Какво е " COMPANIA A ANUNTAT " на Български - превод на Български

• компанията обяви

Примери за използване на Compania a anuntat на Румънски и техните преводи на Български

Compania a anuntat ca a vandut in ianuarie peste 4 milioane de.
След като през миналия месец компанията съобщи, че е продала 4 млн.

Desi in prezent acestea ruleazaAndroid 7.1.1 Nougat, compania a anuntat intentia de a upgrada toate device-urile la Android 8.1 Oreo/ Android Go.
Въпреки че в момента той работи с Android 7. 1. 1 Нуга, компанията обяви плановете си да модернизират всички устройства на Android 8. 1 Oreo/ Android Go.

Compania a anuntat ca noul RS va fi disponibil anul viitor in intreaga lume.
Компанията обяви, че за първи път новият RS ще се предлага на клиентите от целия свят.

Site-ul a crescut rapid si in iulie 2006 compania a anuntat ca sunt incarcate mai mult de 65 000 de videoclipuri zilnic, iar site-ul a inregistrat 100 milioane de vizualizari pe zi.
Сайтът се разраства бързо и през Юли, 2006 компанията обявява, че в сайта има над 65 000 клипа и около 100 милиона преглеждания ежедневно.

Compania a anuntat ca anul viitor va incepe productia de procesoare pe 5nm.
Очаква се догодина компанията ще премине към 10nm производствен процес.

Intr-o incercare de a raspunde suspiciunilor, compania a anuntat in octombrie ca va pune la dispozitie codul sursa pentru sofware-ul sau si pentru viitoarele actualizari ale acestuia unor parti independente.
За да отхвърли подозренията, от компанията през октомври отбелязаха, че ще предоставят софтуерния код и бъдещи ъпдейт за проверка на независими страни.

Compania a anuntat in 3 februarie 2009 ca a redus productia din perioada analizata cu 55%.
На 7 януари 2009 г. компанията обяви, че през следващите три месеца намалява производството си с 53%.

Numarul total al angajatilor depaseste 1400, iar compania a anuntat recent investitii in deschiderea unui hub de tehnologie in Berlin, a unui nou birou in Cracovia si a unui hub suplimentare pentru servicii clienti si conformitate in Porto.
Общият брой на служителите вече е над 1400, като наскоро бяха обявени допълнителни инвестиции за нов технологичен център в Берлин, нов офис в Краков и допълнителен център за обслужване на клиенти в Порто.

Compania a anuntat recent finalizarea unei etape importante a ingineriei pentru proiect, De asemenea, numit GPS OCX.
Наскоро компанията обяви завършването на важна фаза на инженеринг за проекта, наричан също GPS OCX.

În urmă cu doi ani, compania a anuntat lansarea unui hibrid(prin satelit și OTT) top box cu funcții avansate.
Преди две години, компанията обяви старта на хибрид(сателитни и OTT) декодери с разширени функции.

Compania a anuntat o scadere de 11% a profitului operational, care a ajuns la putin peste un miliard de lire sterline.
Компанията отчете 11% спад в оперативната печалба до малко над 1 млрд. британски лири.

Dupa primul magazin din Khimki, compania a anuntat planurile de a construi un centru comercial de pe Kutuzovsky Prospekt a fost deschis în anul 2000, dar proiectul nu a fost realizat.
След първия магазин в Химки, като компанията обяви плановете си да построи търговски център на Кутузовски проспект беше открита в 2000 години, но проектът не е бил извършен.

Compania a anuntat ca doneaza 10% din profit firmelor de caritate care ii sprijina pe copii.
Файненшъл таймс" също съобщава, че фондът ще дари 10% от печалбите си на благотворителни организации, подпомагащи жени и деца.

Anterior compania a anuntat ca va investi 11 miliarde de euro pentru a revigora 80% din modele panata in anul 2014.
Компанията обяви, че ще инвестира 11 милиарда евро, за да обнови 80 процента от моделната си гама до 2014г.

Compania a anuntat ca va face toate eforturile pentru a reduce efectele grevei si pentru a-si informa cat mai bine clientii.
От компанията съобщават, че правят всичко възможно, за да минимизират ефекта от стачката и да информират пътниците си възможно най-рано.

