Какво е " AU INFORMAT " на Български - превод на Български

• информираха
• са уведомили
• съобщиха
• казаха
• съобщават
• информира
• информират
• информирали

Примери за използване на Au informat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-au informat despre voi.
Уведомиха ни за вас.

Grație profesorului meu că m-au informat cu privire la PhenQ.
Благодарение на моя учител, който ми каза за PhenQ.

Au informat turnul de control al aeroportului.
Веднага е информирал контролната кула на летището.

Medicii l-au informat că.
Лекарите му съобщили, че.

M-au informat din momentul in care au acceptat contractul.
Уведомиха ме, когато приеха договора.

Autorităţile ne-au informat… că nu e vremea ta.
Властите ни уведомиха, че още не ти е времето.

Nu te-au informat despre trenurile care cad din cer blestemat?
Не ти ли казаха, че от небето ще падат влакове?

Şi spionii noştrii ne-au informat că pregătesc încă un atac.
А и шпионите ни докладват, че те се готвят за нова атака.

Au informat fiecare muzeu si colectionar din lume sa fie atenti la mine.
Те предупредиха всеки един музей и колекционер по света да се оглежда за мен.

Câţiva comercianţi m-au informat că voi aveţi de vânzare diamante.
Неколцина търговци ми казаха, че продавате диаманти.

(a) au informat declarantul că intenţionează să examineze mărfurile sau.
Информирали декларатора за намерението си да извършат проверка на стоките; или.

Prietenii mei din serviciu din Istanbul m-au informat despre ce se intampla.
Едни приятелчета в Истанбул ми казаха какво става.

Biologii ne-au informat că erau aproape un milion.
Биолози ни информират, че броят е около милион.

Din 1991 si pana acum, cei trei specialisti au informat toate institutiile.
От 1991 година тримата специалисти информират всички отговорни институции в държавата.

Tipii mei te-au informat că Terry vrea să te dea jos.
Моите хора ти казаха, че Тери иска да те накисне.

Unul dintre agenţi şi-a fracturat încheietura mâinii, au informat mass-media olandeze.
Един от служителите на реда е с фрактура на китката, съобщиха холандски медии.

Sursele au informat ca cei din cartel sunt gata sa porneasca.
Разузнаването докладва, че картелът е готов да действа.

Serviciile de informatii Navale m-au informat ca avem un concurent in domeniu.
Морското разузнаване ме информира, че ние имаме конкурент на полето.

Băieţii mei m-au informat despre protestul privind scufundarea navei voastre.
Докладваха ми за протеста ви относно кораба ви.

Unul dintre elevii voştri ne-au informat că huliganismul aici, e tot mai acut.
Един от вашите учениците ни каза, че тормозът в училището се влошава.

Autorităţile au informat că motivul nu este clar încă.
От полицията посочват, че причините за това все още не са ясни.

Sursele mele m-au informat de actiunile de la bariere.
Искам да бъда информирана за всичко което се прави по бариерата.

Autoritățile au informat că operațiunile de căutare continuă.
От полицията съобщиха, че издирвателните мероприятия продължават.

Prinţesă Lunna, m-au informat că ai venit teafără şi nevătămată.
Принцеса Луна, казаха ми, че сте пристигнали благополучно.

Stiu asta, dar ei l-au informat pe Ransom despre aceste forme de viata.
Разбирам, но именно те запознаха Рансъм с тези форми на живот.

Spionii noştri ne-au informat că vrea să fure superpropulsorul.
Но нашето разузнаване ни предупреди, че той възнамерява да открадне прехвърлящото устройство.

Mai mult de atât, ei au informat comunitatea locală despre importanța hranei locale.
Освен това те информират местната общност за важността на местната храна.

Cei de la şcoală m-au informat că moartea lui Nestor, este sinucidere cu certitudine.
Училището ме информира, че смъртта на Нестор със сигурност е самоубийство.

Din nefericire, nu ne-au informat despre strategiile utilizate de software-ul lor.
За съжаление, те не ни уведомиха за стратегиите, които използва техният софтуер.

Autorităţile sanitare bulgare au informat joi asupra existenţei unui posibil caz de SARS.
Българските здравни органи съобщиха в четвъртък за възможен случай на зараза с ТОРС.