Какво е " ИНФОРМИРАТ " на Румънски - превод на Румънски

• informează
• notifică
• informeaza
• cu privire
• informa
• informate
• informăm

Примери за използване на Информират на Български и техните преводи на Румънски

Казва, че има приятели които го информират.
Spune ca un prieten il informeaza.

Чарли и Морийн ще ни информират от там.
Charlie şi Maureen vor fi acolo să ne informeze.

Биолози ни информират, че броят е около милион.
Biologii ne-au informat că erau aproape un milion.

Те информират незабавно Комисията за това.
Acestea anunţă imediat Comisia cu privire la acest lucru.

От полицията информират, че по тялото е имало….
Poliția a anunţat că lângă cadavru a fost….

Информират и образоват хората за предотвратяване на пожари.
Informeze şi să educe oamenii despre prevenirea incendiilor.

Те също така ви информират как ще ви помогнат адвокатите.
De asemenea, ei vă spun cum vă va ajuta avocatul.

Премахнете отметката от полетата, които ви информират за допълнителни приложения.
Debifaţi casetele care vă informăm despre aplicaţii suplimentare.

Те незабавно информират Комисията за това.
Ele trebuie să informeze imediat Comisia cu privire la acestea.1.

Те информират Европейската комисия и останалите държави от ЕС за решението.
Acestea notifică Comisia Europeană și alte țări ale UE cu privire la decizie.

Държавите-членки информират Комисията по телекс или по телефакс:.
Statele membre notifică Comisia prin telex sau fax:.

Се информират за рисковете, които тези продукти могат да представляват;
Să fie informaţi de riscurile pe care aceste produse le-ar putea prezenta pentru consumatori;

С г-н Мече ме информират, че наближава нечий рожден ден.
Gracie și Dl. Ursul a informat ziua de naștere mi-a cuiva vine în sus.

Подготвените ММ документи информират за прехвърляния между складове.
Documentele MM elaborate informeazã despre transferurile între depozite.

Вложителите се информират за оттеглянето на допълнителното покритие.
Depunătorii sunt informaţi în legătură cu retragerea acoperirii suplimentare.

Те информират, че благодарение на естествените съставки този продукт работи, но не боли.
Ei informeaza ca datorita ingredientelor naturale acest produs functioneaza, dar nu doare.

Държавите членки информират Комисията за органа, който са определили.
Statele membre transmit Comisiei o listă a organismelor pe care le-au desemnat.

При алармен режим потребителите се информират при отваряне на прозорци и врати.
În modul alarmă, utilizatorii sunt informați de fiecare dată când ferestrele și ușile sunt deschise.

Безплатни Веднага информират за последните новини и спортни заглавия.
Gratis Informat imediat de cele mai recente știri și sport prima pagină a ziarelor.

При алармен режим потребителите се информират при отваряне на прозорци и врати.
In modul alarma, utilizatorii sunt informati de fiecare data cand ferestrele si usile sunt deschise.

Освен това те информират местната общност за важността на местната храна.
Mai mult de atât, ei au informat comunitatea locală despre importanța hranei locale.

Премахнете полета, които ви информират за ReferenceBoss Toolbar инсталация.
Deselectaţi casetele care vă informăm despre ReferenceBoss Toolbar de instalare.

Те ще ви информират за процедурите и центровете, които са на разположение.
Ele vă vor informa în legătură cu procedurile și centrele disponibile. Organizații medicale autonome.

Компетентните органи информират Комисията за случаи на нередности в срок от 4 седмици.
Autorităţile competente notifică la Comisie neregulile constatate, în termen de patru săptămâni.

Държавите-членки информират останалите държави-членки и Общността за всяко разрешение дадено съгласно настоящия параграф.
Statele membre notifică celorlalte state membre şi Comisiei autorizaţiile acordate în conformitate cu prezentul alineat.

Интервенционните агенции информират участниците в търга незабавно за резултата от техните оферти.
Agenţiile de intervenţie publică notifică imediat fiecărui ofertant rezultatul ofertei sale.

Те също така ще информират CHMP за цялата публикувана информация относно ефективността на медикамента.
Compania va comunica de asemenea către CHMP toate informaţiile publicate legate de eficienţa medicamentului.

Държавите членки информират Комисията за органа, определен съгласно настоящия параграф.
Statele membre notifica Comisiei organismul desemnat in conformitate cu prezentul alineat.

Държавите- членки информират Генералния секретариат на Съвета по завършването на националните процедури.
(2) Statele membre notifică Secretariatului General al Consiliului finalizarea procedurilor naţionale.

Как да използвам "информират" в изречение

редовно да се информират заинтересованите страни за практиките и постиженията по социалната отговорност

Настоящите общи условия информират потребителя за начина и правилата за ползване на сайта(homeland.bg).

б)държавите членки незабавно информират Комисията за националните разпоредби относно сигурността, посочени в буква а);

Орлин Стоянов посъветва гражданите да се информират само от интернет страниците на държавните институции.

Няма изписани и сред по-леко пострадалите пациенти, информират от пресцентъра на болница "Света Анна".

5. Затворете проследяване на всички поръчки от специален човек и информират клиентите си своевременно

Възлага на общинските структури да организират и популяризират мероприятието по места като информират Председателя.

Дежурството в дните по Великденските празници за пироговските екипи беше тежко, информират от болницата.