EASY TO BLAME in Czech Translation

It's easy to blame others.

Je snadné obviňovat druhé.

You know, it's easy to blame.

Jak víte, je lehké se vymlouvat.

It's easy to blame the dead.

Je jednoduché obvinit mrtvého.

And I know that it is very easy to blame the pro-gun crowd.

A vím, že je snadné vinit lidi, co jsou pro zbraně.

It's easy to blame the one who yells.

Je snadné vinit toho, kdo křičí.

If I wanted to lie,it would be easy to blame it on Crais, wouldn't it?

Kdybych chtěla lhát,bylo by jednoduché svalit vinu na Craise, nebo ne?

It's easy to blame God for our actions.

Je jednoduché vinit Boha z našich činů.

Yeah, but it's a little bit too easy to blame her for all my horrible behavior.

Jo, je to snadné, vinit ji z našeho hrozného chování.

It's easy to blame yourself. When catastrophes come.

Když přijde pohroma, je jednoduché vinit sebe.

That's why the community center is so important, just like I believe in Julio Suarez.And it's easy to blame the brown kid for these kids to know they have people who believe in them, and chalk it up into gang violence, but.

Proto je komunitní centrum tak důležité pro tyto děti, aby měly lidi, kteří v ně věří, přesně jako Julio Suarez.A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale… A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale.

It's easy to blame Lydia for what's happened between us.

Je snadné vinit z toho, co se mezi námi stalo, Lydii.

It's just so easy to blame a kid, isn't it?

Je to snadné obviňovat děcko, že jo?

It's easy to blame someone else for their own failings.

To je jednoduché, dávat vinu za vlastní chyby někomu jinému.

It's just so easy to blame a kid, isn't it?!

Je tak jednoduchý obvinit dítě, že?

It's so easy to blame our problems on others, but really we're in charge of ourselves.

Je tak snadné házet naše problémy na druhé, ale my se s nimi skutečně můžeme vyrovnat.

This issue also has political importance,because it is too easy to blame the international community for Bosnia and Herzegovina's problems, when people do not want to look in the mirror.

Tato otázka má také politický rozměr, protožeje strašně jednoduché vinit mezinárodní společenství za problémy Bosny a Hercegoviny, pokud se lidé nepodívají do zrcadla.

It is all too easy to blame some anonymous European bureaucrats who are not always aware of the situation of the ordinary person.

Je příliš jednoduché obviňovat některé anonymní evropské byrokraty, kteří se ne vždy dokážou vžít do situace obyčejného občana.

And it would be real easy to blame Emily for that, but this goes further back.

A bylo by snadné vinit z toho Emily, ale tohle sahá mnohem dál.

It is too easy to blame the High Representative when you should be negotiating and trying to reach agreement with your fellow countrymen and women.

Je strašně jednoduché vinit vysokého představitele za neúspěch při vyjednávání a nedosažení shody s vlastními spoluobčany.

It's easy to blame the army.

Je jednoduché obviňovat armádu.

And it's easy to blame the brown kid for these kids to know they have people who believe in them, That's why the community center is so important, just like I believe in Julio Suarez. and chalk it up into gang violence, but.

Proto je komunitní centrum tak důležité pro tyto děti, aby měly lidi, kteří v ně věří, přesně jako Julio Suarez. A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale… A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale.

It's so easy to blame the white billionaires.

Je tak lehký obvinit bílého miliardáře.

And it's easy to blame the brown kid just like I believe in Julio Suarez. and chalk it up into gang violence, but… That's why the community center is so important, for these kids to know they have people who believe in them.

Proto je komunitní centrum tak důležité pro tyto děti, aby měly lidi, kteří v ně věří, přesně jako Julio Suarez. A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale… A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale.

It's just easy to blame them, like it's easy to blame me.

Ale je snadné je obvinit, stejně jako je snadné vinit mě.

And it's easy to blame the brown kid That's why the community center is so important, just like I believe in Julio Suarez. and chalk it up into gang violence, but… for these kids to know they have people who believe in them.

Proto je komunitní centrum tak důležité pro tyto děti, aby měly lidi, kteří v ně věří, přesně jako Julio Suarez. A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale… A je lehké vinit hnědého kluka a hodit to na gangové násilí, ale.

It's too easy to blame the Nazis, to say only Nazis wanted war.

Je příliš snadné vinit nacisty, říkat, že to jen oni toužili po válce.

It is easy to blame the genes for your problems.