What is the translation of " I'M TO BLAME " in Polish?

• jestem winna
• to moja wina
• obwiniać mnie
• jestem winny
• ja odpowiadam

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Polish

I'm to blame.
Jestem winny.

Somehow I'm to blame?
Ale mnie oskarżacie?

I'm to blame.
To ja zawiniłam.

I know i'm to blame.
Wiem, że to moja wina.

I'm to blame.
To była moja wina.

Of course I'm to blame.
Oczywiście, że to ja jestem winny.

I'm to blame. No.
To moja wina.- Nie.

Especially since he knows I'm to blame.
Bo wie, że to moja wina.

So I'm to blame?
Więc to ja jestem winny?

Do you think I'm to blame?
Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

I'm to blame for all this.
Ja jestem winna temu wszystkiemu.

I feel like I'm to blame, too.
Czuję, że też jestem winna.

I'm to blame for her death.
To ja jestem winien jej śmierci.

It was an accident, but I'm to blame.
To był wypadek, ale jestem winien.

Maybe I'm to blame for that.
Może to ja jestem winna.

Some people hear that, they… They assume I'm to blame.
Niektórzy słyszeli, że… założyli, że jestem winny.

Because I'm to blame for this!
Ponieważ to ja jestem winny!

And that I don't understand. He always thinks I'm to blame.
I nie rozumiem. Zawsze uważa, że jestem winna.

Like I'm to blame for everything.
Jak obwinianie mnie o wszystko.

Some guy tries to rape me and I'm to blame. Typical Dad.
Ale to ja jestem winna. Typowe. Facet mnie gwałci.

And I'm to blame for that, not Luke.
Wiem i należy o to obwiniać mnie, nie Luke'a.

And when I fall short of some false expectation, I'm to blame.
A kiedy upadam przed fałszywymi oczekiwaniami, to moja wina.

I'm to blame, I didn't keep an eye on them.
Ja jestem winny. Nie dopatrzyłem.

Or not that I'm to blame, but I am blamed!.
Albo, że nie jestem winna, ale jestem obwiniana!

I'm to blame for your sister's drug problems?
Ja mam odpowiadać za uzależnienie twojej siostry?

It is indeed. So I'm to blame for Tina Mara, am I?.
To ja odpowiadam za Tinę Marę? Tak, rzeczywiście?

I'm to blame for those filthy games you play with Michael? My fault?
Obwiniasz mnie o swoje brudne gierki z Michaelem? Moja?

One kid has a psychological breakdown, an illness, And I'm to blame?
Jedno dziecko z załamaniem nerwowym oraz chorobą i mnie obwiniacie?

You think I'm to blame, but I'm not.
Myślisz, że to moja wina ale tak nie jest.

That incident with Scotti has upset me, I feel like I'm to blame.
To wydarzenie ze Scottim wszystko popsuło, Czuję, że jestem winna.