Какво е " ÎNVINUI " на Български - превод на Български

• да виня
• да обвиняваш
• вините
• да обвинявате
• да виниш
• да обвиняваме

Примери за използване на Învinui на Румънски и техните преводи на Български

Nu te învinui.
Не е твоя вината.

Nu-ţi învinui oamenii că nu ţi-au spus că sunt aici.
Недей да обвиняваш твоите хора, че не ти казаха, че съм тук.

Centura îi va învinui pe ei doi.
Поясът ще обвини и двамата.

Nu poţi învinui un cerşetor, că şi-a încercat norocul.
Не можеш да обвиняваш бедния, че си опита късмета.

Jean, nu mă poţi învinui pentru asta.
Жан, не може да обвиняваш за това.

Nu mă învinui că-mi protejez tatăl!
Не ме обвинявай, че защитавам баща си!

Ironia e că nu-l poti învinui pe el.
Там е работата, че едва ли можете да го вините.

Nu-I învinui pe el.
Не обвинявай него.

Insist că nu-l poţi învinui pe generalul Busse.
Настоявам, че не можете да вините ген. Бусе.

Nu poţi învinui o hologramă pentru că a încercat totul!
Не можете да вините една холограма, че се опитва да направи нещо!

Nu-l pot învinui pe Gary.
Не мога да виня Гари.

Nu poţi învinui copiii de ticăloşiile părinţilor lor sau ale d-voastră.
Не може да обвинявате децата за грешките на родителите им, както и за вашите.

Nu-mi pot învinui actorii.
Не мога да виня актьорите си.

Nu poţi învinui un om pentru că şi-a urmat inima.
Не може да виниш мъж, че следва сърцето си.

Altfel noi putem învinui pe oricine de orice!
Иначе всеки може да обвинява всеки!

Nu poţi învinui economia pentru tot,- tăntălăule.- Nu?
Не можеш да хвърлиш цялата вина върху икономиката, глупако?

Nu îl poţi învinui pe Clive pentru ce simţea.
Не можете да обвинявате Клайв за чувствата му.

Nu mă învinui pentru asta.
Не ме вини за това какво стана.

Nu pot învinui televiziunea.
Не бива да обвиняваме телевизията.

Nu poti învinui un tip ca încearca.
Не можеш да виниш момчето, че опитва.

Nu poţi învinui psihiatrul pentru asta!
Не може да виним психиатъра за това!

Nu o poţi învinui pe Vanessa că e nesigură.
Не може да виниш Ванеса за несигурността й.

Nu-l poţi învinui pe Dumnezeu pentru asta, Luke!
Не можеш да обвиняваш Бог за това, Люк!

Nu-i pot învinui pe bieţii băieţi, doamnă.
Не мога да обвинявам бедните момчета, госпожо.

Nu îl pot învinui pe bărbatul cu îngheţata.
Не мога да виня човека който продава сладолед.

Nu o poţi învinui pe mama că e supărată Vince.
Винс, не можеш да обвиняваш мама, че ти е сърдита.

Cum îl puteţi învinui pentru tot pe Prinţul Yeon Ing?
Как може да обвинявате за всичко един млад принц?

Nu-i poţi învinui pe alţii pentru eşecurile tale.
Не можеш да обвиняваш другите за собствените си грешки.

Nu-i putem învinui pe alţii pentru cum arăţi tu, nu-i aşa?
Ние не може да обвиняваме другите за нашите грешки, нали?

Dorința de a învinui pe alții, știind că sunt nevinovați;
Желанието да обвиняваме другите, знаейки, че те са невинни;