Какво е " POT TRANSMITE " на Български - превод на Български

• могат да предават
• могат да предадат
• могат да представят
• могат да предоставят
• могат да изпратят
• могат да изпращат
• мога да кажа
• мога да предам
• може да предават
• може да предаде

Примери за използване на Pot transmite на Румънски и техните преводи на Български

Pot transmite în Rusia?
Могат ли да предават отново към Русия?

Asta e tot ce pot transmite.
Това е всичко, което мога да кажа.

Nu-mi pot transmite regretele.
Не мога да изпратя съжаленията си.

Care este ideea nucleară a unui proiect şi cum pot transmite acest lucru?
Каква е ядрена идеята за проекта и как мога да предам това?

Pot transmite un mesaj familiei tale.
Мога да предам съобщение от теб на родителите ти.

Cetăţenii pot transmite opinii.
Гражданите могат да внасят становища.

Pot transmite amintiri mici altor Cititori.
Мога да пращам малки спомени до други телепати.

Cetăţenii pot transmite opinii.
Гражданите могат да изказват становища.

Nu pot transmite un mesaj la cineva care nu există.
Не мога да предам съобщение на несъществуващ човек.

Cei interesaţi pot transmite CV-ul la….
Желаещите могат да изпращат CV на….

Femelele pot fi considerate ca fiind purtători de energie, ele pot transmite.
Женските могат да бъдат разглеждани като носители на енергия, те могат да се предават.

Şi eu îţi pot transmite informaţii, Allison.
Аз също мога да ти предавам информация Алисън.

În unele ţări se crede că anumite spirite pot transmite oamenilor o boală.
В някои култури се вярва, че духовете могат да заразят хората със зараза.

Asta e tot ce pot transmite. Conform acestor teorii.
Това е всичко, което мога да кажа. Според тези теории.

Căptușeala catifelată și, bineînțeles, coroana regală pot transmite toată splendoarea regală.
Кадифената мантия и, разбира се, кралската корона може да предаде цялото кралско великолепие.

Totuşi, ei pot transmite gene anormale pe copiii lor.
Обаче, те могат да преминат на необичайни гените на децата си.

Autoritatile nationale, institutiile UE si uneori persoanele fizice pot transmite observatii.
Националните органи, институциите на ЕС и, понякога, частни лица могат да представят забележки.

Corpuri, nu fețe, pot transmite emoții intense.
Органи, не лица, може да предаде интензивни емоции.

Autoritățile naționale, instituțiile UE și uneori persoanele fizice pot transmite observații.
Националните органи, институциите на ЕС и, понякога, частни лица могат да представят забележки.

Sper sa va pot transmite macar o parte din aceasta pasiune.
Надявам се, че мога да ти предам поне част от своите впечатления.

În plus față de deteriorarea tesuturilor moi, înțepăturile pot transmite boli infecțioase, inclusiv cele transmise de vectori.
В допълнение към увреждане на меките тъкани, ухапвания и ужилвания могат да предават инфекциозни заболявания, включително тези, предавани от вектори.

Camerele pot transmite Guvernului petițiile pe care le primesc.
Камарите могат да препращат на правителството молбите, които получават.

Mișcările mari, neregulate și abrupte pot transmite furie, în special spre obiectul furiei.
Големи, нередовни и резки движения могат да предадат гняв, особено към обекта на гняв.

Pacientii pot transmite mesaje, porni televizorul sau schimba canalele TV.
Освен това те могат да изпращат съобщения, да включват телевизор и да сменят каналите.

Într-un computer organic, tranzistorii sunt înlocuiţi de celule, care pot transmite semnalul către una sau mai multe, sau chiar mii de celule conectate.
В органичния компютър, предавателите са заменени от клетки, които могат да предават сигнала към една или повече, потенциално взаимосвързани клетки.

Fotografiile nu pot transmite toată frumusețea, așa că am împușcat totul în paralel cu videoclipul.
Снимките не могат да предадат цялата красота, затова заснехме всичко паралелно на видеоклипа.

Preocupare este posibila aparitia de alergii în baby bolilor dăunătoare ca animalele pot transmite la un copil sau chiar un prejudiciu care poate provoca copil de companie.
Concern е възможната поява на алергии при бебето вредни болестите, че животните могат да предават на дете или дори травма, която може да доведе до домашен любимец бебе.

Celelalte state membre pot transmite Comisiei comentarii în scris în termen de cinci zile lucrătoare de la primirea solicitării.
Другите държави-членки могат да представят на Комисията писмените си забележки в срок от пет работни дни, считано от датата на получаване на искането.

Copiii cu rubeola congenitala pot transmite virusul timp de 1 an sau chiar mai mult.
Гълъбови могат да излъчват вируса периодично в продължение на година и даже повече.

Cu acest aparat, de exemplu, pot transmite şi recepţiona undele electromagnetice prin atmosferă.
Например тази машина мога да изпращам и да улавям електромагнитни вълни през атмосферата.