Примери за използване на Беше осъден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но беше осъден.
Беше осъден на 12 години затвор.
A fost închis pentru 12 ani.Вече беше осъден на смърт.
Deja erai condamnat la moarte.Беше осъден до живот.
Някой беше осъден за това.
Cineva a fost acuzat de crima aia.
Хората също превеждат
През ноември 2006 г. беше осъден на смърт.
În luna noiembrie 2010, a fost condamnată la moarte.Килерт беше осъден за убийството на свой конкурент.
Kiehlert a fost acuzat de uciderea unui concurent.Музикален фестивал само за жени беше осъден за дискриминация.
Un festival exclusiv pentru femei a fost acuzat de discriminare.Бъкбийк беше осъден на смърт!
Buckbeak a fost osândit Ia moarte!Беше осъден върху разказа на затворнически доносник.
El a fost condamnat la cuvântul unui turnător jailhouse.Както знаете, беше осъден за лъжа пред Конгреса.
E acuzat că a mințit Congresul.Беше осъден на смърт, но ги убедих да заменят присъдата.
Бракониер беше осъден да гледа"Bambi".
Убиецът на„американския снайперист” беше осъден до живот.
Ucigaşul lui"American Sniper" a fost condamnat la închisoare pe viaţă.Чарлз Тейлър беше осъден на 50 години затвор.
Хайме Салас Паулино Гонзалес беше осъден на 30 години и 1 ден.
Jaime Salas, Paulina Gonzalez, Au fost condamnat la 30 de ani de închisoare.Атентатът беше осъден от международната общност.
Crima a fost condamnată de comunitatea internaţională.Бившият мениджър на Аланис Морисет беше осъден на 6 години затвор.
Fostul manager al lui Alanis Morissette, condamnat la 6 ani de închisoare.Нито някой беше осъден, нито някой върна пари.
Nu a fost nimeni sancţionat, Преди няколко години съпругът и беше осъден на смърт във Флорида.
Acum câţiva ani, soţul ei a fost el însuşi condamnat la moarte în Florida.Бракониер беше осъден да гледа„Бамби“ в затвора.
Un braconier, condamnat să vizioneze„Bambi” cât timp stă în închisoare.Капитанът на потъналия южнокорейски кораб беше осъден на 36 години затвор.
Căpitanul feribotului sud-coreean naufragiat, condamnat la 36 de ani de închisoare.Питър Флорик беше осъден и има присъда.
Peter Florrick a fost judecat, condamnat şi închis. Nu mai există prezumţia de nevinovăţie.Вие току-що беше осъден на 30 години затвор за контрабанда на оръжия.
Tu tocmai au fost condamnați la 30 de ani de închisoare pentru trafic de arme.Капитанът на потъналия южнокорейски кораб беше осъден на 36 години затвор.
Capitanul feribotului naufragiat in Coreea de Sud, condamnat la 36 de ani de inchisoare.Руски блогър беше осъден на 5 г. заради пост в Twitter.
BLOGGER rus, condamnat la 5 ani de inchisoare din cauza unui mesaj pe Twitter.Мъж беше осъден да обезщети бившата си съпруга за свършената от нея домакинска работа.
Bărbat, condamnat să își despăgubească fosta soție pentru treburile casnice.Барабанистът на групата Фил Ръд беше осъден за заплаха за убийство и притежание на наркотици.
Phil Rudd este acuzat de ameninţări cu moartea şi posesie de droguri.Изслушването в съда, на което беше осъден за изоставяне и малтретиране.
Stenogramele audierii în instanţă. Cea la care ai fost condamnat pentru neglijare şi maltratare.Проектозаконът Олдридж беше осъден от кандидат-президентската платформа на Уудроу Уилсън.
Legea lui Aldrich a fost condamnată la scenă deschisă… când Woodrow Wilson
