Какво е " ПРЕДСТАВЯ РЕЗУЛТАТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prezintă rezultatele
• a prezentat rezultatele
• prezenta rezultatele

Примери за използване на Представя резултатите на Български и техните преводи на Румънски

Всяка група представя резултатите си.
Fiecare grup îşi prezintă rezultatele.

Ще представя резултатите от този дебат през следващата година.“.
Va voi prezenta rezultatele acestei dezbateri in cursul anuluiurmator”.

Той го реставрира и представя резултатите пред BMW.
L-a restaurat și a prezentat rezultatul companiei BMW.

Ще представя резултатите от този дебат през следващата година.“.
Vă voi prezenta rezultatele acestei dezbateri în cursul anuluiurmător”.

Освен това се оказва, че двигателя представя резултатите от търсенето Yahoo.
În plus, se dovedeşte că motorul prezinta rezultatele căutării la Yahoo.

Комисията представя резултатите от тези оценки на Европейския парламент и на Съвета.
Comisia transmite rezultatele acestor evaluări Parlamentului European și Consiliului.

Тя включва поле за търсене, който представя резултатите от Start. mysearchdial.
Acesta include o casetă de căutare, care prezintă rezultatele de la Start. mysearchdial.

(1) Регистрираният одитор представя резултатите от извършения финансов одит в одиторски доклад.
(1) Auditorul financiar sau firma de audit trebuie să prezinte rezultatele auditului statutar într-un raport de audit.

В сферата на образованието друг ключов аспект е оценката, която представя резултатите от процеса на преподаване и учене.
În domeniul educației, un alt aspect cheie este evaluarea, care prezintă rezultatele procesului de predare și învățare.

Докладът на ESPAD за 2007 г. представя резултатите от четвъртата вълна, проведена през 2007 г. в 35 държави.
Raportul ESPAD pe 2007 prezintă rezultatele celui de-al patrulea val de colectare de date, care a avut loc în 2007 și a cuprins 35 de ţări.

Постоянното председателство на Европейския съвет ще представя резултатите от своята работа на европейски срещи на върха.
Preşedinţia permanentă a Consiliului European va prezenta rezultatele activităţii sale la reuniunile europene la nivel înalt.

Нашият сайт представя резултатите от курса по начин, който ви позволява да изберете най-добрия курс за вас с един поглед.
Site-ul nostru prezintă rezultatele cursului într-un mod care vă permite să alegeți cel mai bun curs pentru dvs. dintr-o singură privire.

Показателят за качество на комуникацията ще представя резултатите, като дава възможност да се прави разграничение между комуникационните инструменти;
Indicatorul de calitate a comunicării va prezenta rezultatele care fac posibilă diferențierea între instrumentele de comunicare;

Компанията представя резултатите от едно основно проучване, обхващащо 685 пациенти с умерена до тежка непролиферативна диабетна ретинопатия.
Compania a prezentat rezultatele studiului principal care a implicat 685 de pacienţi cu retinopatie diabetică neproliferativă moderat severă spre foarte severă.

Дори може да се присъедините към младежката делегация, която представя резултатите от Младежкия форум на срещата на Комитета по световно наследство.
Ai putea chiar să faci parte din delegaţia care prezintă rezultatele Forumului la reuniunea Comitetului pentru patrimoniul mondial.

Докладът представя резултатите от изпълнението на бюджета, що се отнася до ангажиментите и плащанията и до проектите и програмите, финансирани през годината.
Acest raport expune rezultatele executării bugetului în ceea ce priveşte angajamentele şi plăţile ca şi proiectele şi programele finanţate în cursul anului.

След посочения в параграф 1 доклад Комисията редовно оценява настоящата директива и представя резултатите от оценката на Европейския парламент и на Съвета.
În urma raportului menționat la alineatul(1), Comisia evaluează periodic prezenta directivă și prezintă rezultatele evaluării Parlamentului European și Consiliului.

Versican plus pi Startvac Компанията представя резултатите от проучвания, разглеждащи ефективността на Veraflox срещу група от бактериални инфекции при котки и кучета.
Societatea a prezentat rezultatele unor studii care au investigat eficacitatea Veraflox împotriva unei serii de infecţii bacteriene la pisici şi câini.

Ръководството на BMW Motorrad GmbH е незабавно убедено и дава зелена светлина на проекта- след по-малко от 21 месеца BMW представя резултатите на обществеността.
Managementul BMW Motorrad GmbH a fost convins imediat și a oferit undă verde proiectului- în mai puțin de 21 de luni, BMW a prezentat rezultatele publicului.

Комисията представя резултатите от своя преглед на процеса на вземане на решения за разрешаване на генетично модифицирани организми(ГМО) като храни и фуражи.
Comisia Europeana a prezentat rezultatele reexaminarii procesului decizional in ceea ce priveste autorizarea utilizarii organismelor modificate genetic(OMG) ca produse alimentare si ca furaje.

Комисията преразглежда настоящия регламент с оглед на техническия напредък и представя резултатите от това преразглеждане на Консултативния форум не по-късно от 1 януари 2020 г.
(1) Comisia revizuiește prezentul regulament în lumina progreselor tehnologice și prezintă rezultatele acestei revizuiri forumului consultativ cel târziu la 1 ianuarie 2022.

