Какво е " DADEAU " на Български - превод на Български

• даваха
• дават

Примери за използване на Dadeau на Румънски и техните преводи на Български

Dadeau petreceri aici?
И правят партита тук?

Baietii… luau mai mult decat dadeau.
Ченгетата взимаха повече, отколкото даваха.

Nu-mi dadeau pace nici noaptea.
Нощем мир не дават мен.

Muzica si versurile lui imi dadeau tot ce aveam nevoie.
Неговата музика и текстове ми даваха всичко, от което се нуждаех.

Dadeau ceva pentru a primi altceva.
Даваш нещо, за да вземеш нещо друго.

Cand eram roscata, la brutarie, imi dadeau o gogoasa gratuita.
Като червенокоса в сладкарницата ми даваха безплатна поничка.

Totusi. Dadeau un exemplu rau.
Все едно, дават лош пример.

Obisnuiam sa ducem creditele ipotecare la banci si ele ne dadeau un avans.
Което правехме е да занесем тези ипотеки в банката и те ни дават аванс.

Vacile dadeau carne si lapte, iar câinii erau tinuti pentru vânatoare si companie.
Добитъкът давал месо и мляко, а кучетата се отглеждали за лов и компания.

Colleen si Les au fost cuplul care dadeau un interviu cand am ajuns la spital, doamna.
Колийн и Лес бяха двойката, която даваше интервю, когато отидохме в болницата, г-жо.

Si ne dadeau tratamente de soc… care sunt… cand curentul iti trece prin cap si se presupune ca.
Правят ни шокова терапия… През главата ти преминава ток, който трябва да.

O data, mama adoptiva m-a dus la o slujba pe strada si dadeau mancare gratis celor care se botezau.
Помня веднъж, приемната ми майка ме заведе на улични услуги и раздаваха безплатна храна на хората, които бяха кръщавани.

Deci, noi stateam acolo, si ne dadeau un aparat, care era ca o specie de tablita de sticla«inteligenta», care se asemana cu un IPad, si care ne dadea acces la baza de date extraterrestre.
Така че ние просто седяхме там и ни даваха това устройство, подобно на стъклен ай пад, чрез който имахме достъп до базата данни на извънземните.

Va puteti intreba de ce rarirea(taierea) copacilor este atat de importanta in zilele noastre daca, in trecut pomii dadeau roade fara sa fie rariti(taiati).
Може да се запитате защо зимното кастрене е толкова важно днес, когато дърветата някога са давали плод без да бъдат кастрени.

Zece refugiati sirieni, care se dadeau drept o echipa masculina de volei, au fost arestati pe aeroportul din Atena.
Нелегални мигранти, представящи се за волейболен отбор, бяха арестувани на летището в Атина.

Va puteti intreba de ce rarirea(taierea) copacilor este atat de importanta in zilele noastre daca, in trecut pomii dadeau roade fara sa fie rariti(taiati).
Може да се запитате защо в днешно време зимното кастрене е толкова важно, когато дърветата някога са давали плод, без да бъдат кастрени.

A fost o vreme când protestantii dadeau o valoare mare libertatii de constiinta care fusese platita atât de scump.
Отмина времето, когато протестантите поставяха висока стойност на свободата на съвестта, която е била откупена на толкова скъпа цена.

Va puteti intreba de ce rarirea(taierea) copacilor este atat de importanta in zilele noastre daca, in trecut pomii dadeau roade fara sa fie rariti(taiati).
Ако ви е интересно защо зимното подрязване с ножици за клони е толкова важно днес, като дърветата преди време са давали плодове и без да бъдат кастрени.

CG: În mod normal erau situatii nu intentionabile, în care persoanele dadeau sarituri lungi spre departari, si se întorceau, si apoi se reîntorceau pe Pamînt în momentul gresit.
КГ: Това обикновено са били неволни случаи, когато хората са правили дълги скокове напред във времето и когато са се завръщали обратно към настоящето, са пристигали в погрешно време.

Cand evreii aduceau carnea animalelor in dar lui Dumnezeu, atunci slujitorii acestor preoti alegeau cele mari bucati din carnea din cazan, in care aceasta era fiarta pentru jertfa, si o dadeau acestor necinstitori.
Когато евреите принасяли в жертва Богу месо от животни, тогава слугите на тия нечестиви свещеници подбирали най-вкусните късчета месо от котлите, което се варяло за жертвоприношение и ги давали на тези нечестивци.

Le dadea cumparatorilor ca si cum erau adevarate.
Даваше ги на купувача все едно, че са истинките.

Parea ca îi dadea lui Maquerre ordinele.
Изглежда той даваше заповеди на Макер.

Stii, le dadea ceva, o bomboana Cand erau la caseria magazinului.
Нали знаеш, даваше им малко шоколадче, докато чакаха на касата в магазина.

Îmi dadea acadele pe gratis.
И ми даваше бонбони без пари.

Hey, Anna, Summer tocmai imi dadea cadoul ei.
Хей, Анна, Самър само ми даваше подаръка си.

A spus ca daca nu-i dadeam lista, le va spune despre mine.
Каза, че ако не му дам списъка, ще ме издаде.

Cand generalul dadea ordine, se astepta sa le indeplinesti.
Когато генералът даде заповед, се очаква да я изпълниш.

Omul le dadea lectii de anatomie, de cosmogonie, de magie;
Човекът ги обучаваше по анатомия, космография, магия;

Dadeam in parul tau zburlit.
Милвах ти къдравката коса.

Dade Murphy, declar penalizarea familiei tale cu $45,000.
Дейд Мърфи, с настоящото глобявам семейството ви с $45000.