Примери за използване на Осъден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм осъден.
А който не повярва, ще бъде осъден.”!
Който не повярва, ще бъде осъден"(Марк 16:16).
А който не повярва, ще бъде осъден.”.
Cine nu va crede, va fi osândit.Който не повярва, ще бъде осъден"(Марк 16:16).
Cine nu va crede va fi osândit“(Marcu 16:16).Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
осъден на смърт
осъденото лице
осъден на доживотен затвор
осъден престъпник
осъден за убийството
осъден убиец
осъдени на затвор
осъден до живот
осъди нападението
Повече
А който не повярва, ще бъде осъден.”.
Iar cel ce nu va crede, se va osândi.”.Е осъден и освободен на изпитателен срок, или.
Но бе достатъчно, за да бъде осъден.
Осъден на смърт заради медицинските им процедури.
Un condamnat la moarte pentru procedurile lor medicale.Тук Учителят на Правдата е съден и осъден.
Aici a fost judecat şi osândit învăţătorul Dreptăţii.Не много. Алиша получи сигнал от осъден на смърт.
Alicia a primit Няма повече нито един грях, който трябва да бъде осъден.
Но ние все още ще бъде осъден от всички други думи.
Dar noi ar fi în continuare condamnate de toate celelalte cuvinte.След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.
Всеки от тримата колеги също е бил осъден да плати глоба.
Ambii acuzați au fost condamnați, de asemenea, la plata unor amenzi.Осъден на смърт и сложен на електрическия стол през 1989 г.
A fost condamnat la moarte si executat prin scaun electric in 1989.Убиец, изменник, плячкосник, следователно е осъден да умре.
Ucidere trădare jaf şi altele, prin urmare, este osândit la moarte.Но, щях да съм по-щастлив, ако той беше осъден от съдебни заседатели.
Dar aş fi fost mai fericit dacă era judecat de către un juriu.Увеличават негодуванието и вината и преживяванет, че си обречен или осъден….
Ai nesiguranta si preocuparea ca esti judecat sau….Човек би помислил, че ще изчака докато онзи не бъде осъден и обесен.
Ar putea să aştepte ca acest om să fie judecat şi spânzurat.Вие току-що беше осъден на 30 години затвор за контрабанда на оръжия.
Tu tocmai au fost condamnați la 30 de ani de închisoare pentru trafic de arme.Моисе Чомбе избяга от страната и в отсъствието му бе осъден за измяна.
Generalul Tshombe a fugit din ţară şi a fost judecat în absenţă pentru trădare.Датският изобретател Петер Мадсен, осъден на доживотен затвор за бруталното….
Inventatorul danez Peter Madsen a fost condamnat la închisoare pe viaţă….Случайно недалече от гробницата бил обесен осъден на смърт крадец.
S-a întâmplat ca nu departe de mormânt, un hoţ osândit la moarte atârna în ştreang.Йоан 16:11 за осъждане, защото управителят на този свят е осъден.
Ioan 16:11 în ce priveşte judecata, fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat.Човек е осъден на свобода“- това казва френският философ Сартр.
Suntem condamnați să fim liberi", este ceea ce afirmă filosoful francez Jean-Paul Sartre.Разказвачът разказва историята си като осъден човек, който се връща към началото.
Когато опитът се проваля, Хитлер е арестуван,изправен на съд и осъден.
După înăbuşirea acestuia, Hitler a fost arestat,judecat pentru trădare şi condamnat.Тероризмът трябва да бъде осъден и виновните за това престъпление трябва да бъдат наказани без изключение.
Terorismul trebuie condamnat, iar cei vinovați trebuie pedepsiți, fără excepție.Някой използва деца за личен интерес и заслужава да бъде осъден.
Când cineva folosește copii și tineri pentru interesele lor personale, merită să fie condamnați.
