Какво е " КОМПАНИЯТА ПРЕДСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• societatea a prezentat
• compania a prezentat

Примери за използване на Компанията представя на Български и техните преводи на Румънски

Случаят е ситуация, когато компанията представя и фактури.
Cauza este o situație în care compania asambleazã, de asemenea, factura.

Компанията представя на нов билбордКогато съществуват заедно в продължение на три надписи.
Compania a prezentat noul panouÎn cazul în care coexistă trei inscripții.

Оценявайки бизнес репутация, компанията представя на бъдещите си партньори строги изисквания.
Evaluând o reputație de afaceri, compania prezintă partenerilor viitori cerințe stricte.

Компанията представя първата комбинирана щанцова машина и машина за лазерна обработка TRUMATIC 180 LASERPRESS.
Compania prezintă prima mașină combinată laser/ștanță, TRUMATIC 180 LASERPRESS.

Beats Pill+ е първата преносима аудио колона, която компанията представя след като беше придобита от Apple.
Pill+ sunt primele boxe anunțate de Beats după ce compania a fost preluată de Apple.

Компанията представя първия офроуд автомобил, Frontera, който става пазарен лидер в Европа за годината.
Compania lansează primul său autovehicul off-road, modelul Frontera, care devine lider de piaţă european în clasa sa în decurs de un an.

Модерна и визуално привлекателна, сега компанията представя информация и основна информация за рибата и морските дарове.
Modernă și vizual atrăgătoare, compania prezintă acum informații și informații de fond despre pește și fructe de mare.

Компанията представя общо резултати от девет основни проучвания, обхващащи почти 9000 пациенти с есенциална хипертония.
Societatea a prezentat rezultatele a nouă studii principale care au inclus un total de aproximativ 9 000 de pacienţi cu hipertensiune esenţială.

В подкрепа на своето заявление за Rasilez HCT компанията представя данни, използвани в оценката на алискирен, и данни от публикуваната литература.
În sprijinul cererii de autorizaţie pentru Rasilez HCT, societatea a prezentat informaţiile utilizate pentru evaluarea aliskiren şi cele publicate în literatura de specialitate.

Компанията представя и HP Smart Device Services(SDS)- набор от облачни инструменти и базирани в устройствата сензорни възможности за значителното подобряване на сервизното обслужване.
Compania introduce şi HP Smart Device Service, un set de instrumente cloud şi capacităţi de detectare bazate pe dispozitiv.

Dukoral се използва в Швеция, компанията представя резултатите от три основни проучвания, проведени с цел обосноваване употребата на Dukoral.
Deoarece Dukoral este utilizat în Suedia din anul 1991, societatea a prezentat rezultatele obţinute în cadrul a trei studii principale care au fost deja realizate în vederea susţinerii utilizării Dukoral.

Компанията представя резултатите от едно основно проучване, обхващащо 685 пациенти с умерена до тежка непролиферативна диабетна ретинопатия.
Compania a prezentat rezultatele studiului principal care a implicat 685 de pacienţi cu retinopatie diabetică neproliferativă moderat severă spre foarte severă.

Те са също основата и вдъхновението за създаването на концептуални, визионерски превозни средства, които компанията представя пред световната общественост, в рамките на отбелязването на своя вековен юбилей.
De asemenea, ele formează baza şi inspiraţia pentru designul Vision Vehicles prezentate publicului de către companie pentru a marca centenarul.

Versican plus pi Startvac Компанията представя резултатите от проучвания, разглеждащи ефективността на Veraflox срещу група от бактериални инфекции при котки и кучета.
Societatea a prezentat rezultatele unor studii care au investigat eficacitatea Veraflox împotriva unei serii de infecţii bacteriene la pisici şi câini.

Кариерата на Opel GT започва не преди 50, а преди 53 години- с„Големия взрив“ на Международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт, където компанията представя двуместен спортен автомобил.
Cariera modelului Opel GT a început acum 53 de ani- cu răsunet, la Salonul Auto Internațional de la Frankfurt din 1965, unde compania a prezentat autovehiculul sport cu două locuri.

Компанията представя също сведения, че дозата алендронат във Fosavance е същата като необходимата доза за предотвратяване на загуба на костна тъкан.
Societatea a prezentat, de asemenea, dovezi potrivit cărora doza de alendronat conţinută în Fosavance era identică cu doza necesară pentru a preveni pierderea de masă osoasă.

Допълнителна новост: плазменото рязане Допълнителна новост: компанията представя съоръжението за плазмено рязане TRUMATIC Plasmapress 300 за първи път на международното изложение на машинни инструменти в Чикаго.
O nouă inovație: compania prezintă pentru prima oară instalația de debitare cu plasmă TRUMATIC Plasmapress 300 în cadrul salonului International Machine Tool Show din Chicago.

Компанията представя също резултатите от проучване, което показва, че пероралният разтвор и таблетките произвеждат еднакви нива на активното вещество в кръвта.
Societatea a prezentat, de asemenea, rezultatele unui studiu care a demonstrat că soluţia orală produce aceleaşi niveluri de substanţă activă în sânge ca şi comprimatele.

