Какво е " CONDAMNA " на Български - превод на Български

• осъдят
• осъжда
• обвинят
• обрече
• винил
• осъждане
• заклеймя
• присъда
• осъди
• осъждат
• осъдя
• осъдили
• осъждаме
• осъждаща
• обвинила
• обвини
• обвинил
• винила
• осъждането

Примери за използване на Condamna на Румънски и техните преводи на Български

Nu te-aş condamna.
Не бих те винил.

Îl voi condamna pe fratele meu la moarte.
Ще осъдя брат си на смърт.

Cinstit să fiu, nici nu l-aş condamna.
Не бих го винил за това.

Nu te-as condamna, dac-ai face-o.
Но… не бих те винил, ако го направиш.

N-am crezut ca te vor condamna.
Просто не вярвах, че ще те обвинят.

Nimeni nu te-ar condamna, dacă vrei să.
Никой не би те винил, ако искаш.

Alison, dacă nu fac ceva, mă vor condamna.
Алисън, ако не се направи нещо, ще ме осъдят.

Deci, el o va condamna la corpul unui animal?
Значи ще я обрече в тялото на звяр?

Asta ar însemna să-l puteţi condamna la moarte.
Това ще ви позволи смъртна присъда.

Apoi îl voi condamna pe fratele meu la moarte.
След това ще осъдя брат си на смърт.

Un verdict"vinovat" te-ar putea condamna la moarte.
В съда може да е смъртна присъда.

Pentru al condamna, avem nevoie de colaborare.
За присъда ще ни трябва потвърждение.

Cred că el a avut dovezi că ar condamna.
Мисля, че той е имал доказателства, които биха осъдят.

Să vedem cine mă va condamna după ziua de azi.
Ще видим кого ще обвинят след акцията ми.

Ne va condamna specia dacă va mai continua aşa.
Ще обрече вида ни ако продължи по този път.

Niciun jurat nu mă va condamna, Alan, iar tu ştii asta.
Не жури ще ме осъдят, Алън. И ти го знаеш.

Eram în rulotă şi Rusty a zis că îl vor condamna la moarte.
Бяхме в ремарке, и той каза:, че ще получи смъртна присъда.

I-ai putea condamna, după ce am făcut noi?
Би ли ги винил… След това, което сме направили?

Semnând petiția pentru a condamna persecuția.
Подписване на петицията за осъждане на преследването.

ONU condamna autoritatile siriene pentru masacrul de la Hula.
Съветът за сигурност на ООН осъди властите на Сирия за клането в Хула.

Atunci dacă-i trimitem înapoi i-am condamna la moarte.
Значи изпращането им обратно би било смъртна присъда.

Crezi ca juriul mă va condamna pe baza mărturiei acelei drogate?
Мислиш, че журито ще ме осъди с показанията на тази наркоманка?

Doar un singur cuvânt nelegiuit este de ajuns pentru a ne condamna.
Само един безбожен дума е достатъчно, за да ни осъдят.

A crezut că oamenii îl vor condamna, că îl vor considera contagios.
Мислеше, че хората ще обвинят него, все едно е заразно.

Eurodeputatii condamna ferm imixiunea tertilor in alegeri si referendumuri.
Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.

Mi-ar face un discurs si oamenii l-ar condamna la o executie oficiala.
Бих изнесъл реч и хората го биха осъдили на официална екзекуция.

Eurodeputaţii condamna ferm imixiunea terţilor in alegeri şi referendumuri.
Евродепутатите категорично осъждат намеса на трети страни в избори и референдуми.

Acest om va folosi aceste poze pentru a te condamna pentru crimele comise.
Човекът ще използва тези снимки, за да те осъди за престъпленията ти.

Dar aceste Scripturi condamna în mod unanim poporul care locuieste în aceasta tara.
Същите тези Писания обаче единодушно осъждат живеещите в тази земя хора.

Credeţi că un juriu o va condamna pe baza acestor chestii circumstanţiale?
Мислите ли, че съда ще я осъди въз основа на косвени доказателства?