What is the translation of " TO BLAME " in Croatian?

• kriviti
• krivac
• krivnja
• krivica
• optužiti
• okrivljavati
• okriviti
• okriviš
• za kriv
• si kriva
• krivim

Examples of using To blame in English and their translations into Croatian

I'm not to blame.
Ja nisam krivac.

And I will make sure the hungry know who's to blame.
A svi će saznati tko je za to kriv.

I'm not to blame!
Nisam ja za to kriv!

Whatever way the cookie crumbles, you're still to blame?
Kako god da je završilo, svejedno si kriva?

They're going to blame this on me.
Za ovo će mene optužiti.

I think we know who's to blame.
Mislim da znamo ko je krivac.

You're the one to blame Silly Selma.
Šašava Selma, ti si kriva.

Silly Selma You're the one to blame.
Šašava Selma, ti si kriva.

It's very easy to blame, isn't it?
Pa to je bar lako, krivnja, zar ne?

It helps me figure out who's to blame.
Pomaže mi da shvatim čija je krivnja.

You aren't to blame, Mr. McKinley.
Nije to vaša krivica, gospodine Mekinli.

There is no one to blame.
To nije ničija krivica.

You're trying to blame Cody for his own death.
Želite Codyja optužiti za vlastitu smrt.

Mea culpa, I am to blame.
Kriv sam, treba me optužiti.

We are not to blame for seeing love is pain.
Nije naša krivica što vidimo da je Ljubav bol.

No, it's not to blame.
Ne, to nije krivnja.

People like to blame me, but I'm just a witness.
Vole me okrivljavati, ali ja sam samo svjedok.

Of course, booze was to blame.
Naravno, alkohol je krivac.

Somebody else to blame for mom leaving?
Nekog drugog okrivljavati za mamin odlazak?

Well, you're not totally to blame.
Pa, nije skroz tvoja krivica.

I mean, not to blame blame, but.
Mislim, ne krivica krivica, ali.

No matter who did the killing, you're to blame.
Svi ovdje tebe krive. Bez obzira tko je ubijao, ti si kriva.

You always trying to blame somebody.
Uvijek pokušavaš nekoga optužiti.

Yeah, you like them pissed off, lookin' for someone to blame.
Da, ti voliš one nadrkane, tražiš neku da okriviš.

No one is to blame.
Nije ničija krivica.

It was easy to blame my father for everything I did.
Bilo mi je lakše da krivim oca za sve što mi se događalo.

Nobody is to blame.
Nije ničija krivnja.

Who is to blame, the Islamic world or the United States?
Mislite li da je krivnja na islamskom svijetu ili na Americi?

We're not to blame!
Krivnja nije na nama!

Men loνe to blame demons when their grand plans unraνel.
Ljudi vole okrivljavati demone kad im planovi krenu po krivu.