Примери за използване на Să dai vina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poţi să dai vina pe mine.
Не можеш да виниш мен.Aşa că, asemenea multor oameni, cauţi să dai vina pe cineva.
И като много други хора ти търсиш зловещия човек, когото да обвиниш.E mai uşor să dai vina pe cineva.
По-лесно е да виниш някого.Trebuia să te fi gândit înainte să te înjunghii şi să dai vina pe Ava.
Nu trebuie să dai vina pe mama mea.
Не трябва да обвиняваш майка ми.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Vrei să dai vina pe cineva pentru problemele tale?
Искаш да виниш някого за проблемите си?Sunt chestii aici care te vor ajuta să dai vina pe victime.
Има неща там които може Nu încerca să dai vina pe oamenii mei pentru asta!
Не се опитвай да обвиняваш хората ми за това!Simţi nevoia să dai vina pe altcineva.
Изпитвате нужда да обвините някого.Nu vreau să dai vina pe altcineva pentru felul cum te porţi.
Не искам да обвиняваш някой друг за начина по който се държиш.Credeai că poţi să dai vina pe mine pentru asta?
Мислеше си, че можеш да обвиниш мен за това?"?Dar vrei să dai vina pe fiul tău, care te-a respins.
Не! Но искате да обвините сина, който ви е отхвърлил.Nu e corect să dai vina pe Dumnezeu.
Не е правилно да обвиняваме Господ.Nu poţi să dai vina pe mine că eşti împiedicată.
Не може да обвиняваш мен, за дето си непохватна.Şi acum încerci să dai vina pe cineva pentru asta?
И сега виe търсите кого да обвините за това?Este uşor să dai vina pe Lydia pentru ceea ce s-a întâmplat între noi.
Лесно е да обвиняваме Лидия, за случилото се помежду ни.Nu mai ai pe cine să dai vina pentru nereuşitele tale.
Няма на кого да хвърлят вината за неудачите си.Încerci să dai vina pe mine pentru întreaga probă.
Искаш да обвиниш мен. Не всичко се върти около теб.Dar e mult mai ușor să dai vina pe alții pentru eșecurile tale.
Много е лесно да виниш другите за твоя провал.Dacă vrei să dai vina pe cineva, uită-te în oglindă.
Ако искаш да виниш някого, погледни в огледалото.Este ușor să dai vina pe altcineva pentru problemele tale.
Лесно е да обвиниш някого за твоите проблеми.Dacă vrei să dai vina pe cineva, tu eşti acela.
Ако искаш да обвиняваш някой, това трябва Nu este nevoie să dai vina pe alții pentru necazurile lor.
Няма нужда да обвинявате другите за техните проблеми.Dacă vrei să dai vina pe cineva, dă-o pe Henry.
Ако искаш да обвиняваш някой за това, Med Hola Poți să dai vina pe alții pentru comportamentul lor.
Med Hola Можете да обвинявате другите за тяхното поведение.M-am săturat să dai vina pe tata pentru tot ce e nasol în viaţa ta.
Уморих се да обвиняваш татко за всички провали в живота си.Dacă vrei să dai vina pe cineva, Miles, dă vina pe mine.
Ако искаш да обвиняваш някого, Майлс, Nu trebuie să dai vina sistematic pe celălalt pentru demonii proprii.
Не трябва постоянно да обвинявате другия за собствените си демони.Nu poți să dai vina pe nimeni că te-au făcut să crezi asta.
Не можеш да виниш никого, че те е оставил 