Компанията представя резултатите от проучванията на абакавир, ламивудин и зидовудин съчетани- така както е направено при разработването на Ziagen.
Compania a prezentat rezultatele studiilor despre administrarea în asociere a abacavirului, lamivudinei şi zidovudinei care au fost desfăşurate la momentul apariţiei medicamentului numit Ziagen.

Компанията представя също данни, че нивата на амлодипин и валсартан в кръвта са еднакви при пациентите, приемащи Imprida, и при пациентите, приемащи отделни лекарства.
De asemenea, societatea a adus probe, potrivit cărora nivelurile de amlodipină şi valsartan în sânge au fost similare la pacienţii care luau Imprida şi la cei care luau medicamentele separat.

Компанията представя и допълнителна информация от световно изследване сред пациенти с болестта на Ниман- Пик тип C, които са лекувани с миглустат извън основното проучване.
De asemenea, societatea a prezentat informaţii suplimentare obţinute din supravegherea în întreaga lume a pacienţilor cu boală Niemann Pick de tip C, care au fost trataţi cu miglustat în afara studiului principal.

Компанията представя и данни относно употребата на Fendrix при пациенти след трансплантация на черен дроб, но по време на оценката оттегля заявлението за издаване на разрешение за употреба на Fendrix при такива пациенти.
De asemenea, societatea a prezentat date privind utilizarea Fendrix la pacienţii cu transplant hepatic dar, în timpul evaluării, a retras cererea referitoare la utilizarea Fendrix la aceşti pacienţi.

Компанията представя резултатите от едно основно проучване, обхващащо 66 пациенти на възраст 65 години или по- възрастни с ОМЛ, при които не е прилагано предходно лечение и са смятани за неподходящи за интензивна химиотерапия.
Societatea a prezentat rezultatele unui studiu principal care a implicat 66 de pacienţi cu vârsta de 65 de ani sau mai mult care aveau LMA, care nu primiseră tratament anterior şi pentru care chimioterapia intensivă nu se considera adecvată.

Компанията представя също резултатите от публикувано проучване, обхващащо 1002 пациенти, което сравнява ефектите на Xeloda и 5- флуороурацил, приемани в комбинация със съдържащи платина лекарства и епирубицин(друго противораково лекарство).
Societatea a prezentat, de asemenea, rezultatele unui studiu publicat care a implicat 1 002 pacienţi şi care a comparat efectele Xeloda şi 5- FU, administrate în combinaţie cu medicamente cu conţinut de platină şi epirubicină(un alt medicament antineoplazic).

Към днешна дата никой не е изненадан от факта, че в някои компании представят своя собствен център за данни.
Până în prezent, nimeni nu este surprins de faptul că, în unele companii prezinte propriul centru de date.

През 2002г. американската компания представя първата прахосмукачка-робот- Roomba.
În 2002, această companie americană a lansat primul robot de aspirare- Roomba.

Индустриални сесии, редовно предоставяни на студентите, по време на които представители на различни компании представят дейността на компанията си на студентите от ЛЦС, комуникират с тях и/или провеждат интервюта.
Sesiuni în industrie furnizate în mod constant studenților în cadrul cărora reprezentanții diferitelor companii sunt invitați să prezinte operațiunile acestora studenților CLZ, să interacționeze cu aceștia și/sau să desfășoare interviuri.

Компании представят стажове и работни места за студенти.
De companii oferă locuri de muncă pentru studenţi şi tineri.

Твърде често, когато компаниите представят информация, тя е толкова оскъдна, че инвеститорите не могат да направят никакви заключения.
Deşi companiile trimit rapoarte, de cele mai multe ori acestea sunt atât de sumare încât investitorii nu pot trage nici o concluzie.

На всяко издание ALL PACK, най-важните румънски и чуждестранни компании представят продукти и технологии, материали, машини и друго оборудване, специфични за този панаир.
În cadrul fiecărei ediții ALL-PACK, cele mai importante companii de pe piața din România și din străinătate expun produse și tehnologii de ultimă oră, materiale, mașini și alte echipamente specifice domeniului.

Как да използвам "компанията представя" в изречение

Компанията представя и разпространява в България продуктите на известните производители на медикаменти, козметика и пасти за зъби: Dr.

Компанията представя насочени към бъдещето задвижващи технологии по време на презентация и шофиране на тестовия полигон в Мирамас/Южна Франция.

Компанията представя ново гейминг портфолио, предлагащо изключителен дизайн, настолни компютри с поддръжка на виртуална реалност и мощни графични възможности

2014 Цифрова телевизия през сателитна технология (DTH) с покритие в цялата страна. Компанията представя новия си слоган „Ти водиш“.

След Maserati Levante Trophy, компанията представя и GTS версията на модела, която ще бъде позиционирана една идея под модификацията Trophy.

През 1903 г. компанията представя двигател с водно охлаждане, но за съжаление агрегатът не работи добре и при по-голямо натоварване много загрява.

Mercedes понесе критики заради рекламата на E-Class, модел, който компанията представя като „самоуправляващ се“, което също може да подведе потребителите, информира BBC.

Главният изпълнителен директор на Apple Inc Тим Кук откри традиционното за този месец от годината събитие, на което компанията представя новите си устройства.

22 февруари | Компанията представя иновативни концепции за свързаност на автомобили на Мобилен Световен Конгрес в Барселона, за да предложи перфектно интегрирано потребителско преживяване.