Какво е " ТЯ ИНФОРМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• informează
• el informează
• informeaza
• ea informează
• aceasta comunică

Примери за използване на Тя информира на Български и техните преводи на Румънски

Тя информира Европейския парламент за това.
Ea informează Parlamentul European despre aceasta.

Ако Комисията не представи предложение, тя информира Съвета за причините.
În cazul în care Comisia nu prezintă nicio propunere, aceasta comunică motivele Consiliului.

Тя информира за това останалите държави-членки;
Ea informează celelalte state membre despre aceasta.

Когато службата е приела искането за по-ранна дата, тя информира за това Международното бюро като съобщава:.
(3) Atunci când oficiul a acceptat revendicarea seniorității, el informează Biroul internațional în consecință, precizând următoarele:.

Тя информира за развитието на патологичното състояние.
Ea informează despre evoluția stării patologice.

(2), може да бъде превишавана на някои места четири години след нотифицирането на настоящата директива, тя информира за това Комисията.
(2) poate fi depăşită în anumite locuri, la patru ani după notificarea prezentei directive, acesta informează Comisia.

Тя информира за нея останалите държави-членки.
El informează celelalte state membre cu privire la aceasta.

В член 208, в края се добавя следното изречение:„Ако Комисията не представи предложение, тя информира Съвета за причините.“.
La articolul 208, se adaugă următoarea teză la finalul articolului:„În cazul în care Comisia nu prezintă nicio propunere, aceasta comunică motivele Consiliului.”.

Тя информира веднага останалите държави-членки и Комисията за това.
El informează imediat celelalte state membre şi Comisia.

Ако дадена държава-членка реши, че някой от предложените от нея експерти не трябва да фигурира повече в списъка на Комисията, тя информира Комисията в този смисъл.
Atunci când un stat membru consideră că unul dintre experţii propuşi de el nu ar mai trebui să apară pe listă, el informează Comisia în acest sens.

Тя информира останалите държави-членки за тези изменения.
Acesta informează celelalte state membre despre aceste modificări.

Тя информира другата държава-членка и Комисията за това.
El informează celălalt stat membru şi Comisia cu privire la aceasta.

Тя информира писмено държавите-членки в срок от 48 часа.
Ea informează în scris statele membre într-o perioadă de patruzeci şi opt de ore.

Тя информира Комисията и останалите държави-членки за действията.
El informează despre acest lucru imediat Comisia şi pe celelalte state membre.

Тя информира незабавно Комисията и останалите държави-членки за това.
Acesta informează imediat Comisia şi celelalte state membre în această privinţă.

Тя информира комитета за начина, по който е възприето становището му.
Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul este luat în considerare.

Тя информира Комитета за начина, по който е отчетено неговото становище.
Aceasta informează comitetul despre modul în care s-a ţinut seama de avizul său.

Тя информира Комитета за начина по който е отчетено неговото становище.
Aceasta informează comitetul despre modul în care este luat în considerare avizul.

Тя информира комитета за начина, по който неговото становище е взето предвид.
Ea informează sus-numitul comitet de modul în care a ţinut cont de acest aviz.

Тя информира Комитета за начина, по който е взела предвид това становище.
Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul este luat în considerare.

Тя информира Комитета за начина, по който се е съобразила с това становище.
Acesta informează comitetul despre modul în care avizul este luat în considerare.

Тя информира комитета за начина по който е взела под внимание становището.
Aceasta informează comitetul despre modul în care avizul este luat în considerare.

Тя информира комитета за начина по който неговото становище е било взето под внимание.
Ea informează comitetul de modul în care a ţinut seama de avizul acestuia.

Тя информира другите държави-членки и Комисията за отнемането на одобрението.
Celelalte state membre şi Comisia sunt informate cu privire la retragerea autorizaţiei.

Тя информира Комитета за начина, по който неговото становище се взема предвид.
Aceasta informează Comitetul privind modul în care s-a ţinut seama de avizul respectiv.

Тя информира нашите кариери, живота ни и нашите взаимодействия с съграждани.
Informeaza carierele noastre, viețile noastre și interacțiunile noastre cu ceilalți cetățeni.

Тя информира незабавно останалите държави-членки и Комисията за това и оттегля нотификацията.
Acesta informează imediat celelalte state membre și Comisia și își retrage notificarea.

Тя информира другите държави-членки и Комисията и предоставя основания за временното прекратяване.
Acesta informează celelalte state membre și Comisia și prezintă motivele suspendării.

Тя информира незабавно Комисията и другите държави-членки за взетите мерки и посочва причините за своето решение.
El informează imediat statele membre şi Comisia şi arată motivele deciziei sale.

Тя информира незабавно останалите държави-членки и Комисията за това и излага причините за своето решение.
El informează imediat celelalte state membre şi Comisia cu privire la aceasta şi îşi motivează decizia.

Как да използвам "тя информира" в изречение

Комисията обръща извънредно внимание на становището, представено от комитета. Тя информира комитета за начина, по който неговото становище е било взето предвид.

Тя информира още, че от този месец МТСП стартира нов проект за подобряване на достъпа за хората с увреждания в публичните институции.

Комисията се съобразява в най-голяма степен със становището, представено от Комитета. Тя информира Комитета за начина, по който неговото становище се взема предвид.

– тя информира председателя на Съвета на председателите на комисии с писмо, в което се посочват основанията, и внася препоръка във връзка с това;

5. Когато Службата е приела претенция за предходност или когато претенцията за предходност е оттеглена или отменена от Службата, тя информира съответно Международното бюро.

мерките са неоправдани, тя информира за това държавата-членка, която е подела инициативата, както и производителя или неговия упълномощен представител, установен на територията на Общността.

Комисията се съобразява в най-висока степен със становището на Постоянния комитет. Тя информира горепосочения комитет за начина, по който е взела под внимание неговото мнение.

1. Когато държава-членка приема разпоредби в съответствие с член 8, тя информира Комисията за това, както и за всякакви последващи промени, по-специално когато тези разпоредби:

Държавната служба на Украйна за контрол на наркотиците и наркотиците 3 октомври наложи постоянна забрана за всички серии на спрей за нос "IRS 19". Тя информира ...