Examples of using Easy to blame in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It's easy to blame the police.
Jah, policijo je najlažje kriviti.It is easy to blame the artist for.
Pri tem je sicer lahko kriviti umetnike.You sure are easy to blame the police.
Jah, policijo je najlažje kriviti.It's easy to blame the one who yells.
It is always easy to blame the woman, right?
Je pa za vse najlažje kriviti ženske, kajne?It's easy to blame everybody else but look at yourselves first.
To je enostavno kriviti, toda najprej poglejte vase.This issue also has political importance, because it is too easy to blame the international community for Bosnia and Herzegovina's problems, when people do not want to look in the mirror.
To vprašanje ima tudi politični pomen, ker je preveč lahko kriviti mednarodno skupnost za težave Bosne in Hercegovine, če se ljudje nočejo pogledati v ogledalo.It's easy to blame external factors for your failures.
Vedno je najlažje obtoževati zunanje dejavnike za vaš neuspeh.It is easy to blame the other.
Lahko je kriviti druge za lastne težave.It's so easy to blame someone or something else, than admit it's my own fault.
Ker je lažje kriviti nekoga ali nekaj drugega, kot priznati, da nečesa ne zmorem.It is so easy to blame others, isn't it?
Je pa za vse najlažje kriviti ženske, kajne?It is easy to blame external factors for the failures.
Vedno je najlažje obtoževati zunanje dejavnike za vaš neuspeh.It's very easy to blame the mother, isn't it?
Je pa za vse najlažje kriviti ženske, kajne?It's easy to blame circumstances, but it takes a brave person to accept that it's their own fault.
It is easy to blame your spouse.
Res je, da je najlažje zvrniti krivdo na zakonca.It is easy to blame the pilots.
It is so easy to blame the victims isn't it?
Je pa za vse najlažje kriviti ženske, kajne?It is easy to blame others for failures.
Zelo preprosto je druge kriviti za delovni neuspeh.Be very easy to blame your brother because he was… born bad?
Bilo je zelo enostavno zvaliti krivdo na brata, ker… rojen hudoben?Sometimes it's easy to blame stubborn aches and pains on overworking your body or just getting older.
Včasih je težko kriviti trmasto bolečino in pretirano vaše telo ali samo starejši.It would be easy to blame the usual array of suspects: Facebook, cell phones, millennials.
Bilo bi enostavno kriviti običajno vrsto osumljencev: Facebook, mobilni telefoni, tisočletja.It was easier to blame you.
Bilo mi je lažje kriviti tebe.No, it's much easier to blame the police.
Jah, policijo je najlažje kriviti.It was easier to blame me.
Bilo je lažje obtožiti mene.Of course, easier to blame others.
Seveda, lažje krivijo druge.It is easier to blame the Muslims for everything.
Za vse skupaj je zelo lahko okriviti muslimane.Psychologically, a person is arranged so thatin problems it is much easier to blame someone, but not yourself.
Psihološko je oseba urejena tako,da je v težavah veliko lažje kriviti nekoga, ne pa samega sebe.What's worse, few of them want to fix this, because it's much easier to blame fate than to pull myself together and find a way out.
Še huje, nekateri od njih želijo to popraviti, saj je veliko lažje kriviti usodo, kot da se sami potegnemo in najti pot.Why try to find the cause of what is happening in yourself, because it is easier to blame your spouse for everything, why waste your energy in order to change yourself for the revival of past passion, when it is easier to find this very passion on the side.
Zakaj poskusite najti vzrok za to, kar se dogaja v sebi, ker je lažje kriviti svojega zakonca za vse, zakaj zapravljati vašo energijo, da bi se spremenili v oživitev pretekle strasti, ko je 
