Какво е " OFEREAU " на Български - превод на Български

• предлагаха
• дават
• предоставя
• осигуряват
• предлагат
• предлагали
• предлаганите
• даваха
• предоставят
• предложиха

Примери за използване на Ofereau на Румънски и техните преводи на Български

Banii pe care le ofereau.
Парите, които ти предлагаше.

Si ofereau apă oamenilor.
И са осигурявали вода за техните поданици.

Am vrut să înţeleagă ce anume îi ofereau.
Исках да разбере какво му предлагат.

Şi îi ofereau mediumului să-i mănânce.
И ги дават на медиума да ги изяде.

Lady Heather, ce fel de servicii ofereau?
Лейди Хедър, какви услуги предлагаха те?

Îi ofereau un loc de evadare.
Предоставяха му местенце, където да избяга.

Ei nu au cerut bani, ei ofereau bani.
Те не са искали пари, предлагали са ги.

Ofereau copiii celui ce licita cel mai mult.
Предлагат деца на този, който даде най-много.

O parte din farmacii ofereau medicamente gratuite.
Част от аптеките отпускаха безплатни лекарства.

Îmi ofereau 300 de dolari pentru fiecare rundă de antrenament.
Някога ми даваха по 300 долара на рунд.

Credea că merită mai mult decât îi ofereau ei.
Той мислеше, че Нейтън струва доста повече, от това, което му предлагаха.

Catacombele ofereau adăpost pentru mii dintre ei.
Катакомбите даваха убежище на хиляди от тях.

Când pescarii mergeau pe mare… familiile ofereau orez zeilor.
Когато рибарите излизат в морето, семействата даряват ориз на боговете.

Alții ofereau descrieri neobișnuite și încântătoare.
Други дават нетипични и възхитителни описания.

Îsi tăiau propriii sâni si-i ofereau că ofrandă Atotputernicului.
Изрязвали са си гърдите и ги предлагали на Всемогъщият.

Demonii ofereau o recompensă celui care-l omoară pe individ?
Демоните дават награда за този мъж. Награда ли?

Acorda pauze dese, iar asistenţii îi ofereau băuturi răcoritoare.
Това не било достатъчно и шефовете им осигурявали разхладителни напитки.

Evanghelicii le ofereau posibilitatea de a alege, de a se întoarce la Isus.
Евангелизмът им предлагал избор- да се обърнат към Исус.

Legiunea nu întreba de trecutul celor care se înrolau, dar nici nu ofereau speranţă în viitor.
Легионът не питал за миналото и не давал надежда за бъдещето.

Am văzut îngeri care ofereau glorie, onoare şi laudă Tatălui ceresc!
Видях ангели да отдават слава и чест, и да възхваляват нашия Небесен Баща!

Oamenii iti ofereau ceva, o prapadita de conserva sau o amarata de bluza, iar cineva te indemna.
Дават ти нещо, смачкана консерва или грозна тениска. И някой ти казва"Кажи нещо на добрата жена".

Între timp, bineînţeles, americanii ofereau ajutor real în cel mai rapid mod posibil.
Междувременно, разбира се, американците доставиха реални помощи по извънредно бърз начин.

Din site-uri nu ofereau informații clare și cuprinzătoare cu privire la reînnoirea automată a contractului.
Не предоставят ясна и изчерпателна информация за автоматичното подновяване на договора.

În timp ce ar putea ajuta unii să audă mai ușor, ei nu ofereau nici o amplificare a sunetului.
Макар че те биха могли да помогнат на някои хора да чуят по-лесно, те не предложиха никакво усилване на звука.

Dar fizica si astronomia ofereau speranta de a intelege de unde venim si de ce suntem aici.
Но физиката и астрономията предлагаха надеждата да се разбере откъде идваме и защо сме тук.

În trecut, membrii comunităţii ofereau vrăjitoarelor cadouri în schimbul binecuvântării.
В миналото членовете на общността са давали дарове на вещиците в замяна на благословии.

Tot ce le ofereau instituţiile financiare brokerilor era vânzarea celor mai profitabile produse, şi anume creditele cu risc mare.
Всички поощрения, които финансовите институции предлагаха на брокерите се базираха на мисълта за по-голяма доходност. Продукти, които бяха непочтени заеми.

Primisem transmisii radio de acolo, ofereau hrană şi adăpost, siguranţă şi securitate.
Бяхме получили от там радиосъобщение. Предлагаха храна и подслон, безопасност и сигурност.

Spectacolul pe care mi-l ofereau îmi justifica si descumpanea, îmi hranea si îmi reprima isteria.
Представлението, което те ми предлагаха, оправдаваше и смущаваше, подхранващше и отвращаваше моята истерия.

Autorităţile Bisericii erau disperate şi ofereau un premiu financiar uriaş pentru găsirea unei soluţii.
Църковните власти са отчаяни и предлагат огромно възнаграждение за решаването на проблема.