Какво е " ПРЕДСТАВЯ ПЪРВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prezintă primul
• prezintă prima
• lansează primul

Примери за използване на Представя първия на Български и техните преводи на Румънски

Нека ви представя първия отбор.
Să vă prezint prima echipă.

IBM представя първия персонален компютър.
IBM lansează primul computer personal.

Стив Джобс представя първия iPhone:.
Steve Jobs prezintă primul iPhone.

Panasonic представя първия си телевизор;
Panasonic a lansat primul său televizor.

През 1959 г. Ханс Либхер представя първия хидравличен кран AK40.
În 1959 Hans Liebherr prezintă prima macara hidraulică- AK40.

Форбс представя първия богат списък с криптопрепоръки.
Forbes prezintă prima listă bogată în criptocurmenți.

Докато ти се подготвяш, Шийла, ще представя първия ни гост:!
Sheila, în timp ce tu aranjezi totul, hai să prezentăm primul număr!

FANUC представя първия промишлен робот за съвместна работа в Европа.
FANUC prezintă primul robot industrial colaborativ din Europa.

През 1983 г. компанията„Моторола” представя първия в света преносим клетъчен телефон.
Abia in 1983 Motorola a prezentat primul telefon mobil comercial din lume.

AOC представя първия премиум монитор за геймъри от серията AGON →.
AOC prezintă primul monitor din noua linie premium de monitoare de gaming- AGON →.

Общата оценка се очаква в понеделник, когато мисията за наблюдение на ООСЕ/ОДИПЧ представя първия си доклад.
O evaluare generală este aşteptată luni, când misiunea de monitorizare a OSCE/ODIHR îşi prezintă primul raport.

PocketBook представя първия сериен E Ink четец с вградена камера- PocketBook Ultra.
PocketBook prezintă primul reader E Ink cu cameră integrată- PocketBook Ultra.

Август 2011- HUAWEI дебютира своята Cloud услуга и представя първия в света Cloud- използващ смартфон- HUAWEI Vision.
August 2011: HUAWEI a debutat în serviciul cloud și a introdus primul smartphone cloud din lume, HUAWEI Vision.

PocketBook представя първия сериен E Ink четец с вградена камера- PocketBook Ultra.
PocketBook prezintă primul dispozitiv e-reader E Ink cu cameră foto integrată- PocketBook Ultra.

С новите правила за органичните и получените от отпадъци торове в ЕС Комисията представя първия резултат от пакета за кръгова икономика.
Comisia prezintă primul rezultat concret al pachetului privind economia circulară, cu noi norme privind îngrășămintele organice și cele pe bază de deșeuri în UE.

През 1977 г. Либхер представя първия в света мобилен кран с повишена проходимост LTM 1025.
În 1977 Liebherr prezintă prima macara mobilă pentru teren accidentat din lume- LTM 1025.

Тази вечер Конгресът на американските писатели, спонсориран от Лигата на писателите, с гордост ви представя първия игрален филм от испанския фронт.
Astă seară, Congresul Scriitorilor Americani care este sponsorizat de Liga Scriitorilor Americani, are mândria de a vă prezenta primul film de pe frontul din Spania.

Ето защо LG представя първия си Multi Touch Arm TV за по-добър и по-сигурен болничен престой.
De aceea, LG lanseaza primul sau televizor Multi Touch Arm, pentru o experienta spitaliceasca mai buna si mai sigura.

За GS всичко започва през 1980 г., когато BMW Motorrad представя първия голям спортен мотоциклет с двойно предназначение в света в Южна Франция с R 80 G/S.
Pentru GS, totul a început în 1980, când BMW Motorrad a prezentat prima motocicletă dual-sport de dimensiuni mari din lume, în sudul Franței- R 80 G/S.

Lady Gaga представя първия си аромат, в чието създаване се сътрудничи с водещите производители на парфюми.
Lady Gaga ne prezinta primul sau parfum, pentru conceperea caruia a colaborat cu cei mai buni din domeniu.

