What is the translation of " I'M TO BLAME " in Croatian?

• ja sam kriv
• mene krivite
• ja sam kriva
• mene okrivljujete

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Croatian

I'm to blame.
Ja sam kriv.

Maybe I'm to blame.
Možda sam ja kriv.

I'm to blame now?
Ja sam kriv?

If anything, I'm to blame.
Ako išta, ja sam kriv.

I'm to blame now?
Što? Ja sam kriv?

You think I'm to blame for that?
Misliš da sam ja kriv?

I'm to blame for this.
Ja sam kriv za ovo.

I can't help thinking I'm to blame.
Možda sam ja kriv.

I'm to blame, general.
Ja sam kriva, generalice.

You don't think I'm to blame, do you?
Ne mislite da sam ja kriv, zar ne?

I'm to blame for all of it.
Ja sam kriv za sve to.

He seems to think I'm to blame for that.
Misli da sam ja kriv za to.

I'm to blame for all this.
Ja sam kriva za sve ovo.

But do you really believe that I'm to blame?
Da li ti stvarno misliš da sam ja kriv za to?

I'm to blame for… What for?
Ja sam kriva za… za što?

Some guy triesto rape me, and I'm to blame?
Tip me pokuša silovati i ja sam kriva?

I'm to blame for everything, right?
Ja sam kriv za sve, zar ne?

Teacher Fish thinks that I'm to blame for the accident.
Učitelj Fiš misli da sam ja kriv za nesreću.

I'm to blame they never check up?
Ja sam kriv što nikad ne provjeravaju?

Or not that I'm to blame, but I am blamed!.
Ne da sam ja kriva nego… Da krive mene!.

I'm to blame for your sister's drug problems?
Ja sam kriv što ti se sestra drogira?

And now you're saying I'm to blame… for this bestiality she did?
A sad mene okrivljujete… za njen zvjerski čin?

I'm to blame for bringing this trouble to Babylon 5.
Ja sam kriv što sam donio ovu nevolju Babilonu 5.

Perhaps more than anybody else, I'm to blame for that answer.
Možda više nego iko drugi, ja sam kriv za taj odgovor.

So I'm to blame for what happened to Billy?
Znači, ja sam kriv?

Some guy tries to rape me, and I'm to blame? Typical.
Tipično. Netko me želi silovati i ja sam kriva.

So I'm to blame for Tina Morrow, am I?.
Ja sam kriva za Tinu Morrow?

I know our relationship is flawed and I'm to blame.
Znam da nam je odnos narušen i ja sam kriva za to.

But I'm to blame for what happened either way.
Ali, ja sam kriv u svakom slučaju.

Now you tell me everyone else in the group was found dead in their hotel rooms and you think I'm to blame.
Sad kažete svi iz grupe nađeni su mrtvi u hotelskim sobama i mene krivite za to.