Какво е " ÎNVINOVĂȚI " на Български - превод на Български

• обвинявайте
• да виниш

Примери за използване на Învinovăți на Румънски и техните преводи на Български

Nu te învinovăți.
Не си виновен ти.

Nu învinovăți pe toți cei din jurul tău, analizează-ți propriile acțiuni și dorințe.
Не обвинявайте всички наоколо, анализирайте собствените си действия и желания.

Em, nu te învinovăți.
Ем, не те обвинявам.

Te va învinovăți pentru toate astea!
Той ще те обвинява за всичко това!

Sunt acțiuni iresponsabile, anti-sociale și nu putem învinovăți Comisia pentru ele.
Именно това са антисоциалните, безотговорни действия и ние не можем да обвиняваме Комисията за тях.

Nu te învinovăți, Luc.
Не го мисли това, Люк.

În consecință, riscați să vă faceți copilul o persoană mizerabilă și nesigură, care vă va învinovăți pentru orice.
В резултат на това рискувате да направите детето си нещастен и несигурен човек, който ще ви обвини в нещо.

Nu ne învinovăți, mai târziu.
Не ни обвинявайте, по-късно.

Deci dacă aveți o durere în gât, trebuie să vă dați dreptul să creați și să faceți tot ce vă doriți fără să vă călcați în gât, fără a vă învinovăți și a nu vă fie frică să deranjați pe alții.
Така че ако имате болки в гърлото, трябва да си предоставите правото да създавате и правите каквото искате, не. стъпвайки на гърлото си, без да се обвинява и да не се страхува да смущава другите.

Nu-l puteți învinovăți pe copil.
Не можем да обвиняваме децата.

Și vă va învinovăți întotdeauna pentru nesiguranța și eșecurile lui, chiar dacă îl ajuți la fiecare pas de-a lungul drumului.
Той винаги ще ви обвинява за несигурността и неуспехите си, дори и да му помагате на всяка стъпка по пътя.

Învățătorul: Bineînțeles, nu voi învinovăți noii studenți că nu au studiat Fa în profunzime.
Учителят: Разбира се, няма да виня новите ученици за това, че не са изучавали Фа в дълбочина.

Nu pot învinovăți companiile că încearcă să vândă mai mult, însă Tailor Brands ar trebui să încerce să reducă puțin această practică.
Не мога да обвинявам компаниите, които се опитват да продават, но Tailor Brands трябва поне да се опитат да ограничат малко тази порочна практика.

Maestrul: Nu cred că puteți învinovăți pe nimeni pentru că merge la conferințele Fa.
Учителят: Не мисля, че можете да вините някого за това, че ходи на Фа-конференции.

Nu te învinovăți dacă ceva nu a mers bine.
Не го упреквайте, ако нещо не потръгне добре.

Deși a încercat să îmi vândă un pachet VPS, nu pot învinovăți 000webhost că vrea să își păstreze clienții plătitori.
Макар че се опитаха да ми продадат VPS пакет, наистина не мога да обвиня 000webhost, че искат да задържат клиентите на платената си услуга.

Nu poți învinovăți Suren dacă ea încă nu poate suporta vederea de tine.
Не можеш да виниш Сюрен, ако още не може да понесе да те гледа.

Dacă sunteți pe unul dintre acele dispozitive Apple fanteziste, cum ar fi MacOS, sau IOS cu iPhone și iPads, ei bine, nu ne învinovăți, este Apple care interzice orice descărcare normală de mp3 și video de către browsere, încercând ca iTunes să fie în centru. din toate acestea.
Ако сте на едно от онези фантастични устройства на Apple като MacOS или IOS с iPhone и iPad, добре, не ни обвинявайте, че Apple забранява всяко нормално изтегляне на mp3 и видео от браузърите, опитвайки се iTunes да бъде в центъра от всичко това.

Nu îi poți învinovăți; ei nu cunosc niciun alt mod de viață.
Няма как това да им го вземеш, те не познават другия живот.

Cel mai stupid vă va învinovăți pe toți și chiar veți fi amenințați.
Най-слабите ще ви обвинят за всичко и дори ви заплашват.

Nu te poți învinovăți pentru că a supraviețuit.
Не може да се виниш за това, че си оцелял.

Cel mai stupid vă va învinovăți pe toți și chiar veți fi amenințați.
Най-глупавите ще ви обвинят всички и дори ще бъдат заплашени.

Acestea nu sunt pentru a vă învinovăți-- nu înseamnă că discipolii mei Dafa nu au făcut bine.
Това не е, за да ви обвинявам- не става въпрос, че моите Дафа практикуващи не са се справяли добре.

Cineva care vede lumea în acest fel are tendința de a se învinovăți pentru evenimente care sunt în afara controlului său, cum ar fi fericirea sau comportamentul altcuiva.
Някой, който смята, че нещата са вътрешно контролирани, може да се окаже виновен за събития, които наистина са извън контрола на човека, като например щастието или поведението на друго лице.

Te învinovățește pentru orice.
Обвинява ви за всичко.

Familia soțului meu mă învinovățește că am lăsat-o să plece în tabăra respectivă.
Семейството на съпруга ми ме обвинява, че съм я пуснала на този лагер.

Ei te învinovățesc pentru ceea ce este doar problema lor.
Обвинява те за проблем, който всъщност е негов проблем.

Ea se învinovățește pentru ce sa întâmplat.
Тя се обвинява за това, което се случи.

Se învinovățește că eu sunt în scaun.
Обвинява се за това, че съм в количка.