Примери за използване на Осъдиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И греховете ти те осъдиха?
Deci păcatele tale te-au osândit.ЕС и САЩ осъдиха арестите в Русия.
Дали Великобритания осъдиха Кромуел?
ЕС и САЩ осъдиха арестите в Русия.
UE şi SUA condamnă arestările din Rusia.Осъдиха руски джихадист на смърт в Ирак.
Jihadist rus, condamnat la moarte în Irak.В Египет осъдиха 17 джихадисти на смърт.
Egiptul condamnă la moarte 17 jihadişti.Осъдиха момиче на смърт заради прелюбодеяние.
В Египет осъдиха 75 души на смърт.
Un tribunal din Egipt a condamnat la moarte 75 de oameni.Осъдиха руски блогър на 5 години затвор.
Un blogger rus, condamnat la 5 ani de închisoare.Външни министри от ЕС осъдиха насилието в Украйна.
Liderii europeni condamnă violențele din Ucraina.Осъдиха баща и син за умишлено убийство на съсед.
Талибаните осъдиха нападението над военното училище в Пешавар.
Rebelii afgani condamnă atacul asupra şcolii din Peshawar.Осъдиха писател за убийство, описано в негов роман.
Autor condamnat pentru crima descrisa in propria carte.В Естония осъдиха баща и син за шпионаж в полза на Русия.
Tată și fiu condamnați în Estonia pentru spionaj în favoarea Rusiei.Осъдиха баща и син за убит ломчанин и опит за убийство.
Tată și fiu condamnați pentru omor și tentativă de omor.Вместо това, те Го нарекоха лъжец, и Го осъдиха за богохулство.
Осъдиха журналист на 10 г. затвор за тероризъм в Египет.
Jurnalist, condamnat la zece ani de închisoare, în Egipt.Все пак някои експерти и НПО за човешки права осъдиха решението.
Осъдиха журналист на 10 г. затвор за тероризъм в Египет.
Jurnalist, condamnat la 10 ani de închisoare de către Curtea militară egipteană.В Северна Корея осъдиха американски студент на 15 години принудителен труд.
Coreea de Nord a condamnat un student american la 15 ani de muncă silnică.Осъдиха зетя на испанския крал на 6 години и 3 месеца затвор.
Cumnatul Regelui Spaniei, condamnat la sase ani si trei luni de inchisoare.Протести срещу насилието: косовски НПО осъдиха действията на полицията.
Protestând împotriva violenţelor: ONG-urile kosovare condamnă acţiunea poliţiei.Осъдиха бившия министър на туризма в Румъния на 6 години затвор.
Ex-ministru al Turismului din România, condamnată la șase ani de închisoare.Депутатите от ЕС осъдиха уебсайта на холандска партия като"дискриминационен".
Legiuitorii europeni condamnă site-ul partidului olandez ca fiind 'discriminatoriu'.Осъдиха инженер от VW на 40 месеца затвор заради Дизелгейт.
Inginer VW condamnat la 40 luni închisoare pentru rolul său în scandalul emisiilor.Осъдиха бивш израелски премиер на 8 месеца затвор заради корупция.
Fostul premier israelian, condamnat la opt luni de închisoare pentru corupție.Осъдиха иранска правозащитничка на 38 години затвор и 148 удара с камшик.
Avocată iraniană, condamnată la 38 de ani de închisoare și 148 de lovituri de bici.Осъдиха кардинал на 6 години затвор за сексуални престъпления срещу деца.
Cardinal condamnat la 6 ani de închisoare pentru agresiune sexuală împotriva unor copii.Осъдиха християнин на смърт в Пакистан заради подигравка с пророка Мохамед.
O femeie creştină, condamnată la moarte în Pakistan pentru defăimarea profetului Mahomed.Осъдиха на 7 години затвор мъж от Лондон заради подстрекаване към тероризъм във Фейсбук.
Barbat condamnat la 10 ani de inchisoare pentru ca a insultat islamul pe facebook.
