Какво е " ЗАЯВИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au declarat
• au spus
• au afirmat
• spun
• au anunţat
• au anunțat
• au precizat
• au anuntat
• a declarat
• a spus
• a afirmat
• a anunţat
• a precizat
• spune
• a anunțat
• a anuntat
• spus
• spunând

Примери за използване на Заявиха на Български и техните преводи на Румънски

Те заявиха, че очакват….
Ei au anunţat că aşteaptă….

Направо го заявиха публично.
Au spus acest lucru în mod public.

От КФН заявиха, че това е незаконно.
CNA spune că e ilegal.

Дадоха и пресконференция, на която заявиха, че.
Convocat o conferinţă de presă în care a anunţat că.

CDC заявиха цифрите са предварителни.
CEC precizează că aceste date sunt preliminare.

Властите в града заявиха, че са започнали….
Autorităţile din oraş au anunţatca că au fost demarate….

Властите заявиха, че са започнали разследване.
Autoritățile spune că au demarat o anchetă.

И обвинението, и защитата заявиха, че ще я обжалват.
Atât acuzarea, cât şi apărarea au anunţat că vor face apel.

Китайци заявиха, че са готови да клонират хора.
Companie chineză susţine că este pregătită să cloneze oameni.

Малко след разпространението на новината властите заявиха, че експлозията е терористичен акт.
Imediat după explozie, autorităţile au anunţat că este vorba de un act terorist.

Apple и Ирландия заявиха, че ще обжалват решението.
Irlanda şi Apple promit că vor face apel la decizia Comisiei.

Двамата заявиха желанието си за засилване на двустранните отношения.
Cei doi şi-au exprimat dorinţa de a intensifica relaţiile.

Нямаше арести", заявиха от лондонската полиция.
Nu au existat arestari”, au precizat politistii londonezi.

Там те заявиха, че не биха работили повече с българския специалист.
El a susţinut că ar fi lucrat în colaborare cu specialistul bulgar.

Кипърските гърци заявиха, че са готови да последват примера.
Ciprioţii greci s-au declarat pregătiţi să urmeze exemplul.

Мнозина заявиха, че изграждането на такъв експортен тръбопровод е невъзможно.
Mulți afirmau că construcția unei astfel de magistrale de export este ireală.

Apple и Ирландия заявиха, че ще обжалват решението.
Apple şi Irlanda au anunţat că vor contesta decizia Comisiei Europene.

Мнозинството от анкетираните в 17 държави-членки заявиха, че националната икономическа ситуация е добра.
Majoritatea respondenţilor din 17 state membre afirmă că situaţia economică naţională este bună.

От фирмата заявиха, че ще отхвърлят всички обвинения.
Compania a precizat că intenţionează să conteste toate acuzaţiile.

Мнозинството от анкетираните в 17 държави-членки заявиха, че националната икономическа ситуация е добра.
Majoritatea respondentilor din 17 state membre afirma ca situatia economica nationala este buna.

От опозицията заявиха, че тази оставка не разрешава проблема.
El a susţinut că această opoziţie a sa nu rezolvă problema.

Прокурорите заявиха, че случаят трябва да служи като предупреждение за родителите на тийнейджъри.
Procurorii susțin că acest caz trebuie să servească ca un avertisment pentru părinți.

Местните власти заявиха, че имат абсолютна федерална подкрепа.
Autoritătile locale au indicat că au întreg sprijinul federal.

Органите отново заявиха, че те не са запознати със съществуването на такива файлове.
Din nou, autoritățile au pretins că nu au știut de existența acestor fișiere.

От Скотланд Ярд заявиха, че между убийствата няма връзка.
Scotland Yard a precizat că nu există nicio legătură între evenimentele de ieri.

Украинските ВМС заявиха, че шестима техни матроси са ранени.
Forţele navale ucrainene au anunţat că şase marinari au fost răniţi.

Източногерманците заявиха днес, че Берлинската стена била братска лудория.
Est germanii pretind azi ca zidul Berlinului a fost o gluma frateasca.

Властите в Косово заявиха, че са решени да следват плановете си.
Autorităţile kosovare afirmă că sunt decise să meargă înainte conform planurilor.

Сърбия и Аржентина заявиха, че са готови да увеличат износа си за Москва.
Brazilia si Argentina au anuntat ca sunt gata sa creasca exporturile catre Moscova.

От немските банки заявиха, че имат около 17 милиарда експозиция в Турция.
Se spune că băncile germane au o expunere de aproximativ 17 miliarde USD în Turcia.

Как да използвам "заявиха" в изречение

По-рано участниците в срещата заявиха за «провокативната дейност» на Русия около границите на алианса.

talasum4o коментира 1 път новината "Канарчетата" заявиха 2000 билета, за гостуването си в Асеновград

Кримският референдум протича мирно и без нарушения, заявиха международни наблюдатели - НДТ, Добрич, България

Търговско-промишлените палати на България, Унгария и Сърбия заявиха подкрепата си за проекта „Южен поток“

Организаторите, както и всички състезатели, заявиха намерението си турнирът по стрийтбол да стане традиционен

Бозуков нямал такива правомощия. Има подадени 90 възражения, комисия ги разглежда, заявиха от агроведомството

Стотици граждани на Ямбол заявиха своята подкрепа към кандидата за президент и върховен главнокомандващ,...

Четиридесет и осем граждански организации от цялата страна заявиха желание да развиват социално предприемачество