Тази книга представя резултатите от проучване, инвентаризация и разнообразието на банани в Madura остров, включително и нейните местообитания аспекти, агрономически практики и проблеми с болести.
Această lucrare prezintă rezultatele studiului, inventar şi diversitatea de banane în insula mica inclusiv aspecte de habitat, practici agronomice si probleme de boli.

Dukoral се използва в Швеция, компанията представя резултатите от три основни проучвания, проведени с цел обосноваване употребата на Dukoral.
Deoarece Dukoral este utilizat în Suedia din anul 1991, societatea a prezentat rezultatele obţinute în cadrul a trei studii principale care au fost deja realizate în vederea susţinerii utilizării Dukoral.

Компанията представя резултатите от проучванията на абакавир, ламивудин и зидовудин съчетани- така както е направено при разработването на Ziagen.
Compania a prezentat rezultatele studiilor despre administrarea în asociere a abacavirului, lamivudinei şi zidovudinei care au fost desfăşurate la momentul apariţiei medicamentului numit Ziagen.

Европейската сметна палата(ЕСП) публикува през цялата година специални доклади, в които представя резултатите от целеви одити на конкретни области от бюджета на ЕС или въпроси на управлението.
Rapoartele speciale ale Curții de Conturi Europene se publică pe tot parcursul anului și prezintă rezultatele unor audituri selectate care au ca obiect domenii specifice ale bugetului UE sau aspecte specifice legate de gestiune.

Фирмата представя резултатите от три проучвания на Januvia/Xelevia в подкрепа на употребата на Janumet при пациенти, при които не е постигнат задоволителен контрол с текущо лечение с метформин.
Compania a prezentat rezultatele a trei studii pentru Januvia/Xelevia pentru a susţine utilizarea Janumet la pacienţii a căror boală nu era ţinută sub control în mod satisfăcător cu tratamentul lor curent cu metformină.

Както знаете, по време на всеки шестмесечен мандат се провеждат две срещи на върха, като председателят на Европейския съвет ще представя резултатите на срещата на върха два пъти в рамките на шестте месеца, т. е. четири пъти годишно.
După cum ştiţi, în cursul fiecărei perioade de şase luni există două reuniuni la nivel înalt, iar Preşedintele Consiliului European va prezenta rezultatele reuniunii la nivel înalt de două ori în fiecare perioadă, deci de patru ori pe an.

Компанията представя резултатите от едно основно проучване, обхващащо 66 пациенти на възраст 65 години или по- възрастни с ОМЛ, при които не е прилагано предходно лечение и са смятани за неподходящи за интензивна химиотерапия.
Societatea a prezentat rezultatele unui studiu principal care a implicat 66 de pacienţi cu vârsta de 65 de ani sau mai mult care aveau LMA, care nu primiseră tratament anterior şi pentru care chimioterapia intensivă nu se considera adecvată.

Тази брошура представя резултатите от прегледа на Националните планове за действие за енергийна ефективност, проучването на прилагането на политиките за енергийна ефективност в ЕС и консултациите с представителите на бизнеса.
Această broşură prezintă rezultatele examinării Planurilor Naţionale de Acţiune privind Eficienţa Energetică, împreună cu sondajul referitor la punerea în aplicare a politicilor privind eficienţa energetică în UE şi consultarea părţilor interesate din domeniul afacerilor.

Докладът представя резултатите от голямо изследване, описващо и анализиращо приноса на младежката работа за подпомагане на младите хора в постигането на компетенции, които ще им помогнат да изпълнят личните си стремежи и да станат активни граждани в Европа.
Acest raport prezintă rezultatele unui studiu amplu care descrie, analizează și corelează contribuția activităților pentru tineret în sprijinirea tinerilor pentru obținerea de competențe care îi vor ajuta să își îndeplinească aspirațiile personale și să devină cetățeni activi europeni.

Как да използвам "представя резултатите" в изречение

“Нов живот за панелните комплекси” представя резултатите от конкурса на ArchModule, който генерира идеи за подобряване

доц. д-р Жана Попова представя резултатите от изследване върху новините и предаванията за телефонните измами в медиите

След обработка на материала в цитологичната лаборатория цитологът представя резултатите на специален лист, в който се казва:

След години на изследвания, Мезоестетик ® представя резултатите от най-новите постижения в козметологията: Линията Колагенът 360 º.

3.5. Способност да анализира информацията, да я обобщава и да представя резултатите в прегледен и разбираем вид.

Бил Макдермот, директор на SAP SE представя резултатите на компанията на пресконференция в Уолдорф, Германия. 24 януари 2017.

РИМ представя резултатите от откритата гробница на ул. „Московска“ | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Вапцаровци се класираха сред първите във всички възрастови групи! СИП ,,ЖУРНАЛИСТ” ви представя резултатите от индивидуалните и колективните изпълнения:

Масайоши Сон, председател на SoftBank Group представя резултатите на компанията за Q2 пред пресата в Токио. 5 ноемврир 2018.

С удоволствие бих искал да Ви представя резултатите от организирания от Национално състезание по гражданско и търговско право 2012