Какво е " OFERIREA " на Български - превод на Български

• предлагането
• предоставяне
• осигуряване
• даване
• предлага
• да предостави
• да предоставя
• да предложим
• подаряването
• вдъхването

Примери за използване на Oferirea на Румънски и техните преводи на Български

Oferirea unui sprijin psihologic.
Оказване на психологическа помощ.

Am crezut că te urăsc oferirea de cadouri.
Мислех, че мразиш подаряването на подаръци.

Oferirea de asistență(la cererea dvs.).
Оказване на помощ(по Ваша молба).

Am constatat că acestea au fost oferirea de reduceri speciale;
Открих, че те са били предлагащи специални отстъпки;

Oferirea unui parteneriat pentru mobilitate;
Предложение за партньорство за мобилност;

Festivitatea se va încheia cu oferirea de daruri din partea lui Moş Crăciun.
Тържеството завърши с раздаване на подаръци от Дядо Коледа.

Oferirea florilor, cu siguranță, e un eveniment plăcut.
Подаряването на цветя е приятно събитие.

Experiență în domeniul programelor de construcție și oferirea de materiale de construcție de cea mai bună calitate.
Опит в строителните програми и предлагат висококачествени строителни материали.

Oferirea de fiecare container: 90 capsule pentru treizeci de zile.
Сервиране на бутилка: 90 капсули за 30 дни.

Spun că oferirea unui târg lui Jill n-o scapă doar pe ea de închisoare.
Аз казвам, че предлагащ Jill сделка Не просто да й от затвора.

Oferirea de programe profesionale de înaltă calitate.
Да се предлагат висококачествени професионални образователни програми.

Oferirea şi schimbul de produse având o anumităvaloare” 10.
Предлагат и разменят с другите хора продукти с определена стойност.

Oferirea uniformei și a tuturor instrumentelor de lucru necesare.
Осигорени униформи и всички необходими инструменти за работа.

Oferirea unui animal de companie cadou de Craciun este o idee buna daca…?
Да предложите животно като коледен подарък, добра идея ли е?

Oferirea de cadouri nu este numai plăcută, ci și foarte tulburătoare.
Даването на подаръци е не само приятно, но и много обезпокоително.

Oferirea unui automobil înlocuitor în timp ce MINI-ul tău este reparat.
Предоставяне на заместващ автомобил, докато вашето МINI се ремонтира.

Dar oferirea de ajutor pentru cei aflați în suferință nu este o sarcină ușoară.
Доставянето на помощ на нуждаещите се обаче не е лесна задача.

Oferirea de consiliere din partea Uniunii și facilitarea procesului politic;
Да предоставя съвети и подкрепа от страна на Съюза в политическия процес;

Oferirea de cadouri este una dintre tradițiile cele mai renumite din toate timpurile.
Подаряването на подаръци е една от най-старите традиции в света.

Oferirea de burse și organizarea de stagii de formare în țară și în străinătate.
Създаване на стипендии и организиране на стажове в страната и чужбина.

Oferirea unei educații de afaceri internaționale de calitate la un preț accesibil.
Да предлагат международно качествено бизнес обучение на достъпна цена.

Oferirea de programe de educație continuă pentru practicieni de teren.
Предлагането на продължаващите програми за обучение на полеви практикуващи.

Oferirea unei perioade de tranziție pentru a facilita o economie sustenabilă.
Да се осигури период на преход, за да се улесни устойчива икономика.

Oferirea posibilității ca o persoană nevăzătoare să poată selecta programele pe televizor.
Предвиждане на възможност сляпо лице да избира телевизионни програми.

Oferirea sprijinului catre voluntari pentru a-i ajuta sa se reintegreze in comunitate.
Предоставя подкрепа на доброволеца и му помага да се ре-интегрира в своята общност;

Oferirea posibilității ca textul să fie citit de către persoane cu deficiențe de vedere.
Предвиждане на възможност текстът да бъде разчитан от лица със зрителни увреждания.

Oferirea și oferirea de cadouri declanșează adevărata fericire în majoritatea oamenilor.
Даването и даването на подаръци предизвиква истинско щастие в повечето хора.

Oferirea posibilității de a utiliza căști audio atunci când un bancomat furnizează informații verbale.
Предвиждане на възможност за използване на слушалки, когато банкомата дава звукова информация.

Oferirea unei vieti noi ambalajelor folosite reprezinta prioritatea agendei noastre de sustenabilitate.
Вдъхването на нов живот на използваните опаковки е на първо място в нашата програма за устойчивост.

Oferirea de consultanță tehnică profesionistă, suport tehnic cuprinzător și servicii post-vânzare în timp util.
Предлага професионални технически съвети, изчерпателна техническа поддръжка и навременни сервизни услуги.