Какво е " INFORMEAZA " на Български - превод на Български

• информира
• съобщава
• съобщи
• уведомява
• информират
• информирай
• съобщават
• уведомяват

Примери за използване на Informeaza на Румънски и техните преводи на Български

Informeaza-ti echipa.
Информирай екипа си.

Du-te si informeaza medicale.
Върви и уведоми лекарят.

Informeaza-ma, te rog.
Обясни ми, моля те.

Locotenent, informeaza trupa!
Лейтенант, информирай групата!

Informeaza Medicul care am avut-numit.
Кажи на доктора че съм се обаждал.

Noi trebuie sa informeaza Mahatma Gandhi.
Трябва да съобщя на Ганди Джи.

Spune ca un prieten il informeaza.
Казва, че има приятели които го информират.

Sykes, informeaza trupele, va rugam.
Сайкс, информирай екипите, моля те.

Starea lor este stabila, informeaza NewsIn.
Състоянието им е стабилно, съобщи ТАСС.

Informeaza oamenii despre resursa ta.
Уведомяване на хората за наличността ви.

Suspectul a fost ranit in piept, informeaza presa franceza.
Заподозреният нападател е ранен в гърдите, съобщиха френски медии.

(2) si informeaza solicitantul asupra acestui fapt.
И уведомява заявителя за това.

Statul membru care ia astfel de masuri informeaza imediat Consiliul.
Държавата-членка, която е предприела такива мерки незабавно уведомява Съвета за това.

Informeaza partea chineza ca e un accident.
Китайците са информирани, че е катастрофирал.

Ministerul de Externe informeaza ca nu sunt romani morti in Chile.
Външно министерство няма информация за бедстващи българи в Чили.

Informeaza departamentul ca fata a fost luata.
Съобщи ли в отдела, че детето е отвлечено.

Printr-o declaratie sub juramant, care informeaza argentinienii despre cat de mult au pompat.
Чрез клетвена декларация уведомяват аржентинците колко петрол са добили.

Informeaza pe rege ca ne-am sa intors cu premiul!
Кажете на краля, че си идваме за наградата!

Statele membre care recurg la aceasta dispozitie informeaza Comisia cu privire la aceasta;
Държавите-членки, които използват тази разпоредба, съобщават на Комисията за това;

Informeaza Flota de situatia noastra, d-le Data.
Уведомете Звездния флот за нашата ситуация, Дейта.

Fletcher, informeaza Marina, ca am castigat acces… in nava spatiala.
Флечър, информирай флота че влязохме в кораба.

Informeaza-ma de orice ce sa întâmplat cu fiul meu.
Уведомявайте ме за всичко, което става със сина ми.

Bine, Amy, informeaza locotenentul Provenza cu privire la progresul nostru.
Добре, Ейми, информирай лейтенант Провенза за нашия напредък.

Informeaza-te din surse credibile, oficiale.
Потърсете информация от първичен, официален и достоверен източник.

Val'eris, informeaza flota ca dispozitivul warp este inoperabil.
Валерис, информирай Звездното командване че светлинният двигател е в неизправност.

Informeaza-ti ofiterul superiorca d-ul Weisz a venit sa-l vada.
Съобщете на командира си, че Симеон Вайз е дошъл.

John, informeaza toate statiile, 112 nu va face opririle regulate.
Джон, уведоми станциите, че влак 112 няма да спре никъде.

Comisia informeaza periodic Consiliul cu privire la situatie si la evolutia acesteia.
Комисията редовно уведомява Съвета за положението и неговото развитие.

Informeaza carierele noastre, viețile noastre și interacțiunile noastre cu ceilalți cetățeni.
Тя информира нашите кариери, живота ни и нашите взаимодействия с съграждани.

Ei informeaza ca datorita ingredientelor naturale acest produs functioneaza, dar nu doare.
Те информират, че благодарение на естествените съставки този продукт работи, но не боли.