Какво е " ОБЯВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• declară
• anunță
• au declarat
• anunţă
• au anunţat
• a anuntat
• proclamat
• declarate
• anunțate
• declara
• a declarat
• anunţate
• a anunţat
• declarau
• anunţa
• anunțat
• au anuntat

Примери за използване на Обявяват на Български и техните преводи на Румънски

Съюзниците обявяват победа в Европа.
Aliații declara victoria în Europa.

Съгласихме се за 10 билиона, те обявяват за 15.
Ne-am înţeles pentru 10 miliarde, ei anunţa 15.

Германия и Италия обявяват война на САЩ.
Germania şi Italia declara război Statelor Unite.

Само няколко месеца по-късно двамата обявяват годежа си.
Câteva luni mai târziu, cei doi şi-au anunţat logodna.

Засега от Ford не обявяват цена за специалния модел.
Volkswagen nu a anunţat, pentru moment, preţul noului model.

В тяхна защита Сърбия и Черна гора обявяват война на Турция.
Serbia si Muntenegru au declarat razboi Turciei.

Сърбия и Черна гора обявяват война на Османската империя.
Serbia şi Muntenegru au declarat război Imperiului Otoman.

Те обявяват завръщането на Twilight на 10 години от премиерата си.
Ei anunță revenirea lui Twilight la 10 ani de la premieră.

Два дни по-късно Франция и Англия обявяват война на Германия.
Două zile mai târziu, Franța și Anglia declarau război Germaniei.

Май: Нацистите обявяват, че Берлин е Judenfrei(чист от евреи).
Mai 1943- Nazistii declara Berlinul„judenfrei”(curatat de evrei).

На 6 април 1917 година Съединените щати обявяват война на Германия.
Pe 6 aprilie 1917, Statele Unite au declarat război Germaniei.

The Cars обявяват, че се разпадат след 12 години съвместна работа.
Membrii The Cars au anunţat că se despart după 12 ani de carieră.

Двамата се скарват жестоко и обявяват, че няма да работят повече заедно.
Amandoi sunt suparati si declara ca nu se vor mai impaca.

На следващия ден САЩ и Великобритания обявяват война на Япония.
A doua zi Statele Unite si Marea Britanie declara razboi Japoniei.

Германия и Италия обявяват война на САЩ три дни по-късно.
Germania și Italia au declarat război Statelor Unite trei zile mai târziu.

Се обявяват при всички случаи за противоречащи на правилата на Общността.
Sunt în orice situaţie declarate contrare dispoziţiilor comunitare.

Играчите зачеркват излезлите числа в реда в който се обявяват(излизат).
Jucătorul bifează numerele în ordinea în care sunt anunțate(generate).

На 14 април 2003 г. учените обявяват, че процесът е завършен.
În 14 aprilie 2003, cercetătorii au anunţat că procesul a fost încheiat.

Най-често се обявяват сроковете от 2 седмици до 2 месеца. Превръзка-пола.
Cel mai adesea sunt anunțate termenii de la 2 săptămâni la 2 luni. Bandaj-fusta.

Договорните възможности се обявяват само на нашия английски сайт.
Oportunitățile privind contractele sunt anunțate doar pe site-ul nostru în limba engleză.

Се обявяват, ако са добавени целенасочено към органо-минералния тор, и.
Sunt declarate, dacă au fost adăugate intenționat la un îngrășământ organo-mineral și.

Кюрдските бунтовници в Турция обявяват край на четиригодишното прекратяване на огъня.
Rebelii kurzi din Turcia anunţă încheierea armistiţiului de patru ani.

Датите и часовете за оповестяване на статистическите данни се обявяват предварително.
Calendarul şi orarul publicărilor de date statistice se anunţă în prealabil.

Google и HTC обявяват споразумение за сътрудничество на стойност 1, 1 милиарда долара.
Google și HTC anunță un acord de cooperare în valoare de 1,1 miliarde dolari.

Важни законодателни инициативи често се обявяват непосредствено преди приемането.
De multe ori, iniţiative legislative importante sunt anunţate chiar înainte de adoptare.

АББ и„Кавазаки” обявяват сътрудничество в областта на автоматизацията на колаборативни роботи.
ABB și Kawasaki anunță cooperarea în domeniul automatizării cu roboți colaborativi.

Въпреки че Англия и Франция обявяват война на Германия, Полша много скоро е разгромена.
Deşi Anglia şi Franţa au declarat război Germaniei, Polonia a fost înfrântă rapid.

Учените обявяват тези руини за останките на древния и легендарен град Дварка.
Oamenii de stiintă au declarat aceste ruine ar putea să fie orasul vechi si legendar Dwaraka.

Всъщност подробностите за организирането на протести и за отменянето им се обявяват в Гърция.
În realitate, detaliile legate de organizarea şi modificarea protestelor sunt anunţate în Grecia.

Когато дивидентите от печалбите по капиталови ценни книжа се обявяват преди придобиването, тези дивиденти се.
Când dividendele pentru acțiuni sunt declarate din profitul preachiziție, aceste dividende.

Как да използвам "обявяват" в изречение

XI Русия, Англия и Франция обявяват война на Турция. Англия завзема Кипър (5.

Wizz!!! Ядем за последно в Pret-a-Manger. Обявяват гейта. Тичаме с останалите като хрътки.

Професионална търговска гимназия и сайт http://accountingNews.bg/ обявяват конкурс за есе на тема: &

Тиквата плаща на социологическите агенции да обявяват изгодни за гроб резултати.гроб загроби България.

^ "Райън еър обявяват официално стъпването си в Пловдив тази сряда" (in Bulgarian).

Малко фестивали привличат толкова (интересни) хора без предварително да обявяват имената от лайн-ъпа.

Заради всичко това Валери Симеонов си заслужи нашата отрицателна награда, обявяват от „Господарите“.

Обединена българска банка (ОББ) и Фондация „Аполония” обявяват фотоконкурс на тема „Моята Аполония”.

В) бунтът на северните провинции—(1565 г.), предвождани от Вилем Орански обявяват независимост (1581)

Всяка година държавните и правителствени ръководители ще обявяват националните ангажименти на своите държави;