Какво е " ОБЯВИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• declarat
• anunţat
• anunțat
• au proclamat
• declara
• au anuntat

Примери за използване на Обявили на Български и техните преводи на Румънски

Не сте ги обявили.
Dvs nu ati declarat asta?

Обявили са го официално?
Au anunţat asta oficial?

Още не са обявили война на Китай.
N-au declara război Chinei.

Обявили са награда за главата ти!
Au pus un preţ pe capul tău!

И сте я обявили за мъртва.
Si cu toate astea ati declarat decesul.

Обявили са смъртта в линейката.
A fost declarată moartă în ambulanţă.

Родителите го обявили за изчезнал.
Părinţii l-au raportat dispărut.

Обявили го за„предател“ и толкоз.
Îi califică drept trădători și atât.

Изобщо не сте я обявили за изчезнала?
Şi nu aţi declarat-o dispărută?

Това са обявили от компанията, цитирани от CNBC.
Aceasta a anunţat compania, citată de CNBC.

Преди месец ме бяха обявили за луд.
Acum o lună spuneau că sunt smintit.

След това са обявили мястото за негодно.
Apoi au condamnat acest loc.

Здравейте, приятели, Съжалявам, че не са обявили.
Bună. Prieteni. Scuze că nu te-am anunţat.

Още не са обявили кой ще ходи, нали?
Încă n-au anunţat cine merge, nu?

Все още обаче двете страни не са обявили нищо официално.
Deocamdată, cele două părţi nu au anunţat nimic oficial.

Чукчетата обявили война на китайците.
Englezii au declarant razboi Chinei.

Обявили са тазгодишните награди за Изключителни жени на науката.
Au anunţat premiul de anul ăsta pentru Femei Remarcabile în Ştiinţă.

И затова те са обявили лов на къртица?
Asta a declanşat vânătoarea"cârtiţei" din CIA?

Техните я обявили за изчезнала преди три месеца.
Părinţii ei au reclamat-o la"Persoane dispărute" în urmă cu 3 luni.

Семейството на Ерин са я обявили за изчезнала на 15-ти май.
Familia lui Eric a raportat-o dispărută pe 15 mai.

Три жени са го обявили за изчезнал, никоя не е от семейството му.
Trei cliente i-au raportat dispariţia. Nimeni din familie.

От 1890 до 1970, не са виждани… обявили са ги за изчезнали.
Din 1890-1970, ei nu au văzut any-- au fost declarate dispărute.

От Мерцедес са обявили, че правят версия с четири колела.
Mercedes au anunţat că acum produc o versiune patru-roţi a acesteia.

От Футболната асоциация на Исландия все още не са обявили името на заместника на Халгримсон.
Conducerea lui FC Groningen nu a anunţat deocamdată numele înlocuitorului lui Huistra.

Все едно са обявили война на тестисите!
E ca şi cum le-ar declara război testiculelor!

Жителите на селото се възползвали от възможността и веднага се обявили за независима република.
Localnicii au profitat imediat de prilej si s-au proclamat republica independenta.

Астрономи от НАСА обявили за откриване на 715 нови планети.
NASA anunţă descoperirea a 715 planete noi.

Бранатек са обявили, че протоколът за лекарството им за алцхаймер е.
Branatech tocmai a anunţat că protocolul pentru medicamentul lor anti-Alzheimer tocmai.

Все още организаторите не са обявили официално програмата на фестивала.
Organizatorii nu au anunțat încă oficial datele festivalului.

Но от Бентли са обявили, че ще правят кола, вдъхновена от тези състезания.
Bentley a anunţat că va fabrica o maşină inspirată de această competiţie.

Как да използвам "обявили" в изречение

Шведските власти са обявили предупреждение за "широкомащабна кампания с вируси-похитители срещу редица държави".

Протестиращите са обявили за "врагове на македонския народ управляващите в правителството и парламента".

Обявили символична война.Много лошо потвържедение на:"Внимавай какво си пожелаваш,може да се сбъдне". [/quote]

Cruella хубава мартеница, ама политизирана. Чудно как не са те обявили още за Гошофил.

Hm Пептиди за анти стареене ефекти 38 17. Тогавашните лекари го обявили за поредното.

Почти всички от съдиите, обявили за противоконституционни текстове на закона, са с академична кариера.

Поравно се разделят данъкоплатците, обявили приходите си на хартия и тези, попълнили декларацията онлайн.

„Кеймбридж Аналитика“, които отричат всички обвинения, сега са обявили фалит в САЩ и Великобритания.

Coldplay все още не са обявили кога ще реализират нов студиен албум. В края на..