С Common Rail системата CRS3-25 Бош представя първия пиезо инжектор за леки автомобили, работещ с налягане от 2 500 бара.
Motorul diesel common-rail: Sistemul de injecţie common-rail CRS3-25 prezintă primul injector piezo Bosch pentru autoturisme, care funcţionează la o presiune de injecţie de 2.500 bar.

Новият Daily 4x4 е пуснат на пазара през 2007 г. и продължава традицията от 1985 г., когато Iveco представя първия си Daily с двойно предаване(произвеждан до 2000 г).
Noul Daily 4x4 a fost lansat în 2007 şi continuă tradiţia care datează din 1985, când Iveco a introdus primele sale vehicule cu tracţiune integrală(fabricate până în 2000).

Компанията представя първия офроуд автомобил, Frontera, който става пазарен лидер в Европа за годината.
Compania lansează primul său autovehicul off-road, modelul Frontera, care devine lider de piaţă european în clasa sa în decurs de un an.

За целите на първа алинея Комисията представя първия проект на акт за изпълнение на комитета, посочен в член 22, параграф 1, до 9 февруари 2017 г.
În sensul primului paragraf, Comisia transmite primul proiect de act de punere în aplicare până la 9 februarie 2017 comitetului menționat la articolul 22 alineatul(1).

Комисията представя първия доклад най-късно до 24 декември 2013 г., като в този случай обръща внимание по-специално на прилагането на член 11, член 13, параграф 4 и член 15 в държавите-членки.
Până la 24 decembrie 2013, Comisia prezintă primul său raport și pune accentul la acel moment în special pe aplicarea articolului 11, a articolului 13 alineatul(4) și a articolului 15 în statele membre.

По-късно Cordis Corporation представя първия медикамент-излъчващ стент, който предотвратява запушването на артериите.
Mai târziu, Cordis Corporation introduce primul stent activ farmacologic, care previne ca sângele din artere să formeze cheaguri.

Днес Европейската комисия представя първия от поредица ежемесечни доклади за постигнатия напредък по създаването на ефективен и устойчив Съюз на сигурност.
Comisia Europeană a prezentat primul dintr-o serie de rapoarte lunare privind progresele înregistrate către o uniune a securității efective și durabile.

Самият аз пътувах до Албания, за да представя първия биометричен паспорт в тази страна и мога да ви кажа, че максимално ги подкрепих, като се уверих, че Албания, нейните политически лидери, както и тези на Босна и Херцеговина, са съвсем наясно с усилията, които се изискват.
Eu însumi am fost în Albania să prezint primul paşaport biometric în ţara respectivă şi vă pot relata că am dat toate încurajările posibile pentru a mă asigura că Albania, conducătorii politici ai acesteia şi cei ai Bosniei şi Herţegovina cunosc foarte bine eforturile necesare.

През 1947 година Диор представя първата си колекция, наречена„New Look“.
La 12 februarie îşi prezintă prima colecţie numită„New Look”.

Coca-Cola представя първа бутилка с рециклиран морски отпадък 25%.
Coca-Cola prezintă prima sticlă cu gunoi marin reciclat 25%.

Как да използвам "представя първия" в изречение

Grundig представя първия пилотен DAB приемник.

Nokia представя първия в света автомобилен NMT-телефон.

Apple представя първия PDA (Newton Message Pad).

Mercedes-Benz представя първия си пикап през 2017 г.

P. представя първия си авторски албум на живо в Sofia Live Club.

AMD представя първия си двуядрен процесор за широка употреба – Athlon 64 X2.

Shiseido представя първия си парфюм Zen, който през годините излиза в няколко версии.

Porsche представя първия си електрически автомобил Как да активирате Gmail Offline в Chrome

Благоевград: Иво Димчев представя първия си албум "Скулптури" по време на фестивала „Тара-ра-бумбия“