What is the translation of " EASY TO BLAME " in Danish?

• let at skyde skylden
• nemt at skyde skylden
• nemt at bebrejde
• let at bebrejde

Examples of using Easy to blame in English and their translations into Danish

It's so easy to blame others, right, Aviv?
Det er nemt at bebrejde andre, ikke, Aviv?

Today, you say that it is the crisis that prevented you from doing it, but it is easy to blame the crisis.
I dag hævder De, at krisen var årsagen til, at De blev hindret i at gøre det, men det er for let at skyde skylden på krisen.

It's easy to blame someone else for their own failings.
Men det er nemmere at skyde skylden på andre.

It is very complicated to analyse the reasons for the crisis in a resolution or discussion in Parliament, but on the other hand it is very easy to blame the international organisations.
Det er meget kompliceret at analysere årsagerne til krisen i en beslutning eller en debat i Parlamentet, men på den anden side er det meget let at bebrejde de internationale organisationer.

It would be easy to blame our predicament on the mistakes of two absolute idiots.
Det er for let at lægge skylden på to totale idioters fejltagelser.

Having said that, I have received a number of reports from fellow Members to the effect that matters proceeded perfectly clearly, and I think it is sometimes rather too easy to blame the interpretation.
Når det er sagt, har jeg modtaget en række rapporter fra medlemmer om, at tingene fremgik helt klart, og jeg tror nogle gange, det er for let at skyde skylden på tolkningen.

It is too easy to blame the drug problem on“social unrest” or the“pace of modern society.”.
Det er for let at skyde skylden for problemerne med stoffer og medikamenter på”samfundsmæssig uro” eller”tempoet i det moderne samfund”.

If you have been the victim of fraud, you are not alone- contact the police and your bank immediatelyIf you find yourself a victim of fraud it's easy to blame yourself and start questioning why you fell for the scam.
Hvis du er blevet offer for netsvindel, så er du ikke alene- kontakt straks politiet og banken! Det er nemt at bebrejde sig selv og spørge, hvorfor du faldt for et svindelnummer, men det må du gemme til senere.

It is quite easy to blame big Europe for some of the difficulties that exist from time to time in South Africa.
Det er ret nemt at bebrejde det store Europa for nogle af de problemer, der fra tid til anden dukker op i Sydafrika.

With disregard for fundamental rights and public freedoms, these populations are often treated as if they pose a threat or a danger to state security and it is easy to blame it on 11 September.
Uden at der tages hensyn til de grundlæggende rettigheder og de offentlige frihedsrettigheder, behandles disse befolkninger ofte, som om de udgør en trussel eller en fare for statens sikkerhed, og det er let at skyde skylden på 11. september.

It is all too easy to blame some anonymous European bureaucrats who are not always aware of the situation of the ordinary person.
Det er alt for let at skyde skylden på anonyme EU-bureaukrater, der ikke altid er klar over almindelige menneskers situation.

The social scientist, the psychologist and psychiatrist and health ministers have failed to handle spreading psychosomatic illness. It is too easy to blame the drug problem on"social unrest" or the"pace of modern society."The hard, solid fact is that until now there has been no effective psychotherapy in broad practice.
Samfundsforskeren, psykologen, psykiateren og sundhedsministre har fejlet i at håndtere den voksende forekomst af psykosomatiske sygdomme. Det er for let at skyde skylden for problemerne med stoffer og medikamenter på"samfundsmæssig uro" eller"tempoet i det moderne samfund". Det er et benhårdt faktum, at der indtil nu ikke har været nogen effektiv psykoterapi, som er blevet anvendt i større omfang.

It is too easy to blame the High Representative when you should be negotiating and trying to reach agreement with your fellow countrymen and women.
Det er også for nemt at skyde skylden på den høje repræsentant, når man burde forhandle og forsøge at nå frem til en aftale med sine landsmænd.

This issue also has political importance, because it is too easy to blame the international community for Bosnia and Herzegovina's problems, when people do not want to look in the mirror.
Dette spørgsmål har også politisk betydning, fordi det er for let at skyde skylden for Bosnien-Hercegovinas problemer på det internationale samfund, når befolkningen ikke ønsker at se sig selv i spejlet.

It is easy to blame one country or one people or simply to blame a political creed, but I hope that all Members and visitors to Parliament will take the opportunity to look at that exhibition and read Anne Frank's diary which, I must say, I myself had not done until the exhibition came to Truro.
Det er let at kaste skylden på et land eller et folk eller simpelthen en politisk opfattelse, men jeg håber, at alle medlemmer og besøgende i Parlamentet vil benytte lejligheden til at se den udstilling og læse Anne Franks dagbog, som jeg må erkende, jeg ikke selv havde gjort, før udstillingen kom til Truro.

