Какво е " ПЪРВИЯ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• prima încercare
• prima experiență
• prima incercare
• primul test
• primul proces
• prima tentativa

Примери за използване на Първия опит на Български и техните преводи на Румънски

Той ще води първия опит.
El va conduce primul asalt.

През месец февруари ни беше първия опит.
În februarie, am făcut o primă tentativă.

За първия опит е нужно подходящо тяло.
Pentru primul test am nevoie de un corp în formă.

Три години след първия опит.
Trei ani după prima ascensiune.

Какво ти помогна да спечелиш още от първия опит?
Ce ti-a oferit in plus fata de prima experienta?

Знаете за първия опит за самоубийство на Лили?
Ai știut despre prima tentativa de sinucidere a lui Lily?

Отказахме се още след първия опит.
Sistem pe care l-am abandonat după primul test.

Стъпка Трета представлява първия опит да направим това.
Pasul 3 reprezintă prima noastră încercare în acest sens.

Чувствата ще се променят след първия опит.
Sentimentele se va schimba după prima experiență.

Осуетихме първия опит за производство на хероин в Чили.
Am pus capăt primei încercări de fabricare a heroinei aici.

ОТ 1 ДА 2 МЕСЕЦА, преди да направи първия опит ДЕТАЙЛИ.
DE LA 1 LA 2 LUNI înainte de a face primul proces DETALII.

Стотици турци умряха за няколко седмици при първия опит.
Sute de Turci au murit in doua saptamini de la prima incercare.

Стъпка Трета представлява първия опит да направим това.
Pasul Trei este prima noastră încercare în această privinţă.

Съвсем се размекнах, Джули удари десядката още на първия опит.
Foarte mult. Cum Julie a dat lovitura la prima incercare.

Мислиш ли, че Кларк знае за първия опит за самоубийство?
Crezi că Clark știa despre prima ei tentativă de sinucidere?

Как да получите първия опит и да обогатите вашата автобиография?
Cum să obțineți prima experiență și să vă îmbogățiți CV-ul?

Мислите ли, че Майкъл Мур щеше да се откаже след първия опит?
Crezi că Michael Moore s-a lăsat păgubaş după prima sa încercare?

Ето и първия опит за действието му върху някакъв товар.
Şi aici e prima încercare de a-l face să funcţioneze cu ceva greutate.

Благодарение на спрей дим аз се отказах цигарите първия опит.
Datorită pulveriza fum am renunțat la țigări prima încercare.

И въпреки първия опит, те се оказаха много качествени и интересни.
În ciuda primei experiențe, s-au dovedit a fi foarte calitative și interesante.

На малцина се отдава да достигнат до успеха още с първия опит.
Foarte putini oameni reusesc sa obtina succesul inca de la prima incercare.

Окуражени от първия опит, те слагат по-тежка камера с висока резолюция.
Incurajati de primul test, ei folosesc o camera mai grea de Inalta definitie.

Благодарение на спрей дим аз се отказах цигарите първия опит.
Datorită spray smoke out am renuntat la tigari de la prima încercare.

Санчес се провали в първия опит да получи подкрепа за сформиране на правителство.
Sanchez a eşuat în prima tentativă de a obţine sprijinul Parlamentului pentru a forma guvernul.

На страницата на момичето разказват за техните страници и опит за първия опит с"жив" на клиента.
La pagina fetele spun despre îndoielile lor și experiențele cu privire la prima experiență de"viață" de către client.

Не е необходимо от първия опит да се опитате да направите сложни беседки, например, с помощта на горещо коване.
Nu este necesar, din prima încercare, să încercați să realizați arbori complexi, de exemplu, cu ajutorul forjării la cald.

Те не са прекалено скъпи, затова ги вземете с резерв от 1-2 парчета в случай, че не можете да ги запоите точно при първия опит.
Acestea nu sunt prea scumpe, deci luați-le cu o rezervă de 1-2 bucăți în cazul în care nu le puteți lipi exact la prima încercare.

При първия опит се свържете с екипа за поддръжка на NordFx, за да поискате да прехвърлите профила си в нашата партньорска група.
În prima încercare, contactați echipa de asistență NordFx pentru a solicita transferarea contului dvs. către grupul de parteneri.

Целта е да разпалите печката(камината) от първия опит, с една клечка кибрит, без излишно суетене и многократно добавяне на хартия и подпалки.
Scopul este sa aprindeti semineul din prima incercare, cu un bat de chibrit, fara forfota excesiva si adaugare multipla de hartie si surcele.

На първо място- успокойте се Когато научават за първия опит на детето си, повечето родители реагират на този факт като непоправима катастрофа.
Mai întâi de toate- calmați-vă Când învață despre prima experiență a copilului lor, majoritatea părinților reacționează la acest fapt ca o catastrofă ireparabilă. Cu toate acestea.

Как да използвам "първия опит" в изречение

Съоръжението заработи от първия опит за инсталация под ръководството и наблюдението на германски инженери, изпратени от фирмата производител.

Още при първия опит младежът уцелил окото на бика от голямо разстояние, а с втората стрела разцепил първата.

Парламентът събра кворум от първия опит за втори пореден ден след консултациите при председателя Михаил Миков във вторник.

Тази година беше направен и първия опит за създаване на списание за фантастика “Модели” – разбира се, неуспешен.

Първия опит за такова оформяне правих за Нова година с тесто по рецепта на Саша от тук http://forum.hobbykafe.com/viewtopic.ph ...

Шанса за успешно опитомяване от пъврия път е почти 0%. След първия опит шанса ви се увеличава със 5%.

Тук приключи първия опит за достигане от 10 лв до 1000 лв, започваме отново с начален капитал 10 лв.

21 февруари 1941 г. отбелязва първия опит за единодействие на всички противници на обвързването на България с Тристранния пакт.

трябва да стартирате отново. Установено е, че при първия опит за IVF, само половината от жените могат да забременеят;

Посочените екзегетически съчинения на св. Иполит са първия опит в светоотеческата литература за тълкуване на свещените старозаветни и новозаветни книги.