Какво е " ЕКСПЕРТЕН ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• expertiză
• cunoștințe de specialitate
• expertiza
• expertizei
• expertize
• cunoștințele de specialitate
• cunostinte expert
• know- how

Примери за използване на Експертен опит на Български и техните преводи на Румънски

Години експертен опит.
De ani de experiență expertă.

Експертен опит в следните области.
Expertize în următoarele domenii.

След това компанията-майка в Япония осигури безценен експертен опит.“.
Apoi, compania mamă din Japonia a oferit o expertiză nepreţuită.

Придобийте експертен опит в законосъобразността на стартирането на бизнеса.
Dobândi expertiza în legalitatea startup-urilor de afaceri.

Тази Pathway достъп до редица професии, които изискват експертен опит.
Această Pathway deschide accesul la o serie de ocupații care necesită expertiză specializată.

Училищният персонал имат експертен опит в проектирането и специализирани познания;
Personalul scolii au expertiză de proiectare și de cunoștințe de specialitate;

При назначаването се взема предвид необходимият за извършването на оценката научен експертен опит.
Numirile țin cont de expertiza științifică necesară pentru evaluare.

Път 4(за членове CIPFA) разходи са £ 1, 035 за съответния експертен опит пътека.
Cărare 4(pentru membrii CIPFA) Costurile sunt £ 1035 pentru Pathway expertiză relevantă.

Трябва да действаме на техническо ниво, въз основа на най-добрия научен експертен опит.
Trebuie să procedăm în mod tehnic, în baza celei mai bune expertize științifice.

Училищният персонал имат експертен опит в проектирането и специализирани познания;
Personalul școlii are expertiză de proiectare și cunoștințe de specialitate;

Имаме повече от 11 години производствен опит и експертен опит.
Avem mai mult de 11 ani de experiență de producție și experiență de experți.

Години експертен опит и иновации в грижа за кожата на бебетата и майките.
De ani de expertiză și inovație în îngrijirea pielii bebelușilor și a viitoarelor mămici.

Да представим първоначална изследователска идея, която съответства на нашия експертен опит.
Să prezinte o idee de cercetare inițială care să se potrivească expertizei noastre de cercetare.

От 1991 г. насам WIFI International изнася своя експертен опит и в чужбина.
Sub denumirea de WIFI International, organizaţia îşi exportă know-how-ul începând cu anul 1991 şi în străinătate.

Чрез новото предложение този експертен опит се разширява, за да обхване и други сериозни трансгранични заплахи за здравето.
Noua propunere prevede extinderea acestei expertize la alte amenințări transfrontaliere grave la adresa sănătății.

Експертен опит в областта на безопасността на храните и фуражите или в други сфери, свързани със задачите на ЕОБХ;
Expertiza în domeniul siguranței alimentelor și a hranei pentru animale sau în alte domenii legate de misiunea autorității;

Банковият надзор в ЕЦБ предостави експертен опит и информация за около 30 работни групи в рамките на БКБН.
Supravegherea bancară a BCE a pus la dispoziție expertiză și a contribuit la aproximativ 30 de grupuri de lucru din cadrul CSBB.

Експертен опит и способност ефективно да допринасят в една или повече сфери на компетентност, изброени по-горе;
Expertiza în și capacitatea de a contribui cu eficacitate la unul sau mai multe dintre domeniile de competență menționate anterior;

Frontex улеснява сътрудничеството между граничните органи в страните от ЕС, като предоставя техническа помощ и експертен опит.
Agenția facilitează cooperarea între autoritățile de frontieră din fiecare țară a UE, oferind asistență tehnică și expertiză.

Тримесечният доклад на работната група прави преглед на мобилизирания експертен опит и оценява напредъка, постигнат на място.
În raportul său trimestrial, grupul operativ prezintă o sinteză a expertizei mobilizate și o evaluare a progreselor realizate pe teren.

Тази споделена отговорност ще бъде от полза особено за по-малките платформи с по-ограничени ресурси и експертен опит.
Această împărțire a răspunderii ar aduce beneficii îndeosebi platformelor mai mici care au mai puține resurse și cunoștințe de specialitate.