There is a suggestion sometimes that it is all too easy to blame the internal market for job losses or for encouraging more competition that is bad for consumers and for economies, but in fact the single market is absolutely at the centre of our response to global pressures.
Det antydes undertiden, at det er for let at bebrejde det indre marked tabene af arbejdspladser eller tilskyndelse til mere konkurrence, der er dårlig for forbrugerne og for økonomierne, men faktisk er det indre marked helt centralt placeret, når det gælder vores ansvar over for global pression.

It is too easy to blame the President-in-Office of the Council, especially as the majority of the political families represented here are also represented in the Council.
Det er for nemt at skyde skylden på rådsformandskabet, især fordi størstedelen af de politiske partier, som er repræsenteret her, også er repræsenteret i Rådet.

It would be easy to blame my computer woes whilst on the road, the road itself even, the other projects under which I am buried, a dysfunctional pencil sharpener(for you stationery fetishists- I have a very old Panasonic KP-4A), indecisive hair, serious trouser problems and so on; but the simple fact is that have been luxuriating in a spell of complete selfish idleness- it was overdue.
Det ville være nemt at lægge skylden på computer-elendigheden, når jeg er på tour, eller på selve tour'en, de andre projekter som begraver mig, en ikke fungerende blyantspidser(af hensyn til jer fastboende fetichister- jeg har en gammel Panasonic KP-4A), ubeslutsomt hår, alvorlige bukseproblemer og så videre; men i al sin enkelthed har jeg svælget i et anfald af total selvcentreret dovenskab- det var forsinket.

Easier to blame me.
Det er nemmere at bebrejde mig.

So much easier to blame me, wasn't it?
Så meget lettere at bebrejde mig, var det ikke?

What's worse, few of them want to fix this, because it's much easier to blame fate than to pull myself together and find a way out.
Hvad er værre, få af dem ønsker at løse dette, fordi det er meget lettere at bebrejde skæbnen end at trække mig sammen og finde en vej ud.

It's much easier to blame your father, your mother, the environment, the government, the lack of money, but even if you find a place to assign the blame, it doesn't make the problems go away.
Det er meget nemmere at skyde skylden på sin far, sin mor omgivelserne, regeringen, manglen på penge men selv om man finder et sted at ligge skylden- så får det ikke problemerne til at forsvinde.

What's worse, few of them want to fix this, because it's much easier to blame fate than to pull myself together and find a way out. So, let's consider the psychological blocks that become an obstacle when searching for a partner in life.
Hvad er værre, få af dem ønsker at løse dette, fordi det er meget lettere at bebrejde skæbnen end at trække mig sammen og finde en vej ud. Så lad os overveje de psykologiske blokke, der bliver en hindring, når vi søger en partner i livet.

You were easier to blame than my father.
Det var lettere end at bebrejde min far.

I just thought it would be easier to blame it on you.
Jeg tænkte, det var nemmere at skyde skylden på dig.

In this country, I'm an easy person to blame.
Det er let at give mig skylden.

How to use "easy to blame" in an English sentence

It’s easy to blame others for our actions.

It’s easy to blame “price” for the loss.

I know, it’s easy to blame Global Warming.

It’s easy to blame violent games for crime.

its easy to blame our faults on others.

easy to blame the coaching and guess what!

In such situations, it's easy to blame others.

It’s easy to blame the Devil for everything.

I think it's too easy to blame externals.

And it's easy to blame illness and challenges.

How to use "let at skyde skylden, nemt at bebrejde, nemt at skyde skylden" in a Danish sentence

Det er let at skyde skylden på teknologien, der vænner børn til at sidde stille med en skærm ved hånden.

Mediernes fokus er galt Det er let at skyde skylden på medierne.

Det er så nemt at bebrejde ubesvarede træningspaser om ikke at have et nærliggende motionscenter at gå til, eller være på vej (eller i en bus, bogstaveligt).

Det er så let at skyde skylden på medierne og de urealistiske kropsidealer de eksponerer os for.

Det er nemt at bebrejde sig selv, og endnu nemmere at bebrejde dem, der udebliver fra gudstjenesterne og det kirkelige liv.

Det er let at skyde skylden på politikerne, for de tager det ikke så tungt.

Det er nemt at skyde skylden på de store virksomheder, der tjener penge på at sælge plastbeholdere og plastikposer.

Imidlertid er det alt for let at skyde skylden på den enkelte forsker i tilfælde, hvor der er begået etiske fejl.

Det er alt for let at skyde skylden på samfundet.

Det er let at skyde skylden på de ”use-riøse” opdrættere – dem som kun er ude efter pengene.