What is the translation of " I'M TO BLAME " in Hungarian?

• én vagyok a hibás
• az én hibám
• engem hibáztass
• én vagyok a felelős
• én okoztam
• hibáztatom

Examples of using I'm to blame in English and their translations into Hungarian

I'm to blame.
Én okoztam.

You think I'm to blame?
Azt hiszed, én vagyok a hibás?

I'm to blame.
Az én hibám.

I know i'm to blame.
Tudom, hogy az én hibám.

I'm to blame.
Engem okolsz.

I suppose I'm to blame.
Tehát én vagyok a bünbakk.

I'm to blame.
Engem hibáztass.

You're saying I'm to blame for this?
Azt mondja, ezért én vagyok a hibás?

I'm to blame.
Nem is hibáztatom.

How can you say that I'm to blame?'.
Hogyan mondhatod, hogy hibáztatom őt?".

I'm to blame.
Én vagyok a hibás.

If you consider that disloyal, I'm to blame.
Ha úgy érzed, engem hibáztass érte!

I'm to blame!
Én vagyok a felelős!

Are you saying that I'm to blame?
Azt mondod, hogy az én hibám?

No, I'm to blame.
Nem, én vagyok a hibás.

Are you suggesting that I'm to blame?
Arra akar célozni, hogy én vagyok a hibás?

I'm to blame for?
Hogy én vagyok a hibás?

Then why do I feel like I'm to blame?
Akkor mért érzem úgy hogy én vagyok a hibás?

So I'm to blame,!
Szóval én vagyok a hibás!

So how can you just assume I'm to blame?
Hogyan föltételezheted rólam, hogy én vagyok a hibás?

I'm to blame for this!
Én vagyok a hibás ezért!

Some people hear that, they… They assume I'm to blame.
Néhányan, akik ezt megtudták… azt gondolják, én vagyok a hibás.

Maybe I'm to blame for how he is..
Talán az én hibám, hogy olyan, amilyen.

One kid has a psychological breakdown, an illness, and I'm to blame?
Egy gyerek idegösszeroppanást kap, egy betegséget, és engem hibáztatnak?

I'm to blame, I wasn't careful.
Én vagyok a hibás, nem voltam óvatos.

Because I feel the way any reasonable guy would feel, I'm to blame for this, huh?
Mert úgy érzek, mint mindenki más én vagyok a hibás, mi?

Because I'm to blame… it's him… it's Jerry Tyson.
Mert én vagyok a hibás… Ő az… Jerry Tyson.

So I'm to blame for what happened to Billy?
Szóval az én hibám, ami Billyvel történt?

I suppose I'm to blame for this morning's fracas.
Feltételezem, én okoztam ezt a reggeli perpatvart.

So I'm to blame because you're not a success?
Szóval én vagyok a hibás, mert Ön nem a siker?