Какво е " AU INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• имат информация
• има информация
• разполагат с информация

Примери за използване на Au informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Au informaţii despre toate.
Имат информация за всичко.

Cei care au informaţii….
Хората, които имат информаци….

Au informaţii despre proiect.
Да имат познания за проекта.

Analiştii au informaţii pentru voi.
Анализаторите имат информация за вас.

Au informaţii sau documente între diviziunile.
Има информация или документи между разделения.

Dl Cleveland, vă pretind că au informaţii despre Superman.
Господин Кливланд, вие твърдите, че имате информация за Супермен.

Au informaţii despre adopţii din întreaga lume.
Имат информация за осиновяване в цялата страна.

De când bancherii din New York au informaţii pe care noi nu le avem?.
От кога банкерите от Ню Йорк, имат инф-я за находища, а ние не?

Ei au informaţii că"voi face cu ei pentru a le ajuta.
Имат информация, която ще я накара да играе по вашата свирка.

Unii dintre dvs., fie ca îşi dau seama sau nu, au informaţii.
Някои от вас, които седят тук, без да осъзнават могат да имат информация.

Indienii au informaţii pe un pen drive.
Индийците имат информацията на пен драйвър.

Poliţia şi serviciile de informaţii cer tuturor care cred"că au informaţii să contacteze serviciile potrivite.".
Полицията и разузнаването молят всеки, който има информация да се свърже със съответните служби.

Dar dacă ei au informaţii despre asta, înseamnă că şi tu ştiai.
Обаче информацията е вярна, значи си знаел.

Aşa că orice accident de maşină în care cel puţin o persoană moare, ei au informaţii despre toate persoanele implicate.
Значи, при всяка автомобилна катастрофа, при която загине поне един човек, те имат информация за всички участници.

Uneori, ei au informaţii pe care NCIC nu le are..
Понякога разполагат с информация, която отделните служби нямат.

Aceasta poate parea o corvoada, ci ca uneori te face mai multe note şi mai mult, veţi găsi acolo sunt momente când vă aşezaţi la o masă şi au informaţii despre mai multe sau chiar cea mai mare dintre jucătorii pe care esti impotriva.
Тя може да изглежда като скучна на моменти, но както правят все повече и повече бележки ще намерите има моменти, когато седнете на една маса и да имат информация за много или дори повечето от играчите си срещу.

Dacă au informaţii despre cum călătoreşte 01, atunci acolo le ţin.
Ако има информация за това как Оуен пътува, сигурно се намира там.

Nu este vorba de amestec, dacă ei au informaţii, cred că le voi accepta.
Това не е намеса, това е информация и си мисля, че бих я приел.

Fluturaşii ăştia au informaţii despre cum se îmbracă, despre semnale secrete, graffiti, locurile frecventate de Ridaz şi Hustlaz.
На тези листи има информация за дрехи, жестове, графити, места на сборища на Ридас и Хастлас.

O de avantaje Această categorie de RAID este că, dacă sistemul de operare eșuează, Ne putem conecta dispozitive de stocare, hard disk-uri în cazul meu, orice alte PC-ul cu aceeaşi bază sistem de operare, şi au informaţii imediat.
На предимства Тази категория на RAID е, че ако операционната система се провали, Ние може да се свържете устройства за съхранение, твърди дискове в моя случай, към всеки друг компютър със същата базова операционна система, и имат информация, веднага.

Îi rugăm pe toţi cei care au informaţii despre ucigaş să ne contacteze de urgenţă.
Умоляваме всеки, който има информация за стрелеца, да се свърже с нас.

Adesea, cetăţenii au informaţii care ar putea ajuta poliţia în prinderea criminalilor şi prevenirea crimelor înainte ca acestea să fie comise.
Доста често гражданите разполагат с информация, която може да помогне на полицията да залови престъпниците или да предотврати престъплението, преди то да е извършено.

Michelle, Jack şi Paul au informaţii care pot pune capăt crizei ăsteia.
Мишел, Джак и Пол имат информация, която може да е жизнено важна за прекратяването на тази криза.

(1) În cazul în care autorităţile competente din statele membre au informaţii că, pe baza factorilor disponibili de evaluare a riscurilor, un lot de produse destinat hranei animalelor prezintă riscuri serioase pentru sănătatea omului şi a animalelor sau pentru mediu, acestea verifică informaţiile primite şi, unde este cazul, se asigură că se iau măsurile necesare astfel încât lotul să nu fie folosit pentru hrana animalelor, şi că lotul este reţinut şi examinat imediat:.
Когато компетентните органи на държавите-членки имат информация, показваща на базата на наличните фактори за оценка на риска, че партида продукти за хранене на животни представлява сериозен риск за здравето на човека, здравето на животните или околната среда, те доказват истинността на получената информация и, когато е приложимо, гарантират, че са взети необходимите мерки, за да не се използва партидата за хранене на животни, че партидата се слага под възбрана и се разследва незабавно:.

FBI-ul cere tuturor celor care au informaţii despre acest caz să contacteze grupul operativ la numărul de pe ecran.
ФБР моли, ако някой има информация по случая да се свърже с горещия телефон, показан на екрана ви.

Le-am spus, dar au zis că au informaţii care v-ar interesa, despre locaţia mânuitorilor aerului furaţi.
Разбира се, им го казах, но те казват, че имат информация, която може да Ви заинтересува за местоположението на откраднатите Ви въздушни повелители.

Primim sute de telefoane de peste tot care spun că au informaţii despre Sammy, dar poliţia spune că va dura săptămâni să vorbească cu toată lumea şi poate că va fi prea târziu pentru fata noastră.
Получихме стотици обаждания от хора, твърдящи, че имат информация за Сами, но от полицията казаха, че нямат време да изслушат всички.

Are informaţii despre copii.
Има информация за децата.

Are informaţii care pot schimba toate astea.
Има информация която може да промени всичко това.

Deci, DEA are informaţii pentru noi.
Сега, Наркоотдела имат информация.