Какво е " CONDAMNAT " на Български - превод на Български

• осъден
• обречен
• осъждан
• обвинен
• присъда
• затворник
• заклеймен
• осъдени
• осъдена
• осъдил
• обречена
• обречени
• обречено
• осъжда
• осъждал
• присъдата
• осъждани
• присъди
• обвинени
• затворници

Примери за използване на Condamnat на Румънски и техните преводи на Български

Andre e un fost condamnat.
Андре е бивш затворник.

E de condamnat oare această fată?
Обречена ли е тази жена?

Esti un infractor de sex condamnat, domnule Hofstadter?
Ли сте осъждан секс нарушителя, господин Hofstadter?

Condamnat la moarte pentru o poezie.
Обречени на смърт заради един параграф.

Dar a fost condamnat ca un bătăuş.
Но е заклеймен като побойник.

Dragul nostru ucigas decedat, Alonso Garcia, e un fost condamnat.
Нашият убиец, Алонсо Гарсия, е бивш затворник.

Un tip ca mine, condamnat şi toate cele, dar.
Момче като мен, затворник и… но.

Într-o perioadă în care a fi diferit însemna a fi condamnat.
Във време, когато да бъдеш различен значело да бъдеш заклеймен.

Un mincinos condamnat mă provoacă spunând adevărul?
Осъждан лъжец, ми казва, че аз лъжа?

A simţit că l-au trădat pe Wesley şi că l-au condamnat la moarte.
Разбрала е, че са предали Уесли и са му подписали смъртна присъда.

Nu e sclav sau condamnat sau altceva, nu-i asa?
Да не е роб или затворник, или нещо подобно?

Antxon Elorza,"Profesorul", din Rentería, condamnat la 112 ani.
Антон Елорца,"Професорът." Произхожда от Рентерия, 112 годишна присъда.

A fost condamnat înainte de a împlini 20 de ani.
Бил е затворник преди да навърши 20 години.

Regele a fost informat şi l-a condamnat la 10 ani de închisoare.
Кралят е бил информиран. Осъдил го е на 10 години затвор.

Ne-ai condamnat pe toţi distrugând antiviralele alea.
Всички сте ни обречени чрез унищожаване на тези антивирусни препарати.

În cele din urmă, el a fost înjunghiat mortal de un coleg condamnat.
В края на краищата, той е бил намушкан до смърт от колегите затворник.

Tu vei fii condamnat la moarte pentru vina tatalui tau!
Ще бъдеш осъдена на смърт за греховете на твоя баща!

Fără ea, întreaga populație a mamei lumii este condamnat la o moarte rapidă.
Без него, цялото население на майката на света е обречен на бърза смърт.

Avionul ăla a fost condamnat când ai intrat în cockpit.
Самолетът е обречена, когато си седнал в пилотската кабина.

Dar preotul Valentin a refuzat, motiv pentru care a fost condamnat la moarte.
Въпреки това, свещеникът отказвал, поради което е получил смъртна присъда.

Acesta a fost condamnat de la început nu contează la fel de înșelăciune.
Тя е обречена от самото начало не се брои за изневяра.

Fiindcă vei dezonora amintirea celor pe care i-ai condamnat la moarte.
Защото, ако го направиш, ще опозориш паметта на всеки, когото си осъдил на смърт.

Modalismul a fost condamnat ca erezie încă din secolul II d. Cr.
Модълизмът бил заклеймен като еретически още през втори век от новата ера.

După înăbuşirea acestuia, Hitler a fost arestat, judecat pentru trădare şi condamnat.
Когато опитът се проваля, Хитлер е арестуван, изправен на съд и осъден.

Acesta era inchis pe viata din 2012, condamnat pentru uciderea a trei femei.
Той излежава доживотна присъда от 2012 г. за убийството на три жени.

Un francez a fost condamnat la moarte în Indonezia pentru trafic de droguri.
Британка бе осъдена на смърт в Индонезия за контрабанда на наркотици.

Naratorul povestește povestea lui ca om condamnat, care revine la început.
Разказвачът разказва историята си като осъден човек, който се връща към началото.

Terorismul trebuie condamnat, iar cei vinovați trebuie pedepsiți, fără excepție.
Тероризмът трябва да бъде осъден и виновните за това престъпление трябва да бъдат наказани без изключение.

Statul Arkansas a executat al patrulea condamnat la moarte, în decurs de 8 zile.
В американския щат Арканзас беше изпълнена 4-та смъртна присъда за 8 дни.

Grupul criminal a fost condamnat de o curte de primă instanţă în noiembrie 2004.
Престъпната група бе осъдена в съд от първа инстанция през ноември 2004 г.