What is the translation of " I'M TO BLAME " in Dutch?

• ik ben de schuldige
• het schuld is
• ik ben verantwoordelijk

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Dutch

I'm to blame.
Mijn schuld.

Go ahead, I'm to blame.
Ga je gang, ik ben de schuldige.

I'm to blame.
Ik ben schuldig.

Of course I'm to blame.
Natuurlijk ben ik verantwoordelijk.

I'm to blame?
Ben ik de schuldige?

You think I'm to blame?
Denk je dat het mijn schuld is?

I'm to blame!
Ik ben verantwoordelijk.

Right… that only I'm to blame?
Juist… dat 't alleen mijn schuld was?

I'm to blame now?
Is het mijn schuld?

Are you saying that I'm to blame?
Wil je zeggen dat ik schuldig ben?

I'm to blame for all of this.
Ik ben verantwoordelijk voor dit alles.

Veronica. Veronica, I'm to blame for this.
Veronica, het is mijn schuld. Veronica.

Now I'm to blame for lawyers having a bad name?
Geef ik nu ook advocaten een slechte naam?

Especially since he knows I'm to blame.
Vooral omdat hij weet dat 't mijn schuld is.

Now I'm to blame for your sister's problems with drugs?
Dus door mij is je zus aan de drugs?

But do you really believe that I'm to blame?
Maar denk je echt dat daar schuld aan ben?

But if I'm to blame, what can I do?
Maar als ik de schuld ben, wat kan ik doen?

But do you really believe that I'm to blame?
Maar geloof je echt dat het mijn schuld is?

Because I'm to blame… it's him… it's Jerry Tyson.
Omdat ik de schuld… Het is hem… het is Jerry Tyson.

But I am blamed! Or not that I'm to blame.
Of niet dat ik de schuldige ben, maar.

But… I'm to blame for what happened either way.
Maar ik ben schuldig voor wat er is gebeurd.

Especially since he knows I'm to blame.
Zeker omdat hij weet dat het mijn schuld is.

I'm to blame for your sister's drug problems?
Is het mijn schuld dat je zus aan de drugs is?.

Then Jane writes to the Mistress and I'm to blame.
Maar toen schreef Jane naar mevrouw en krijg ik de schuld.

But I'm to blame, it's plain to see.
Maar ik ben de schuldige, dat is duidelijk te zien.

Frankie I hardly think I'm to blame.
ik denk niet dat mij iets te verwijten is.

Neither you nor I'm to blame When all is said and done.
Jij noch ik hebben schuld als alles afgehandeld is.

For years I have carried this guilt that I'm to blame for everything.
Ik draag al jarenlang het schuldgevoel dat alles mijn schuld is geweest.

Or not that I'm to blame, but I am blamed!.
Maar ik ben de schuldige! Of niet dat ik de schuldige ben,!.

I'm to blame for what happened in Eduardo Dato…
Ik ben schuldig aan wat er bij je vader gebeurd is…