What is the translation of " EASY TO BLAME " in Romanian?

• uşor să dai vina
• ușor să dai vina
• uşor să învinuim
• uşor să imputăm

Examples of using Easy to blame in English and their translations into Romanian

Paris is easy to blame.
Paris, este ușor de vina.

Easy to blame a man who can't defend himself.
E uşor să acuzi pe cineva care nu se poate apăra.

You know, it's easy to blame.
Ştiţi, e uşor să dăm vina.

It's easy to blame the army.
E uşor de acuzat armata.

And now he's conveniently dead and easy to blame.
Şi acum, el e mortul care poate fi uşor acuzat.

It's easy to blame the dead.
E uşor să dai vina pe un mort.

Today, you say that it is the crisis that prevented you from doing it, but it is easy to blame the crisis.
Azi, ne spuneţi că din cauza crizei nu aţi putut face aceste lucruri, însă este uşor să daţi vina pe criză.

It's easy to blame someone.
Este simplu să dai vina pe cineva.

For every time we do something against the Law of One, it is easy to blame others instead of recognizing our part.
De fiecare dată când facem ceva împotriva Legii lui Unu, este ușor să dăm vina pe alții în loc să recunoaștem rolul nostru.

It's easy to blame the one who yells.
Este uşor să dai vina pe cineva care strigă.

And I know that it is very easy to blame the pro-gun crowd.
Și eu știu că este foarte ușor să dea vina mulțimea pro-gun.

It's easy to blame God for our actions.
E uşor să dăm vina pe Dumnezeu pentru faptele noastre.

If I wanted to lie, it would be easy to blame it on Crais, wouldn't it?
Dacă aş fi vrut să mint îmi era uşor să dau vina pe Crais, nu?

It was easy to blame my father for everything I did.
Era mai uşor să dau vina pe tatăl meu pentru tot ce am făcut.

The experts of a publication from Great Britain- financed by several famous universities and non-profit organizations- declare that”it is very easy to blame the gambling industry, the relaxed regulation or the players themselves for the damage caused by gambling.
Experții unei publicații din Marea Britanie- finanțați de mai multe universități celebre și organizații nonprofit- declară că”este foarte ușor să dai vina pe industria jocurilor de noroc, reglementarea relaxată sau pe jucătorii înșiși pentru prejudiciul cauzat de jocurile de noroc.

It's easy to blame Lydia for what's happened between us.
Este uşor să dai vina pe Lydia pentru ceea ce s-a întâmplat între noi.

I want to believe you, John, but it's too easy to blame everything you have done on something else.
Vreau să te cred, John. Dar e prea uşor să dai vina a tot ce ai făcut pe altceva.

It's easy to blame ourselves… but it's even easier to blame Apu!
E mai uşor să dăm vina pe noi… dar e şi mai uşor să dăm vina pe Apu!

It's just so easy to blame a kid, isn't it?
E atât de uşor să dai vina pe un copil, nu-i aşa?

It's so easy to blame our problems on others, but really we're in charge of ourselves.
E atât de usor să dai vina pe altii pentru problemele noastre, dar de fapt suntem responsabili pentru noi însine.

This issue also has political importance, because it is too easy to blame the international community for Bosnia and Herzegovina's problems, when people do not want to look in the mirror.
Această problemă are şi importanţă politică, deoarece este prea uşor să învinuim comunitatea internaţională pentru problemele Bosniei şi Herţegovinei, atunci când oamenii nu doresc să se uite în oglindă.

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States.
Ar fi prea uşor să imputăm dificultăţile de dezvoltare a reţelelor şi a serviciului feroviar doar preocupărilor protecţioniste de care sunt bănuite statele membre.

It will be easy to blame him for it all, huh?
O să fie uşor să dau vina pe el.

It is easy to blame poor, uneducated parents for not sending their children to school at an early age. But that doesn't solve the problem. Encouraging and helping them do so- that makes the crucial difference!”.
Este uşor să învinuieşti părinţii săraci şi needucaţi că nu-şi trimit copiii la şcoală la timp. Dar asta nu rezolvă problema. Încurajarea şi sprijinirea lor pentru a putea să o facă este ceea ce ar putea schimba ceva.”.

Or is it just so easy to blame everything on Amber every time?
Sau este mai uşor să dai vina pe Amber de fiecare dată?

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States, bearing in mind that it falls to the Court of Justice where necessary to rule on whether a Commission complaint is well-founded.
Ar fi prea ușor să imputăm dificultățile de dezvoltare a rețelelor și a serviciului feroviar doar preocupărilor protecționiste de care sunt bănuite statele membre, dat fiind că, dacă va fi cazul, Curtea de Justiție va fi cea care se va pronunța asupra temeiului criticilor formulate de Comisie.

It's just easy to blame them, like it's easy to blame me.
E doar ușor să le vina, ca e ușor să dai vina pe mine.

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States, bearing in mind that Of course, it falls to the Court of Justice where necessary to rule on whether a Commission complaint is well‑founded.
Ar fi prea uşor să imputăm dificultăţile de dezvoltare a reţelelor şi a serviciului feroviar doar preocupărilor protecţioniste de care sunt bănuite statele membre, dat fiind că, dacă va fi cazulDesigur, Curtea de Justiţie va fi cea care se va pronunţa asupra temeiului criticilor formulate de Comisie.

Be very easy to blame your brother because he was… born bad?
Fi foarte usor sa dea vina ta frate pentru ca el a fost… nascut rau?

Yet it's too easy to blame the crusades for this emptiness, this dissatisfaction I feel.
Şi totuşi ar fi prea uşor să dau vina pe cruciade pentru goliciunea, pentru nemulţumirea pe care o simt.