Какво е " ПРЕДСТАВЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezentând
• prezinta
• prezintã
• reprezintă
• reprezentand

Примери за използване на Представящи на Български и техните преводи на Румънски

Те са мулета, представящи се за мъже.
Aceşti catâri care se dau drept oameni.

По подобен начин политиците, представящи този подход.
În mod similar, politicienii prezintã aceastã abordare.

Илюстрации, представящи тъжните истини за съвременния свят.
Ilustrații care expun adevărul trist despre societate modernă.

По подобен начин политиците, представящи подобно решение.
În mod similar, politicienii prezintã o astfel de soluție.

Представящи Всеки от представящите в събранието може да Изтегли презентацията.
Prezentatori Toți prezentatorii din întâlnire pot descărca prezentarea.

Фалшиво самоубийство, фалшиви имена, жени, представящи се за мъже.
Suicid fals, nume false, femeie dându-se drept bărbat.

Били са хора на Спартак, представящи се за пратеници на Помпей.
Erau oamenii lui Spartacus dându-se drept trimişii lui Pompei.

Прелюбодейки, пияници, 45 годишни, представящи се за на 38.
Adulterine, beţive, femei de 45 de ani care să dădeau că au 38.

Само вие и организаторът на събранието имате разрешения на представящи.
Doar dvs., în calitate de organizator al întâlnirii, veți avea permisiuni de prezentator.

По подобен начин политиците, представящи подобно поведение.
În mod similar, politicienii care prezintã un astfel de comportament.

Вярващи, невярващи, напишете поне две страници, представящи вашата теза.
Credincioşi sau necredincioşi, scrieţi cel puţin două pagini prin care vă prezentaţi teza.

За информация относно промяната на опциите вижте Достъп и представящи.
Pentru informații despre modul de modificare a opțiunilor, consultați Accesul și prezentatorii.

Затова използваме професионални крадци, представящи се за имигранти.
Dar noi folosim hoţi profesionişti care se dau drept imigranţi.

Така че се уверете, че всички представящи са добавени, преди да започнете излъчването.
Așadar, asigurați-vă că toți prezentatorii sunt adăugați înainte să înceapă difuzarea.

Асоциации, представящи семействата на сръбски жертви твърдят, че това е проява на неуважение.
Asociaţiile care reprezintă familiile victimelor de etnie sârbă afirmă că decizia denotă lipsă de respect.

И накрая, но не на последно място, представящи Университета от Итака, Северо-източни регионални шампиони, Хагън Хол!
Şi nu în ultimul rând, reprezentând Universitatea din Ithaca, campionii regionali din nord-est, Hagan Hall!

Представящи триизмерната структура на слоевете, от които е съставено полупроводниковото изделие; и.
(i) care reprezintă configuraţia tridimensională a straturilor ce compun un produs din materiale semiconductoare;

Най-търгуваната валутна двойка е EUR/USD с отчетени 50% от обемите, с GBP/USD, представящи само 17% и AUD/USD 8.8%.
Cea mai tranzacționată pereche valutară a fost EUR/ USD cu 50% din volum, GBP/ USD reprezentând doar 17% și AUD/ USD 8,8%.

Въпреки това, през всичките тези години, президентите, представящи САЩ, отказваха официално да признаят Ерусалим за столица на Израел.
Cu toate acestea, în toți acești ani, președinții reprezentând Statele Unite au refuzat să recunoască oficial Ierusalimul ca și capitala Israelului.

Във фестивала участват танцьори, певци и музиканти, облечени в национални костюми, представящи фолклора на своята страна;
Participă la festival dansatori, cântăreți și muzicieni îmbrăcați în costume naționale care reprezintă folclorul țării lor;

Проверете това с новата ни колекция от 25 снимки, представящи различни начини за включване на плаващи стелажи в интериорния дизайн!
Verificați acest lucru cu noua noastră colecție de 25 de fotografii reprezentând modalități diferite de a include rafturi plutitoare în designul interior!

Потребителите да бъдат улеснявани да откриват и получават достъп до различни източници на новини, представящи алтернативни гледни точки.
A permite utilizatorilor să descopere și să acceseze mai ușor diferite surse de știri care reprezintă puncte de vedere alternative;

Те са най-известните художници, представящи роли във филмите, особено американските филми, което е най-популярната и най-уважаваните в света.
Ei sunt cei mai cunoscuți artiști reprezentând roluri în filme, în special filmele americane, care este cel mai popular și mai apreciate din lume.

И може би, не би трябвало да е изненада, че има множество от онлайн слот машини със символи представящи скъпоценни камъни и луксозни предмети.
Si astfel probabil ar trebui sa nu fie o surpriza ca exista multitudini de jocuri electronice online cu simboluri reprezentand pietre pretioase si lux.

Обикновени NOЕО за поне три вида(обикновено риби, Дафниа или представителни организми за солени води и алгии) представящи трите нива.
Valori NOEC cronice pentru cel puțin trei specii(în mod normal pești, Daphnia sau un organism reprezentativ pentru apele saline și alge) reprezentând trei niveluri trofice.

Вместо в отбори, представящи футболни клубове от различни страни, младите футболисти бяха обединени в осем интернационални тима- Отбори на приятелството.
În locul echipelor care reprezintă cluburi de fotbal din diferite ţări, tinerii fotbalişti vor forma opt echipe ale prieteniei, echipe internaţionale mixte.

Във видео секцията по-долу сме подготвили няколко кратки видео клипа, представящи нагледна информация за конструкцията, производството и приложението на укрепителните инсталации.
În secțiunea” Video SBH” ne- am pregătit câteva scurte clipuri video care prezinta un design de informații vizuale, producția și aplicarea instalațiilor de apărare.

Ockham чете данни за вход и изход, представящи математически модел в отворен работен лист на Excel, за да извърши глобален анализ на чувствителността на модела.
Ockham citește datele de intrare și de ieșire reprezentând un model matematic într-o foaie de lucru deschisă pentru a efectua o analiză globală de sensibilitate a modelului.

В нашата секция“Видео” сме подготвили за вас няколко кратки видео клипа, представящи нагледна информация за конструкцията, производството и приложението на укрепителните инсталации.
În secțiunea” Video SBH” ne- am pregătit câteva scurte clipuri video care prezinta un design de informații vizuale, producția și aplicarea instalațiilor de apărare.

Как да използвам "представящи" в изречение

1.7. Обобщени схеми, представящи планираната употреба на суровини, спомагателни материали, вода и енергия.

Jim Cramer разгледа 10-те най-добре представящи се акции в Dow Jones Industrial Average.

Разработване и разпространение на информационни материали, представящи културата и традициите на етническите малцинства

• Организирането на традиционни културни празници и други мероприятия, представящи автентичната китайска култура;

Жените са изложени на опасност от мъже, представящи себе си за жени http://torontosun.com/2014/02/15/a-sex-predators-sick-deception/wcm/127b4003-d06d-489d-9679-861651dd3160

Общата българска атмосфера бе допълнена от рекламни материали, представящи туристическите възможности на България.

Първият урок от поредицата представящи canvas елемента. Ще разгледаме как да рисуваме правоъгълници.

28 модула по Word, представящи компонентите на програмата по интересен, вълнуващ и интуитивен начин;

разнообразни модули, представящи похватите за боравене с английската реч по интересен и интуитивен начин;

Улеснено намиране на съдържание в рамките на страниците, представящи модулите на АЖУР®, чрез tab-чета.