Какво е " EXPERTIZE " на Български - превод на Български

• експертизи
• опит
• експертни познания
• експертиза

Примери за използване на Expertize на Румънски и техните преводи на Български

Nu se prezintă la expertize.
Не е зададен в експертизата.

Expertize în următoarele domenii.
Експертен опит в следните области.

S-au realizat două expertize.
Извършени са две експертизи.

Expertize tehnice privind instalațiile electrice;
Техническа експертиза на електрически инсталации;

Nu înţeleg. Deja s-au făcut două expertize.
Не разбирам, вече имаше 2 експертизи.

Expertize specifice periodice şi alte expertize.
Редовни специфични инспекции и други инспекции.

Eu… Sunt foarte interesată de expertize, domnule.
Аз… се интересувам от криминалистика, сър.

Efectuare de expertize în fundamentarea politicilor publice.
Предоставяне на експертно знание за формиране на публични политики.

Proiectarea şi desfăşurarea serviciu evaluări şi expertize.
Дизайн и провеждане услуга оценки и проучвания.

Urmează expertize care să stabilească viteza cu care circulau cele două autovehicule.
Криминалисти тепърва ще уточняват с каква скорост са се движели двете коли.

În prezent, sunt analizate concluziile a 81 de expertize medico-legale.
Днес бяха представени резултатите от 8-членна съдебно-медицинска експертиза.

UiL OTS dezvoltă expertize ştiinţifice pentru sisteme referitoare la limbaj, vorbire şi folosirea lor.
UiL OTS се стреми да развива научна експертност в системите, работещи с езика, речта, и тяхната употреба.

Trebuie să procedăm în mod tehnic, în baza celei mai bune expertize științifice.
Трябва да действаме на техническо ниво, въз основа на най-добрия научен експертен опит.

Comandarea acestor studii bazate pe expertize multiple și compararea rezultatelor obținute în altă parte;
Възлагане на тези проучвания въз основа на множество експертизи и на сравнение с получени другаде резултати;

Acum, aceiaşi oameni, expun din nou falsul, fără să se mai teamă de scandal şi expertize.
И сега този някой, отново я сменя с ментето. Нагло. Вече, без да се притеснява от нови скандали и експертизи.

Acest program vă permite să dezvoltați expertize academice la nivel avansat în marketing internațional și managementul mărcii.
Програмата ви позволява да развива разширено ниво академичен опит в международния маркетинг.

Promisiunea noastra ca si contractor este sa construim comunitati de valoare in fiecare proiect in timp ce oferim expertize profesionale.
Нашето обещание като строителна фирма е да изградим обществена стойност във всеки проект, като в същото време предлагаме професионална експертиза.

Alte metode includ uzul recompenselor, a pedepselor, expertize pozitive sau negative, apelul la moralitate si multe altele.
Други методи включват използването на награди, наказания, положителни или отрицателни експертизи и много други.

Datorita aceste expertize, produsele Uriage sunt prescrise de medicii dermatologi si recomandate de farmacisti din intreaga lume.
Поради тази експертиза продуктите на Uriage се предписват от дерматолози и се препоръчват от фармацевти от цял свят.

Afacerile de dimensiuni mici ar putea avea nevoie sa adauge sau sa reduca selectiv functii administrative, expertize strategice sau o combinatie a amandurora.
Малките предприятия се нуждаят от селективно добавяне или намаляване на административните функции, стратегически опит или комбинация от двете.

Preşedintele a cerut Institutului Naţional de Expertize Criminalistice să analizeze filmul pentru a stabili dacă aceasta este autentic.
Президентът помоли Националния институт за криминални експертизи да анализира видеозаписа, за да установи дали той е автентичен.

Supravegherea Tokyo este doar o tuşă la portretul politicii externe americane, consideră directorul Centrului pentru Expertize Geopolitice, politologul Valeri Korovin.
Следенето на Япония е само щрих към портрета на американската външна политика, смята директорът на Центъра за геополитически експертизи, политологът Валерий Коровин:.

Accelerează dezvoltarea propriilor sale expertize în cercetare și aplicarea de soluții științifice la provocările actuale din industrie și companii.
Той ускорява развитието на собствения си изследователски опит и прилагането на научни решения за настоящите предизвикателства в индустрията и фирмите.

Acesta se adresează studenților științifice și/ sau inginer care doresc să dobândească expertize strategice, manageriale, financiare, comerciale și antreprenoriale.
Тя е насочена към научни и/ или инженер студенти, които желаят да придобият стратегически, управленски, финансови, търговски и предприемачески експертизи.

Cererea stabilește expertize multidisciplinare specifice necesare fiecărui grup științific și stabilește numărul de experți de care este nevoie.
В поканата се посочват специализирани мултидисциплинарни експертни познания, необходими за всяка група от научни експерти, и броят на експертите, които са необходими.

Programul LSBF dedicat carierei dualiste vă echipează cu abilități și expertize moderne pentru a reuși în lumea de marketing în continuă evoluție.
Програмата на LSBF за ориентирана към кариерата двойна магистърска програма ви дава съвременни умения и опит, за да успеете в постоянно развиващия се свят на маркетинг.

Aceste comori ale patrimoniului cultural european sunt în mare pericol, unele din cauza neglijenței sau dezvoltării inadecvate, altele din cauza lipsei de expertize sau resurse.
Тези бисери на европейското културно наследство са в огромна опасност, някои поради изоставяне или неадекватно развитие, други поради липса на експертизи или ресурси.

Pe baza acestei expertize, Bezirkshauptmannschaft Innsbruck a inițiat o procedură contravențională împotriva doamnei Reindl pentru nerespectarea articolului 5 alineatul(5) punctul 2 din LMSVG.
Въз основа на тази експертиза Bezirkshauptmannschaft Innsbruck започва производство срещу г‑жа Reindl за нарушение на член 5, параграф 5, точка 2 от LMSVG.

Parteneriatul academic cu Școala de Management Guanghua, Universitatea Peking atrage expertize din ambele universități, oferind studenților o înțelegere profundă a contextului de afaceri din ambele regiuni.
Академичното партньорство с Guanghua School of Management, Пекинския университет привлича експертиза от двата университета, предоставяйки на студентите дълбоко разбиране на бизнес контекста на двата региона.