Какво е " PRIMUL PROCES " на Български - превод на Български

• първият процес
• първото дело
• първия съдебен процес
• първия опит
• първоначалния процес

Примери за използване на Primul proces на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este primul proces.
То е първият процес.

Primul proces este descris în detaliu mai sus.
Първият процес е описан подробно по-горе.

Acesta este primul proces.
Това е първият процес.

Nimic din toate acestea nu au fost amintite în primul proces.
Това не беше в първия процес.

Ăsta nu e primul proces pentru Clark.
Това не е първия процес на Кларк.

Păstrează strategia din primul proces.
Следвай стратегията от първия процес.

Mă refeream la primul proces împotriva ta.
Разговраях с нашия първи иск.

Deci foloseşte strategia mea din primul proces.
Затова следвай стратегията ми от първия процес.

BiH lansează primul proces pentru genocid.
В БиХ започна първият съдебен процес за геноцид.

Am dori să folosim ca probă toate înscrisurile din primul proces.
Искаме да бъдат вписани копията от първото дело.

Primul proces penal legat de interdicţia de a vindeca(1951-1952).
Първият съдебен процес за лечителска забрана(1951-1952г.).

Astea sunt de la primul proces.
Тези са от първия процес.

Primul proces pentru crime de război din Serbia va începe în martie.
Първият процес в Сърбия за военни престъпления ще започне през март.

DE LA 1 LA 2 LUNI înainte de a face primul proces DETALII.
ОТ 1 ДА 2 МЕСЕЦА, преди да направи първия опит ДЕТАЙЛИ.

Primul proces pentru crime de război al unor albanezi kosovari începe la Haga.
Започва първият процес за военни престъпления срещу косовски албанци.

Tradus unele siruri de caractere am uitat în primul proces de traducere.
Преведено някои струни ние забравиха в първия процес на превод.

Va fi primul proces al unui fost președinte al Republicii pentru corupție.
Това е първият процес за корупция срещу бивш президент в историята на страната.

El a mers pe Celălalt Ţărm după primul Proces condus de mine acum cinci ani.
Той отиде в офшорната след първия процес водех преди пет години.

La primul proces, acuzarea a reuşit să demonstreze că Cyril l-a atacat pe Li Chen în mod premeditat.
На първото дело обвинението каза, че нападението над Ли Чен е било предумишлено.

Haide, este o tradiţie a firmei SternLockhart, primul proces, un pahar de tequila.
Това е Стърн-Локхарт традиция. първият процес със заседатели- шот текила.

Spania deschide primul proces în cazul bebeluşilor furaţi de regimul Franco.
В Испания първи съдебен процес по скандала с„откраднатите бебета” при Франко.

Toţi acuzaţii îşi menţin declaraţiile făcute în primul proces, negând faptul că l-au ascuns pe Mladic.
Всички обвинени поддържат онова, което са казали на първия съдебен процес, като отричат, че са укривали Младич.

Primul proces este asociat cu o scădere a cantității de antioxidanți pe care pielea o produce.
Първият процес на забавяне е свързан с намаляване на количеството антиоксиданти, които произвежда кожата.

Potrivit acestora, oamenii par să fi pierdut peste 7% din grasimea corporala si, de asemenea, a crescut masa lor musculară după primul proces.
Според тях, хората изглежда са загубили над 7% от телесната си мазнина, а също така увеличава тяхната мускулна маса след първия опит.

În altă ordine de idei, primul proces de la Curtea Districtuală din Mitrovica condus de judecătorii EULEX s-a încheiat joi.
Други новини-- Първият процес в Окръжния съд в Митровица, воден от съдии на ЮЛЕКС, приключи в четвъртък.

Primul proces s-a încheiat în martie 2004, când au fost condamnaţi iniţial la moarte prin împuşcare de către un pluton de execuţie.
Първият процес приключи през май 2004 г., когато те за първи път бяха осъдени на смърт чрез разстрел.

Privilegiul de a deschide primul proces din istorie pentru crime împotriva păcii mondiale… presupune o mare responsabilitate.
Привилегията при откриването на първият процес в историята за престъпност срещу мира в света налага огромна отговорност.

Primul proces a luat sfârşit printr-o divergenţă de opinii a juraţilor, deci spune-mi de ce crezi că procurorii din Manhattan te urmăresc din nou?
Първият процес приключи висящ, така че кажи ми, защо мислиш, офиса на прокурора на Манхатън идва отново?

Primul proces al celor şase cadre medicale s-a încheiat în mai 2004, judecătorii condamnându-i la moarte prin împuşcare de către un pluton de execuţie.
Първото дело срещу шестимата медици завърши през май 2004 г., като съдиите ги осъдиха на смърт чрез разстрел.

În primul proces, Glavas a fost condamnat la cinci ani de închisoare pentru faptul că a ordonat arestarea, torturarea şi uciderea unor civili sârbi într-un garaj din Osijek.
По първото дело Главаш получи пет години затвор за издаването на заповед за арест, мъчения и убийства на сръбски цивилни граждани в гараж в Осиек.