Какво е " CONDAMNAȚI " на Български - превод на Български

• осъдени
• обречени
• осъждани
• обвинени
• каторжниците
• осъдените
• осъден
• осъдиха
• осъждайте
• присъда

Примери за използване на Condamnați на Румънски и техните преводи на Български

Condamnați alte persoane.
Осъдете други хора.

Mii de pacienți condamnați.
Присъда за хиляди пациенти.

Tată și fiu, condamnați pentru omorul vecinilor.
Обвиниха баща и син за убийството на съсед.

Sunt necunoscuți și totuși condamnați.
Те са неизвестни, но осъждани.

Câțiva dintre condamnați înnebunesc.
Много от осъдените полудявали.

Am de gând să-ți spun ceva… despre condamnați.
Ще ви кажа нещо за каторжниците.

Filme pentru adulți: condamnați sau urmăriți?
Филми за възрастни: осъждайте или гледайте?

Respectați-vă părinții și nu-i condamnați.
Уважавайте вашите родители и не ги осъждайте.

Tată și fiu, condamnați pentru omorul vecinilor.
Осъдиха баща и син за умишлено убийство на съсед.

Nu cumva au fost cei iertați aceiași cu cei condamnați?
Или може би опростените бяха едни и същи с осъдените?

Filme pentru adulți: condamnați sau urmăriți?
Предишна Статия Филми за възрастни: осъждайте или гледайте?

Bogăția e condamnată, banii sunt condamnați.
Благосъстоянието се осъжда, богатството се осъжда, парите се осъждат.

Cine îi ajută pe condamnați să se corecteze?
Как пробационните служители помагат на осъдените да се поправят?

După aceste cincisprezece luni vom fi mântuiți sau condamnați.
След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.

Tată și fiu condamnați pentru omor și tentativă de omor.
Осъдиха баща и син за убит ломчанин и опит за убийство.

Femeile în… În cazul în care infractorii condamnați au drept de vot?
Видео… В случай, осъдени за престъпление, имат право на глас?

Cetățenii străini condamnați vor fi expulzați în mod automat.
Автоматично ще бъдат експулсирани осъдени чужденци.

Condamnați la moarte au fost executați în SUA de la începutul anului.
Смъртна присъда бе изпълнена в САЩ от началото на годината.

Ambii acuzați au fost condamnați, de asemenea, la plata unor amenzi.
Всеки от тримата колеги също е бил осъден да плати глоба.

Suspecții și persoanele acuzate sunt ținute separat de condamnați.
Обвиняемите и подсъдимите се настаняват в затворите отделно от осъдените.

Tată și fiu condamnați în Estonia pentru spionaj în favoarea Rusiei.
В Естония осъдиха баща и син за шпионаж в полза на Русия.

Niciodată nu ați fost capturați, nu ați fost niciodată condamnați pentru nimic.
Никога не сте били залавяни, никога не сте били осъждани за нищо.

Ziariști condamnați la un total de 3.315 ani și 6 luni de închisoare.
Журналистите са осъдени общо на 3315 години и 6 месеца затвор.

Când cineva folosește copii și tineri pentru interesele lor personale, merită să fie condamnați.
Някой използва деца за личен интерес и заслужава да бъде осъден.

Trei jurnaliști Al-Jazeera, condamnați la șapte ani de închisoare în Egipt.
Египет осъди трима журналисти от Al Jazeera на 7 г. затвор.

Suntem condamnați să fim liberi", este ceea ce afirmă filosoful francez Jean-Paul Sartre.
Човек е осъден на свобода“- това казва френският философ Сартр.

Cei doi oficiali de nivel înalt au fost condamnați pentru crime împotriva umanității.
Двамата висши служители на ККП бяха обвинени в престъпления срещу човечеството.

Sistem de informații cu privire la cazierele judiciare ale resortisanților țărilor terțe condamnați.
ЕК с нова система за съдимост за осъждани граждани на трети държави.

Tu tocmai au fost condamnați la 30 de ani de închisoare pentru trafic de arme.
Вие току-що беше осъден на 30 години затвор за контрабанда на оръжия.

În ciuda faptului că uscată pentru infracțiunea în ultimii trei ani condamnați sau pedepsiți.
Въпреки че за такова престъпление през последните три години, осъждан или наказван.