Демонстрирайте лидерски позиции и експертен опит с инициативата Connect. Чрез нея можете да организирате събития под съвместна марка с Google.
Demonstrează-ți abilitățile de conducere și expertiza prin Connect, o oportunitate să găzduiești evenimente în colaborare.

Експертен опит- JESSICA позволява на управляващите органи на структурните фондове, на големите и малките градове да участват в частния и банковия сектори.
Cunostinte expert- JESSICA permite autoritatilor de management ale fondurilor structurale si oraselor sa intre in contact cu sectorul privat si cel bancar.

Комисията може също така да потърси експертен опит в дадена област и да се насочи към конкретни групи от заинтересовани страни, например чрез:.
Uneori, Comisia solicită cunoștințe de specialitate într-un anumit domeniu sau vizează anumite grupuri de părți interesate, de exemplu prin:.

Административният съвет разполага с достатъчно ресурси и експертен опит, за да оценява упражняването на правомощията на ЕЦБ.
Comitetul administrativ de control dispune de suficiente resurse și cunoștințe de specialitate pentru a evalua exercitarea prerogativelor BCE în temeiul prezentului regulament.

Споделянето на най-добри практики, модели и експертен опит в Европейския съюз може да се окаже много полезно за повишаване равнището на дарения на органи.
Împărtăşirea celor mai bune practici, a modelelor şi a expertizei pe tot teritoriul UE se poate dovedi foarte utilă în creşterea ratelor donării de organe.

Предоставяйки услуги и експертен опит в областта на технологичния трансфер и управлението на иновации, INI-Novation се фокусира върху предприемачеството и създаването на високотехнологични стартиращи фирми.
Prin oferirea serviciilor și a expertizei în domeniul transferului tehnologiei și al managementului inovării, INI-NOVATION se axează pe calificarea antreprenorială și pe crearea de noi companii high-tech.

Всяка от страните по споразумението насърчава развиването на специализиран експертен опит в рамките на собствените си компетентни органи, отговорни за прилагането на правата върху интелектуалната собственост.
Fiecare parte încurajează dezvoltarea unei expertize specializate în cadrul autorităţilor sale competente responsabile de aplicarea drepturilor de proprietate intelectuală.

Наред с други неща, липсата на капацитет и експертен опит в намирането на източници и кандидатстването за най-подходящия тип финансиране представлява сериозна пречка.
Lipsa capacității și a expertizei în identificarea surselor și solicitarea celor mai potrivite tipuri de finanțare ridică o barieră importantă, printre altele.

Има подкрепата на държавите членки, които споделят съдържание, метаданни и експертен опит чрез своите институции за културно наследство и предоставят доброволни финансови вноски на фондация Europeana.
Sprijinită de statele membre care distribuie conținut, metadate și expertiză prin intermediul instituțiilor lor de patrimoniu cultural și oferă contribuții financiare voluntare Fundației Europeana;

Как да използвам "експертен опит" в изречение

Публични или частни структури, имащи специфичен за сектора експертен опит и представляващи или присъстващи в даден сектор,

Изключителният експертен опит на Shell в изготвянето на моторни масла Ви дава сигурност в продукта, който използвате.

AC Schnitzer демонстрира своя експертен опит в областта на автомобилния тунинг, като създаде най-бързия сериен автомобил BMW.

Съобразявайки се максимално с изискванията на сектора, технологията WebEye съчетава набрания експертен опит с прилагането на съвременните технологии.

CNN ще предоставя експертен опит с включването на новия канал News7 в международната верига на световния новинарски ...

Антикорупционен експертен опит на нормативните актове и проекти на нормативни актове. Неговото значение е да противодейства на корупцията.

1.Въз основа на най-добрия експертен опит по въпросите на сигурността Комисията избира звеното за управление на КНП. Това звено:

Hof und Leben GmbH притежава висок експертен опит в консултациите, насочени към семейни фирми в сферата селското стопанство/селските райони.

Супер спортните коли разчитат на глобален експертен опит в проектирането и материалите Майкъл Уленс, приложен инженер, Trelleborg Sealing Solutions

Надграждайки глобалния успех на i-Cockpit® с около четири милиона потребители, сега PEUGEOT предоставя своя експертен опит в ергономичния кокпит на