Какво е " AU ANUNŢAT " на Български - превод на Български

• обявиха
• съобщиха
• заявиха
• казаха
• съобщават
• се обадиха
• оповестиха
• са уведомили
• обяви
• съобщи
• обявили
• заяви

Примери за използване на Au anunţat на Румънски и техните преводи на Български

Pe cine au anunţat?
Кого са уведомили?

M-au anunţat acum o oră.
Преди час ми се обадиха.

Până în prezent autorităţile au anunţat că sunt doi morţi.
До момента властите съобщават за два смъртни случая.

Ei au anunţat că aşteaptă….
Те заявиха, че очакват….

Atât acuzarea, cât şi apărarea au anunţat că vor face apel.
И обвинението, и защитата заявиха, че ще я обжалват.

Stelele au anunţat naşterea lor.
Звездите съобщават за раждането им.

Dar am venit cât am putut de repede, imediat ce m-au anunţat.
Съжалявам, дойдох по-възможно най-бързия начин, след като ми се обадиха.

Doar m-au anunţat că a murit.
Само ми казаха, че е мъртъв.

Alte zeci de oameni au fost răniţi, au anunţat vineri oficialităţile.
Разпитани са още няколко души, съобщават властите в петък.

Nu m-au anunţat că schimbă ora de plecare.
Не ми казаха, че са променили времето.

Serviciile de salvare spaniole au anunţat că au recuperat….
Испанската морска спасителна служба съобщи, че е спасила….

M- au anunţat cu puţină vreme înainte că veniţi.
Казаха ми, че идвате преди малко.

Autorităţile franceze au anunţat decesul la ora 5 dimineaţa.
Френското правителство обяви смъртта й малко преди 5 часа тази сутрин.

Au anunţat ploaie, dar, pe de altă parte, se înşeală mereu.
Казаха дъжд, но пък винаги грешат.

Cei de la Persoane Dispărute au anunţat un caz similar acum patru ore.
От отдела за изчезнали се обадиха за друг случай преди 4 часа.

SUA au anunţat deja că vor acorda o atenţie specială situaţiei din această ţară.
САЩ вече обяви, че ще обърне специално внимание на положението в страната.

Forţele navale ucrainene au anunţat că şase marinari au fost răniţi.
Украинските ВМС заявиха, че шестима техни матроси са ранени.

Unii dintre supraviețuitorii accidentului au fost răniți grav, au anunţat autoritățile.
Повечето от ранените са тежко пострадали, съобщават властите.

Tocmai au anunţat profitul Benjamin Tech.
Току що казаха, че Бенджамин Тек печели.

Imediat după explozie, autorităţile au anunţat că este vorba de un act terorist.
Малко след разпространението на новината властите заявиха, че експлозията е терористичен акт.

Media cipriote au anunţat că insula a numit recent un ataşat militar la Washington.
Кипърски медии съобщават, че наскоро островът е назначил военно аташе във Вашингтон.

Ştirea a venit după ce Marea Britanie şi Irlanda au anunţat decizii similare.
Новината дойде само часове, след като Великобритания и Ирландия оповестиха подобни решения.

Sper că l-au anunţat pe ambasadorul britanic.
Дано са уведомили британския посланик.

În plus, Brown şi Sarkozy au anunţat că vor extinde ajutoarele oferite Africii.
Освен това Браун и Саркози оповестиха, че ще усилят помощите за Африка.

Tată… Ne-au anunţat unde vom merge în excursie.
Тате… казаха ни до къде ще е екскурзията на завършващите.

Autorităţile locale au anunţat că au avut loc deja mai multe explozii.
Местните власти казаха, че вече е имало много експлозии.

Doi stagiari au anunţat că sunt bolnavi, deci.
Двама от стажантите се обадиха, че са болни, така че.

Organizatorii F1 au anunţat calendarul provizoriu pentru 2020.
Оповестиха предварителния F1 календар за 2020 г.

Apple şi Irlanda au anunţat că vor contesta decizia Comisiei Europene.
Apple и Ирландия заявиха, че ще обжалват решението.

Şi drumarii au anunţat că au luat toate măsurile necesare.
Oт МВР съобщават, че са предприели всички необходими мерки.