caveman International е първата рекламна агенция, предлагаща Reverse Graffi& Streetbranding с артисти в Германия от 2006 г.
Caveman International Ако искате да използвате количка за деца под 6 месечна възраст,трябва да потърсите количка предлагаща кош за новородено и/или столче за кола.
Daca doriti sa utilizati caruciorul pentru copii sub varsta de 6 luni,ar trebui sa cautati carucior ce ofera landou si/sau scaun auto.Medtronic е единствената компания предлагаща набор от инфузионни сетове за всички възрасти, дори и за бебета на една седмица.
Medtronic este singura societate care dispune de seturi de infuzie potrivite pentru toate vârstele, chiar şi pentru bebeluşi de doar câteva săptămâni.Градът е известен по целия свят с кухнята си,която представлява комбинация от различни влияния, предлагаща на гостите и на местните жители уникален вкус.
Oraşul este faimos la nivel global datorită bucătăriei,care combină numeroase influente pentru a le oferi localnicilor şi vizitatorilor o aromă unică.Този 4-хотел се намира до метростанция Heimeranplatz, предлагаща връзка до централния исторически площад Stachus в Мюнхен за 5 минути.
Acest hotel este situat lângă staţia de metrou Heimeranplatz, asigurând legătură cu Stachus, piaţa centrală istorică din München, în 5 minute.Lai-momo, италианска фирма, предлагаща комуникационни услуги за образование. Приносът ѝ е в управлението на дейностите ни в социалните медии и модерирането на уебсайта.
Lai-momo, o companie italiană furnizoare de servicii de comunicare pentru educaţie, activităţi media sociale şi care a moderat site-ul.Моята цел е да превърна Qatar Airways във Вашата предпочитана авиокомпания, предлагаща полетите, които искате, до дестинациите, които Ви интересуват.
Obiectivul meu este de a face din Qatar Airways compania dumneavoastră preferată, oferindu-vă zborurile de care aveți nevoie, către destinația pe care o doriți.Нашите екипи предоставят цялостна услуга, предлагаща две нива на верификация- базова верификация и годишна верификация- за да се гарантира спазването.
Echipele noastre furnizează servicii complete oferindu-vă două niveluri de verificare- verificare iniţială şi verificare anuală- pentru a garanta conformitatea dumneavoastră.В рамките на 30 дни от дататана получаването съответният комитет информира Агенцията или държавата-членка, предлагаща ограничения, относно съответствието на досието.
În termen de 30 de zile de la primire,comitetul respectiv informează Agenția sau statul membru care a propus restricții cu privire la conformitatea sau neconformitatea dosarului.Sygic е първата компания, предлагаща 360-градусови виртуални туристически обиколки, с което прави революция в начина, по който пътниците планират своите ваканции.
Deoarece Sygic este prima companie care să ofere tururi de călătorii virtuale 360, compania revoluționează modul în care călătorii își plănuiesc vacanțele potențiale.Благодарение на дългогодишното сътрудничество с нашите хотелски партньори, ние сме успели да изградим резервационна система, предлагаща хотели по цял свят на изключително конкурентни цени.
Datorită experienței și a colaborării noastre cu parteneri de încredere reușim să oferim un sistem foarte eficient de căutări și rezervări hoteliere globale, la tarife competitive.Основана през 1852,компанията Wells Fargo е една от най-старите и най- изпитаните финансови институции в света, предлагаща продажби, търговски и корпоративни услуги на клиентите по целия свят.
Fondată în 1852,Wells Fargo este una dintre cele mai vechi instituții financiare din lume, oferindu-le clienților din întreaga lume servicii comerciale, comerciale și corporative.
Synonyms are shown for the word 
