Примери за използване на Уведомете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уведомете ЦРУ.
Ако кърмите, уведомете лекаря, за да може да Ви предпише съответно.
Уведомете ме.
Ако сте приели повече от необходимата доза Vivanza, уведомете Вашия лекар.
Dacă utilizaţi mai multe comprimate Vivanza decât trebuie, adresaţi-vă medicului dumneavoastră.Уведомете машиниста!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или медицинска сестра.
Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.И уведомете властите.
Şi alertează autorităţile.Уведомете нашите войници.
И ни уведомете, ако се появи, става ли?
Să ne anunţi dacă el se întoarce, bine?Уведомете ме, когато разберете нещо.
Anunta-ma cînd auzi ceva.Г- н Ким, уведомете ме, когато сме в комуникационен обхват.
D-le Kim, anunţă-mă când ajungem în raza de comunicare.Уведомете Държавния департамент.
Anunţă Departamentul de Stat.Detective Bell, уведомете ни, когато имате убиеца в ареста.
Detectiv Bell, anunţă-ne când îl ai pe ucigaş în custodie.Уведомете 101-ва въздушнодесантна дивизия!
Anunţă unitatea aeriană 101!Незабавно уведомете Вашия лекар, ако сте бременна или ако планирате да забременеете.
Spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau plănuiţi să rămâneţi gravidă.Уведомете ме веднага щом изберете.
Să mă anunţi când te hotărăşti.Уведомете ме незабавно ако падне.
Să mă anunţi imediat dacă scade.Уведомете сексуалните партньори на бащата.
Anunţă partenerii sexuali al tatălui.Уведомете ме, ако се случи нещо.
Să mă anunţi dacă se mai întâmplă ceva.Уведомете Радиологията и го откарайте, незабавно.
Anunţă radiologia să-l ia cât de curând posibil.Уведомете Вашия лекар и не приемайте Lamictal.
Spuneţi- i medicului dumneavoastră, şi nu luaţi Lamictal.Уведомете ме до осем часа, ако решите да се присъедините.
Anunţă-mă până deseară la ora 8, dacă ni te alături sau nu.Уведомете всички клонове зад океана. Намерете Никола Козлов.
Alertează toate staţiile externe să-l găsească pe Nicola Kazlow.Уведомете адм. Ямамото, че десантните сили са разкрити.
Comunicaţi-i amiralului Yamamoto cã forţa de invazie a fost reperatã.Уведомете всички служители- кухнята вече е наша, и започваме веднага.
Anunta pe toti angajatii. O sa preluam bucataria, chiar acum.Уведомете телепортната- двама за телепортиране, тези координати.
Anunta sala teleportorului-- Doi de teleportat de la aceste coordonate.Уведомете Вашия лекар, ако кърмите или възнамерявате да кърмите.
Spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă alăptaţi sau plănuiţi să alăptaţi.Уведомете незабавно Вашия лекар или фармацевт и следвайте указанията му.
Spuneţi- i medicului dumneavoastră sau farmacistului. imediat şi urmaţi instrucţiunile sale.Уведомете Вашия лекар ако някое от тези неща се отнася до Вас.
Spuneţi- i medicului dumneavoastră dacă vreuna din afirmaţiile de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră.Уведомете лекаря си, защото може да се наложи корекция на антидиабетното лекарство.
Spuneţi- i medicului dumneavoatră deoarece este posibil să fie necesară ajustarea dozei de medicamente antidiabetice.
