Какво е " ПО-ДОЛУ ПРЕДСТАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• următor prezintă
• de mai jos reprezintă
• de mai jos prezintă

Примери за използване на По-долу представя на Български и техните преводи на Румънски

Таблицата по-долу представя шестмесечната тенденция:.
Tabelul următor prezintă evoluţia semestrială:.

По-долу представям трите фази, в които е съставен.
Mai jos am prezentat cele trei faze în care este compus.

Таблицата по-долу представя шестмесечната тенденция:.
Tabelul următor prezintă evoluția semestrială:.

По-долу представям няколко мнения, на които се натъкнах в интернет, на един от форумите.
Mai jos am prezentat câteva opinii, pe care le-am întâlnit pe internet, pe unul din forumuri.

Таблицата по-долу представя шестмесечните данни от 2011 г. насам:.
Mai jos sunt prezentate cifrele semestriale începând cu anul 2011:.

По-долу представяме опростена таблица за връзки на заболявания с различни форми на хемоптиза.
Mai jos, oferim o tabelă simplificată a conexiunii bolilor cu diferite forme de hemoptizie.

Подредена по основна тематика, информацията по-долу представя най-новите данни за основните интернет тенденции.
Grupate pe teme generale, informațiile de mai jos reprezintă cele mai recente date despre tendințele importante ale internetului.

Списъкът по-долу представя предложения формат на данните за НРВ.
Lista următoare prezintă formatul propus pentru datele din RNV.

Групирана по основни теми, информацията по-долу представя най-актуалните данни за основни интернет тенденции.
Grupate în funcție de subiectul general, informațiile de mai jos reprezintă cele mai recente date cu privire la tendințele majore de pe internet.

Таблица 1-1 по-долу представя цифрите подробно този намаляващ растеж.
Tabelul 1-1 de mai jos prezintă cifrele care detaliază această creștere în declin.

Подредена по основна тематика, информацията по-долу представя най-новите данни за основните интернет тенденции.
Grupate în funcție de subiectul general, informațiile de mai jos reprezintă cele mai recente date cu privire la tendințele majore de pe internet.

По-долу представяме един от най-популярните стилове в последно време- скандинавският стил.
Vă prezentăm mai jos unul dintre cele mai populare stiluri recente- stilul scandinav.

В съответствие с тази политика за прозрачност таблицата по-долу представя разбивка на непогасените наличности на Евросистемата по програмата за пазарите на ценни книжа към 31 декември 2013 г.
În conformitate cu aceasta, tabelul de mai jos prezintă repartizarea, la data de 31 decembrie 2013, a soldurilor aferente deţinerilor Eurosistemului de titluri cumpărate în cadrul programului destinat pieţelor titlurilor de valoare.

На снимката по-долу представяхме някои необичайни версии на самоизработени лампи от хартия.
În fotografia de mai jos, am prezentat câteva versiuni neobișnuite ale lămpilor fabricate din hârtie.

Ако бихте искали да се счита за една от тези награди, вие трябва да изберете и да се класира до 3 проекта от списъка по-долу, представя официално заявление, и да предоставят всички оправдателни документи преди крайната дата, посочена по-горе.
Dacă doriți să fie luate în considerare pentru unul dintre aceste premii, trebuie să selectați și rang de până la 3 proiecte din lista de mai jos, să prezinte o cerere formală, și să furnizeze toate documentele justificative înainte de data limită menționată mai sus.

Таблицата по-долу представя информация за това колко струва едно лекарство в различни страни.
Tabelul de mai jos prezintă informații despre cât de mult costă un medicament în diferite țări.

По-долу представяме пет отслабващи билки, които ефективно спомагат за възстановяване на баланса на тялото.
Mai jos, prezentăm cinci plante de slăbire care ajută efectiv la restabilirea echilibrului organismului.

Таблицата по-долу представя полугодишната тенденция по отношение на броя изтеглени фалшиви банкноти. Период.
Următorul tabel prezintă evoluţia semestrială a numărului de bancnote contrafăcute recuperate. Perioada.

По-долу представяме три основни компонента на добавката Vita Slim Proactive и набор от допълнителни компоненти.
Mai jos, prezentăm trei componente principale ale suplimentului Vita Slim Proactive și un set de componente suplimentare.

Таблицата по-долу представя разбивка по купюри на фалшивите банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2009 г.
Tabelul următor prezintă structura pe cupiuri a bancnotelor contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2009:.

По-долу представяме някои статистически данни за риска от руптура на кораба при хора, изложени на негативни фактори.
Mai jos, prezentăm câteva date statistice privind riscul de rupere a vaselor la persoanele expuse la factori negativi.

Текстът по-долу представя кратка история за употребата на козметика, като се започне от древните египтяни през 10 000 г. пр. н. е.
Cronologia de mai jos reprezintă o scurtă istorie a produselor cosmetice, începând cu egiptenii din antichitate din 10.000 î. Hr.

По-долу представяме основното действие, поддържащо Weight Loss витамини и микроелементи, които са част от Vita Slim Proactive таблетки.
Mai jos, prezentăm acțiunea de bază care susține Weight Loss de vitamine și microelemente care fac parte din tabletele Vita Slim Proactive.

Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2010 г.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul I 2010:.

По-долу представяме най-важното от законодателството, което определя какъв тип лични данни, как и колко време можем или трябва да обработваме.
Prezentăm mai jos cea mai importantă legislație care stipulează ce tip de date personale, cum și pentru cât timp putem sau trebuie să procesăm.

Таблицата по-долу представя разбивка по купюри в проценти на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през втората половина на 2010 г.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2010:.

Таблицата по-долу представя повече информация за отделните"бисквитки", използвани в уебсайта, и целите, за които те се използват:.
Tabelul de mai jos prezintă mai multe informații despre cookie-urile individuale utilizate pe Site-ul web și despre scopurile pentru care sunt utilizate:.

Таблицата по-долу представя процентна разбивка по купюри на общия брой фалшиви банкноти, изтеглени от обращение през първата половина на 2012 г. Купюра 5 €.
Tabelul următor prezintă structura procentuală, pe cupiuri, a numărului total de bancnote contrafăcute retrase din circulaţie în semestrul II 2012: Cupiură 5 EUR.