What is the translation of " TO BLAME " in Romanian?

[tə bleim]
Adjective
Verb
[tə bleim]
de vină
to blame
of guilt
at fault
responsible for
guilty of
ispăşitor
guy
fall
to blame
atoning
scapegoat
de condamnat
de învinuit
să învinovățești
Conjugate verb

Examples of using To blame in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I am to blame.
Eu sunt vinovat.
People want someone to blame.
Ei vor un ţap ispăşitor.
Hard to blame him.
Greu -l vina.
You are not to blame.
Nu sunteţi vinovat.
He's to blame for everything.
El este vinovat pentru tot.
And I'm to blame.
Şi eu sunt vinovat.
I'm to blame for everything!
Eu sunt de vină pentru toate!
What's not to blame?
Ce nu este de învinuit?
Am I to blame for all this?
Sunt eu vinovat de toate astea?
You're not to blame.
Nu eşti tu de condamnat!
I'm to blame for not protecting him.
Sunt vinovat că nu l-am apărat.
No, Bart's not to blame.
Nu, Bart nu e de vină.
Women are to blame for everything.
Femeile-s de vină pentru toate.
That you are to blame.
Că tu esti de condamnat.
Is he to blame for Sara's arrhythmia?
El e vinovat de aritmia Sarei?
We're both to blame.
Suntem amândoi de condamnat.
I'm to blame for Marwan's death.
Eu sunt vinovat de moartea lui Marwan.
Who else is to blame?
Cine altcineva este de învinuit?
Time is to blame and that is the truth.
Timpul e de vină şi ăsta-i adevărul.
You got someone to blame?♪?
Don't try to blame this on me.
Nu N'T încerca să dea vina pe mine.
He doesn't know who to blame.
Nu ştie pe cine să dea vina.
They need to blame someone.
Trebuie să învinovăţească pe cineva.
Who am I supposed to blame?
Cine sunt eu ar trebui să vina?
He needed to blame someone.
El avea nevoie să dea vina pe cineva.
They're looking for someone to blame.
Caută un ţap ispăşitor.
I'm not here to blame anyone.
Nu sunt aici să învinuiesc pe nimeni.
You're looking for someone to blame.
Tu cauţi un ţap ispăşitor.
If anyone's to blame, it's Karp.
Dacă cineva e de vină, acela e Karp.
I have no one else to blame.
Nu am pe cine altcineva să învinuiesc.
Results: 2126, Time: 0.075

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian