Какво е " COMPANIA A PREZENTAT " на Български - превод на Български

• фирмата представя
• компанията представя
• компанията е представила
• фирмата предоставя
• фирмата е предоставила
• фирмата е представила
• компанията е предоставила

Примери за използване на Compania a prezentat на Румънски и техните преводи на Български

Compania a prezentat pe… mai mult.
Фирмата представи на… още.

Într-o demonstrație impresionantă a lui Logan, compania a prezentat un demo incredibil de realist al capului uman animat în timp real.
В една впечатляваща демонстрация на Logan, компанията показа невероятно реалистична демонстрация на човешката глава, оживена в реално време.

Compania a prezentat oficial….
Компанията е изпратила официално….

Cariera modelului Opel GT a început acum 53 de ani- cu răsunet, la Salonul Auto Internațional de la Frankfurt din 1965, unde compania a prezentat autovehiculul sport cu două locuri.
Кариерата на Opel GT започва не преди 50, а преди 53 години- с„Големия взрив“ на Международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт, където компанията представя двуместен спортен автомобил.

Compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată.
Компанията е представила и данни от публикуваната литература.

La începutul lui 2013, compania a prezentat o nouă linie de ceasuri de mână de lux, mai scumpe, realizate în Elveția.
В началото на 2013 г. Fossil представи своята висококачествена и по-скъпа линия от часовници"Fossil Swiss", произведени в Швейцария.

Compania a prezentat informaţii despre Cystadane din literatura de specialitate.
Компанията е представила информация относно Cystadane от научната литература.

La lansarea telefonului compania a prezentat presupusele"prototipuri", care s-au dovedit a fi smartphone-uri făcute de către un alt producător indian cu branding acoperit.
На старта на телефона на компанията показаха предполагаемите"прототипи", който се оказа смартфони, направени от друг индийски производител с брандирането покрит.

Compania a prezentat noul panouÎn cazul în care coexistă trei inscripții.
Компанията представя на нов билбордКогато съществуват заедно в продължение на три надписи.

Compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată cu privire la palonosetron.
Фирмата е предоставила данни за палоносетрон от публикуваната литература.

Compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată cu privire la capecitabină.
Компанията е предоставила данни от публикуваната литература за капецитабин.

Compania a prezentat date din literatura de specialitate publicată cu privire la acidul zoledronic.
Фирмата е предоставила данни от публикуваната литература за золедронова киселина.

Com, compania a prezentat o performanță ambiguă în trecut, prin perioade de apreciere și depreciere.
Com, компанията е показала двусмислено представяне в миналото, през периоди на поскъпване и амортизация.

Compania a prezentat un sistem care poate executa tranzacții pentru PTE care dețin cryptocurrencies“cum ar fi Bitcoins.”.
Компанията е посочено система, която може да извършва сделки за ЕТП, притежаващи cryptocurrencies“като bitcoins.”.

Compania a prezentat date obţinute din studii efectuate pentru a demonstra că produsul este bioechivalent cu medicamentul de referinţă, Xeloda.
Компанията е предоставила данни от проучвания, за да установи, че Capecitabine Accord е биоеквивалентен на референтното лекарство, Xeloda.

Compania a prezentat rezultatele studiului principal care a implicat 685 de pacienţi cu retinopatie diabetică neproliferativă moderat severă spre foarte severă.
Компанията представя резултатите от едно основно проучване, обхващащо 685 пациенти с умерена до тежка непролиферативна диабетна ретинопатия.

Compania a prezentat informații care comparau alte vaccinuri cu și fără tiomersal, inclusiv studii asupra unui vaccin care conține aceeași substanță activă ca HBVaxPro.
Фирмата предоставя данни за сравнение с други ваксини със и без тиомерзал, включително проучвания на ваксина, която съдържа същото активно вещество като HBVaxPro.

Compania a prezentat, de asemenea, dovezi conform cărora doza de alendronat conţinută de ADROVANCE era identică cu doza necesară pentru a preveni pierderea de masă osoasă.
Компанията представи доказателства, че дозата на алендронат, включена в ADROVANCE, е дозата, която е необходима, за да предотврати загуба на костна тъкан.

Compania a prezentat rezultatele studiilor despre administrarea în asociere a abacavirului, lamivudinei şi zidovudinei care au fost desfăşurate la momentul apariţiei medicamentului numit Ziagen.
Компанията представя резултатите от проучванията на абакавир, ламивудин и зидовудин съчетани- така както е направено при разработването на Ziagen.

De asemenea, compania a prezentat rezultatele unui studiu care a evaluat efectele Silapo administrat subcutanat la 261 de pacienţi cu cancer aflaţi în tratament chimioterapic.
Компанията е представила също така резултатите от проучване, разглеждащо ефектите на Silapo при подкожно инжектиране на 261 пациенти с рак, подложени на лечение с химиотерапия.

Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele unui studiu care a comparat efectele Epoetin Alfa Hexal injectat sub piele cu cele ale Eprex/Erypo la 114 pacienți bolnavi de cancer care erau tratați prin chimioterapie.
Фирмата предоставя също резултатите от проучване, сравняващо ефектите на Abseamed, инжектиран подкожно, с тези на Eprex/Erypo при 114 раковоболни пациенти на химиотерапия.

Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele unor studii din literatura de specialitate publicată, care examinau efectul Thyrogen administrat împreună cu un test al tireoglobulinei, dar fără scintigrafie cu iod radioactiv.
Фирмата представя също така резултати от проучвания от публикуваната литература, които разглеждат ефекта на Thyrogen, когато се използва с тиреоглобулинов тест, но без изследване с радиоактивен йод.

Compania a prezentat, de asemenea, studii care demonstrează că un comprimat care conține toate cele trei substanțe este absorbit în organism în același mod ca acele comprimate separate administrate concomitent în condiții similare.
Фирмата представя и проучвания, които показват, че таблетката, съдържаща трите вещества, се резорбира в организма по същия начин като отделните таблетки, прилагани едновременно при сходни условия.

Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele unui studiu care a comparat efectele medicamentului Abseamed injectat subcutanat cu cele ale medicamentului EPREX/ERYPO la un numar de 114 pacienti bolnavi de cancer carora li se administra chimioterapie.
Фирмата предоставя също резултатите от проучване, сравняващо ефектите на Abseamed, инжектиран подкожно, с тези на Eprex/Erypo при 114 раковоболни пациенти на химиотерапия.

În plus, compania a prezentat date din mai multe studii care au comparat rata de supravieţuire totală a pacienţilor care fuseseră sau nu trataţi anterior şi cărora li se administrase Yervoy în doză de 3 mg pe kilogram de greutate corporală.
Освен това фирмата е предоставила данни от няколко проучвания, които сравняват общата преживяемост на пациентите, които са били или не са били лекувани преди това и са получавали Yervoy 3 mg на килограм телесно тегло.

Compania a prezentat şi rezultate dintr-o serie de studii realizate cu vaccinuri cu compoziţie similară, dar care conţineau serotipuri diferite de cel din BTVPUR AlSap 1 pentru a extrapola alte concluzii cu privire la eficacitatea vaccinului.
С цел да бъдат изведени допълнителни заключения за ефикасността на ваксината, фирмата представя също резултати от серия изпитвания, проведени с ваксини със сходен състав, но включващи различни серотипове от този в BTVPUR AlSap 1.

Compania a prezentat de asemenea rezultatele a două studii principale realizate pe 1 306 pacienţi care sufereau de hemoragie vitroasă, studii în cadrul cărora efectele unei singure injecţii cu Vitragan au fost comparate cu efectele unui placebo(un tratament fals).
Фирмата е представила и резултатите от две основни проучвания, включващи 1306 пациенти с кръвоизливи в стъкловидното тяло, при които ефектите от еднократна инжекция с Vitragan са били сравнени с плацебо(сляпо лечение).

Compania a prezentat, de asemenea, rezultatele studiilor de teren cu substanţele active individuale administrate sub formă de comprimate separate, în care principala măsură a eficacităţii a fost numărul de câini care au murit ca urmare a bolii cardiovasculare.
Фирмата представя също резултатите от полеви проучвания с отделните активни субстанции, приемани като отделни таблетки, в които основната мярка за ефективност е броят на кучетата, умрели в резултат на сърдечни заболявания.

Compania a prezentat și rezultatele unui studiu suplimentar în cadrul căruia Valdoxan a fost comparat cu sertralina(un alt antidepresiv), care a dovedit că Valdoxan a fost mai eficace decât sertralina, reducând scorurile HAM-D după șase săptămâni.
Фирмата представя също така резултатите от допълнително проучване, в което Valdoxan е сравнен със сертралин(друг антидепресант), което показва, че Valdoxan е по-ефективен от сертралин, като е налице намаляване в показателите по HAM D след шест седмици.