Какво е "ПРЕДЛАГАЩ" на Румънски

Примери за използване на Предлагащ на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Предлагащ продукти в повече от 120 държави.

Comercializăm produse în peste 120 de țări.

Появи се купувач, предлагащ куп пари за къщата ми.

Un cumpărător a oferit un preţ imens pentru casa mea.

Chaperone предлагащ естествен френски език.

Acompaniator este oferind naturale franceză.

Има и ресторант, предлагащ местни специалитети.

Aceasta are un restaurant care serveşte specialităţi locale.

Новият Focus ще е първият автомобил в Европа, предлагащ SYNC 2.

Noul Focus vafi primul vehicul de pe piaţa europeană dotat cu SYNC 2.

Хората също превеждат

предлагащ градина

Com, като хотел, предлагащ висококачествено обслужване!

Elly, este un hotel care ofera servicii de inalta calitate!

Новият Focus ще е първият автомобил в Европа, предлагащ SYNC 2.

Noul Mustang este printre primele vehicule din Europa care ofera SYNC 2.

Аз казвам, че предлагащ Jill сделка Не просто да й от затвора.

Spun că oferirea unui târg lui Jill n-o scapă doar pe ea de închisoare.

На сайта ни имаме линкове към всеки онлайн ритейлър, предлагащ книгата ти.

Avem linkuri pe site cu aproape fiecare retailer…- Care îţi vinde cartea.

Проектът Vildrose, предлагащ устойчиви жилища на достъпни цени;

Proiectul Vildrose, care ofera locuinte durabile la preturi accesibile.

Испанският войник е написал и няколко писма до бунтовника, предлагащ съюз.

Soldatul spaniol a scris mai multe scrisori insurgentului care propune o alianță.

Уебсайт, предлагащ и двете услуги, се брои два пъти.

Paginile de internet care ofera ambele servicii au fost luate in considerare de doua ori.

Това е един от най-старите полски документи, предлагащ"последно решение" на проблема с Евреите.

E un document polonez sugerând"soluţia finală" pentru evrei.

Изискан SPA център, предлагащ множество процедури за релаксация и красота;

Centru SPA rafinat, care ofera o varietate de proceduri pentru relaxare si frumusete;

Нищо не прави хората по-подозрителни от красив мъж предлагащ им свободни пари.

Nimic nu face pe oamenimai suspicios decât un bărbat frumos oferindu-le bani gratis.

Удоволствие е да срещна човек, предлагащ ценни услуги на този град.

Este o plăcere să întâlnesc o persoană care furnizează un serviciu valoros pentru această comunitate.

Геймплеят е интуитивен и музика и звуци съпровождат и цялото ни предлагащ титлата.

Modul de joc este intuitiv și muzică șisunete însoțească bine întreaga oferindu-ne titlul.

Коротков, предлагащ техника за измерване на налягането в брахиалната артерия със стетоскоп.

Korotkov, propunând o tehnică de măsurare a presiunii în artera brahială cu un stetoscop.

Lavazza е и първият италиански бизнес, предлагащ системи за капсули еспресо.

Lavazza a fost prima companie italiană care a oferit sisteme de pregătit espresso cu capsule.

Лондонската потребителска култура била намигващ Мефистофел, подмамващ и предлагащ кредит.

Cultura consumista a Londrei era ispita lui Mefisto,care tragea cu ochiul si oferea credite.

Стилен ресторант предлагащ средиземноморски специалитети, както и лакомства по местни рецепти.

Restaurant stilat care ofera specialitati mediteraneene, dar si delicatese dupa retete locale.

В модерните времена е изключително трудно да се изгради доверие между човек ипродавач, предлагащ конкретна услуга.

În epoca modernã este extrem de dificil sã se construiascã încredere între un om șiun vânzãtor care oferã un serviciu specific.

Разполага с ресторант, предлагащ чешки и международни ястия, стаи с балкон и телевизор.

Acesta are un restaurant care serveşte mâncăruri ceheşti şi internaţionale şi oferă camere cu balcon şi TV.

Хотел Дoлфин е четиризвезден хотел,разположен в близост до плажа и предлагащ най-добрите условия за лятна семейна почивка.

HOTELUL DOLPHIN 4*Hotelul Dolphin 4*este amplasat langa plaja si propune cele mai bune conditii de odihna de vara pentru familii.

Bomo Club Olympic Kosma е икономичен хотел, предлагащ комфортни стаи и професионално обслужване за незабравима почивка.

Olympic Kosma Bomo Club 3* este un hotel economic, ofera camere confortabile, servicii de calitate si o vacanta de neuitat.

ShopMania е система за сравняване на цени и портал за пазаруване, предлагащ безплатни услуги за Вас- крайния потребител.

ShopMania este un sistem de comparatii de preturi si, in acelasi timp, un portal de cumparaturi, care ofera consumatorilor o serie de resurse gratuite de informare.

За шофьора, предлагащ пътнически транспортни услуги, ще бъде представено най-доброто мобилно казино, докато в труден за съхранение изпит ще премине фискалния терминал.

Pentru conducãtorul auto care oferã servicii de transport de cãlãtori, va fi prezentat cel mai bun cazino mobil, iar în magazinul pentru adulți examenul va trece terminalul fiscal.

Европейската комисия представи доклад,очертаващ интересите на ЕС в региона и предлагащ набор от действия за държавите-членки и институциите на ЕС.

Comisia Europeană a prezentat undocument care evidenţiază interesele UE în regiune şi propune o serie de acţiuni pentru statele membre ale UE şi instituţii.

Алфа Груп енай-ефективният бизнес инструмент на разположение в момента, предлагащ несравними предприемачески съвети, рафинирани бизнес идеи, стратегическо планиране, подкрепа и приятелство.

Alpha Group ar putea fi celmai eficace instrument de business disponibil- ofera sfaturi antreprenoriale nemaiintalnite, idei rafinate de business, planificare strategica, asistenta şi prietenie.

През ноември 2008 г. Европейскатакомисия представи доклад, очертаващ интересите на ЕС в региона и предлагащ набор от действия за държавите-членки и институциите на ЕС.

Comisia Europeană a prezentat undocument care evidenţiază interesele UE în regiune şi propune o serie de acţiuni pentru statele membre ale UE şi instituţii.