Compania a anuntat ca isi intensifică planurile pentru lansarea unui nou modem 5G, XMM 8160, cu o jumătate de an mai devreme.
Това става ясно от плановете на компанията да ускори пускането на пазара на свой модел 5G модем- XMM 8160- с половин година.

Compania a anuntat ca va muta productia motocicletelor din Europa catre fabrici din afara teritoriului mentionat, pentru a evita plata noilor tarife uriase, impuse de UE.
Фирмата заяви, че ще премести производството на мотоциклети за ЕС от САЩ към чуждестранните си заводи, за да избегне тарифната тежест.

Compania a anuntat intr-un articol publicat pe blogul COMPANIEi ca problema a fost rezolvata, dar ca ar fi afectat pana la 1.500 de aplicatii create de 876 de dezvoltatori.
Компанията поясни в блог, че проблемът е оправен, но може да засегне до 1 500 приложения, създадени от 876 предприемачи.

Compania a anuntat ca numarul de calorii va fi scris pe partea din fata a etichetei, intr-o incercare de a ii face pe consumatori mai constienti de sanatatea lor.
Компанията обяви, че калориите ще бъдат изписвани от предната част на етикета, в опит да се накарат потребителите да бъдат по-взискателни към своето здраве.

Ulterior, compania a anuntat ca jumatate din aceasta suma va fi rezervata pentru plati directe catre familii, iar cealalta jumatate pentru programe de educatie si de dezvoltare destinate comunitatilor afectate.
По-късно компанията заяви, че половината ще бъде запазена за директни плащания на семейства, а другата половина ще бъде заделена за програми за образование и развитие в засегнатите общности.

Managementul companiei a anuntat de asemenea un plan pe termen mediu de extindere a retelei de distributie in Romania, de la 48 la 100 de restaurante.
Управлението на фирмата обяви и средносрочен план за разширяване на мрежата за продажби на дребно в Румъния от 48 на 100 ресторанта.

Cele doua companii au anuntat ieri semnarea unui parteneriat in domeniul comertului electronic.
Тогава двете компании обявиха, че са подписали споразумение за сътрудничество в сферата на разработките на електрически модели.

Avand in vedere ca multi lucratori din State Unite primesc doar 10 zile de concediu pe an, efectul va fi mare cu toate ca cele mai multe companii au anuntat ca pentru aceasta inchidere vor stopa operatiunile din intreaga lume.
Че много от служителите в САЩ имат право само на десет дена ваканция годишно, ефектът от замразяване на дейността ще е най-очевиден именно в Щатите, въпреки че повече компании казват, че ще спрат операциите си в световен мащаб.

Saptamana trecuta, cele doua companii au anuntat planul de a crea un grup de 50 de miliarde de dolari, care ar depasi Hyundai, General Motor, Ford si Honda, pentru a deveni al patrulea mare producator auto din lume, in functie de cele 8,7 milioane de vehicule vandute anul trecut.
Миналата седмица гигантите обявиха планове за сливане в обща група на стойност 50 млрд. долара, което ще им позволи да прескочат Hyundai, General Motors, Ford и Honda като четвъртия най-голям производител на коли в света с общо 8, 7 млн. продажби през 2018.

Compania nu a anuntat pretul lor dar a precizat ca le va….
От компанията не обявяват цената на сделката, но посочват, че тя им носи….

Compania nu a anuntat insă ce procent din Paramount ar putea fi vandut.
Компанията обаче не оповести какъв процент от Paramount може да продаде.

La 21 iulie, Zuckerberg a anuntat ca compania sa a ajuns la 500 de milioane de utilizatori.
На 21 юли 2010 г. Зукърбърг съобщава, че компанията достига 500 млн. потребители.

Cu doar cateva saptamani in urma, de exemplu, compania si-a anuntat intrarea pe piata de case inteligente.
Само преди няколко седмици компанията оповести навлизането си на пазара на„интелигентния дом“.

Compania nu a anuntat cand serviciu va fi disponibil si pentru restul lumii.
От компанията не са споменали кога ще е достъпен и за останалия свят.

Compania EQECAT a anuntat ca suma reprezinta 10-15% din Produsul Intern Brut al Chile.
Фирмата е оценила тези щети като 10 до 15 на сто от брутния вътрешен продукт на Чили.