What is the translation of " TO BLAME ME " in Romanian?

• să vina pe mine
• să mă învinovăţească
• să mă acuzi
• a da vina pe mine
• să mă învinuieşti
• să mă învinuiască
• să mă învinovăţeşti

Examples of using To blame me in English and their translations into Romanian

To blame me?
Să mă învinuieşti?

Don't try to blame me.
Nu da vina pe mine.

To blame me, have me fired. Out!
Să daţi vina pe mine, şi să mă concediaţi!

You're going to blame me?
Dai vina pe mine?

Wanting to blame me for the murder you did.
Vrei să mă acuzi pe mine pentru crima ta.

Who are you to blame me?
Cine eşti tu să mă acuzi?

You want to blame me for my uncle's curse?
Vrei să dai vina pe mine pentru blestemul unchiului meu?

All these should to blame me.
Totul e din vina mea.

They tried to blame me, but they set it off.
Au încercat să dea vina mine, dar ei au pornit-o.

I know you want to blame me.
Ştiu că vrei să mă învinovăţeşti.

People like to blame me, but I'm just a witness.
Poţi să mă învinovăţeşti, dar sunt doar un martor.

You have every right to blame me.
Ai tot dreptul să dai vina pe mine.

You want to blame me for Mario's death, fine!
Vrei să mă învinovățești pentru moartea lui Mario, bine!

It was easier to blame me.
Era mai uşor să dea vina pe mine.

You want to blame me for what happened to the Maquis?
Vrei să dai vina pe mine pentru ce s-a întâmplat cu Maquis?

You're trying to blame me.
Încercaţi să daţi vina pe mine.

But you want to blame me for the things that I said tonight at dinner.
Dar vrei să-mi reproşezi… ce am spus la masă, astă-aseară.

And now you're trying to blame me.
Şi acum încerci să dai vina pe mine.

Are you trying to blame me for what you did to him?
Încerci să dai vina pe mine pentru ce ai făcut cu el?

The police are sure to blame me.
Sunt sigur ca politia va da vina pe mine.

If you're trying to blame me for this… if this is your last attempt to use her to hurt me..
Dacă încerci să mă acuzi de asta, dacă asta-i ultima ta încercare s-o foloseşti să-mi faci rău.

Why are you trying to blame me?
De ce încercaţi să daţi vina pe mine?

Admittedly, your ploy to blame me for Serena not getting into Hamilton house would have worked in high school, but not now.
Se pare că planul tău de a da vina pe mine pentru că Serena nu a intrat în casa Hamilton ar fi mers la liceu, dar nu şi aici.

Did you come here to blame me, DiNozzo?
Ai venit să dai vina pe mine, DiNozzo?

Since she can't find who murdered Emily, she's decided to blame me.
Din moment ce nu-I poate găsi pe criminalul lui Emily, a decis să mă învinovăţească.

You want to blame me.
Vrei sa dai vina pe mine.

That might work with other people, but I-- wait, is that why you came here, to blame me.
Poate îţi merge cu alte persoane, dar… De asta ai venit, ca să mă acuzi?

You're not going to blame me for this.
Nu o să dai vina pe mine pentru asta.

She's chosen to blame me for the failure of her little scheme, and is now eliminating my team one by one, trying to find me..
A ales să mă învinovăţească pentru eşecul micii ei cabale şi acum îmi elimină echipa unul câte unul, încercând să mă găsească.

And Richard was right to blame me.
Iar Richard avea dreptate să mă învinuiască.